ترجمة "special purpose ledger" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ledger - translation : Purpose - translation : Special - translation : Special purpose ledger - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ledger
دفتر
Ledger
تقرير قالبComment
Ledger
دفتر حسابات
Investment ledger
دفتر أستاذ الاستثمارات
Ledger Landscape
Ledger عرضي
Special purpose vehicles
عربات لﻷغراض الخاصة
Special purpose vehicles
مركبــات لﻷغراض الخاصة
Special purpose Truck ambulance
شاحنة إسعاف
SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND
صندوق المنح لﻷغراض الخاصة
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.
واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
Project ledger account balances
أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
On Special Purpose Grant Funds
بشأن صناديق المنح لﻷغراض الخاصة
Special Purpose Grants Funds projects
مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة
Special purpose Programme support income
إيرادات الدعم البرنامجي
Special purpose vehicles Truck, ambulance
شاحنة متوسطة لنقل البضائع
Red side of the ledger.
وكانذلكعلىيدالأستاذ.
It's all in the ledger.
كله مسجل في الدفتر
He who is given his ledger in his right hand , will say Here , read my ledger .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
UNHCR decided in March 2005 to produce a special ledger when rolling out MSRP to the UNHCR offices concerned.
وقررت في آذار مارس 2005 إصدار دفتر أستاذ خاص لدى تمديد مشروع تجديد ن ظم الإدارة ليشمل مكاتب المفوضية المعنية.
46 special purpose vehicles 2 616 000
٤٦ مركبة لﻷغراض الخاصة ٠٠٠ ٦١٦ ٢
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of
للتدريب والبحث بيان اﻷصول والخصوم
UNHCR will produce a special ledger when rolling out the Management Systems Renewal Project (MSRP) to the concerned UNHCR offices.
11 ستصدر المفوضية دفتر أستاذ خاص عند تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة في مكاتب المفوضية المعنية.
But whosoever gets his ledger in his left hand , will say Would that I were never given my ledger ,
وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا للتنبيه ليتني لم أوت كتابيه .
But whosoever gets his ledger in his left hand , will say Would that I were never given my ledger ,
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of income
صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع لمعهد اﻷمم المتحدة
Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8
صناديق أخرى ذات أغراض خاصة
Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22
الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة
31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS
دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة
And I don't want that on my ledger.
ولا أريد أن أزيد ذنوبي
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose.
وقال إن هدف اللجنة الخاصة هو تعزيز دور الأمم المتحدة، وبالتالي، فإن تقوية اللجنة الخاصة ذاتها سوف تـساعد في تحقيق هذا الغرض.
These financial statements are prepared from the general ledger.
ويتم إعداد هذه البيانات المالية من الدفتر الأستاذ العام.
Go to my room and get the rent ledger.
اذهبي إلى غرفتي . وأحضري دفتر الإيجار
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.
والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
9. The statement also provides a breakdown between general purpose and special purpose funds for the biennium 1992 1993.
٩ والبيان يتضمن أيضا تفرقة بين الصناديق ذات اﻷغراض العامة والصناديق المخحصصة الغرض، فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993
التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي
The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds.
38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة.
And he who is given his ledger in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
But he who is given his ledger from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And he who is given his ledger in his right hand
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger.
649 وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية الس لف (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية (ج) بين حساب المستحق لـ المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.
Unpaid pledges for future years amounted to 9,948,634, out of which 1,419,319 related to general purpose and 8,529,315 to special purpose pledges.
بلغــت التبرعـات المعلنـة غيــر المسددة، والمتعلقة بسنوات قادمــة، ٦٣٤ ٩٤٨ ٩ دوﻻرا، ومنهــا ٣١٩ ٤١٩ ١ دوﻻر متصلة بتبرعات ذات غرض عام و ١٥٣ ٥٢٩ ٨ دوﻻرا مخصصة الغرض.
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter
إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .

 

Related searches : Special Ledger - Special Purpose - Special Purpose Computer - Special Purpose Financial - Special Purpose Audit - Special Purpose Ship - Special Purpose Equipment - Special Purpose Bank - Special Purpose Fund - Special Purpose Vessel - Special Purpose Loan - Special Purpose Property - Special Purpose Entities - Special Purpose Company