ترجمة "speak french" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين. |
| Jack can speak French. | يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية. |
| Jack can speak French. | بإمكان جاك تحدث الفرنسية. |
| She can speak French. | بإمكانها تحدث الفرنسية. |
| Do you speak French? | هل تتحدث الفرنسية |
| Can you speak French? | أتستطيع تحدث الفرنسية |
| Can you speak French? | أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية |
| He can also speak French. | يتكلم الفرنسية أيضا . |
| He can also speak French. | يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا . |
| She can speak French fluently. | بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة. |
| None of us speak French. | لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية. |
| Does Tom speak French, too? | هل يتحدث توم الفرنسية ايضا |
| Tom can't speak very much French. | لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا. |
| All my friends can speak French. | يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. |
| I don't speak French or English. | انا لا اتحدث الانجليزيه او الفرنسيه |
| I don't speak French well enough! | أنا لا أ حسن الفرنسية. |
| He can speak neither English nor French. | لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية. |
| Would you prefer to speak in French? | هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة |
| CA We both speak French, German and English. | ك أ كلانا يتحدث الفرنسية والألمانية والإنجليزية. |
| I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. | كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي |
| I just wish I knew how to speak French. | أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة . |
| L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. | L'Union Astronomique International, لمن لا يتحدث منكم الفرنسية. |
| I'm the only one in this group who doesn't speak French. | أنا الشحص الوحيد أن لا يتكلم الفرنسية. |
| Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well. | لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا. |
| French and Russian are spoken by 4 each, and 2 of Croatians speak Spanish. | ويتحدث الفرنسية والروسية بنسبة 4 لكل منهما، و2 من الكروات يتكلمون الإسبانية كذلك. |
| )According to the 2000 United States Census, 3.41 of the population aged 5 and older speak French at home, while 1.60 speak Spanish. | حسب إحصاء عام 2000، 3.41 من السكان الذين يبلغون الخامسة وأكبر يتحدثون الفرنسية في المنزل، بينما يتحدث 1.6 من السكان الإسبانية في المنزل. |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | السيد هوشي (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| Mr. Bichler (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | السيد بيشلر (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | السيد هوشايت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | السيد هوشيت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Kabyles speak the Berber language that's locally called Kabyle. As for the separatists, they speak, write and read in French and Berber is as strange to them as Russian is. | القبائل يتكلمون اللغة الأمازيغي ة التي ي طلق عليها محلي ا القبائلية. بالنسبة للإنفصاليين، يتكلمون، يكتبون و يقرأون بالفرنسية أم ا الأمازيغي ة فهي غريبة بالنسبة لهم مثل الروسي ة. |
| Ms. Garant (Canada) (spoke in French) Thank you for this opportunity to speak on behalf of the youth of Canada. | السيدة غارانت (كندا) (تكلمت بالفرنسية) أشكركم على إتاحة هذه الفرصة لي لكي أتكلم بالنيابة عن شباب كندا. |
| The journalists asked to speak to the cameraman, who was in Paris at the time, but France 2 told them he did not speak French and that his English was not good enough. | طلب الصحافييون التحدث إلى المصور، الذي كان في باريس في ذلك الوقت، ولكن فرانس2 أخبرتهم بأنه لا يتحدث الفرنسية، وأن لغته الإنجليزية ليست جيدة بما يكفي. |
| At the same census, 94.7 of people whose age was 15 or older reported that they could speak, read and write French, whereas only 2.0 reported that they had no knowledge of French. | وأيضا كان 94.7 من الأشخاص الذين كانت أعمارهم 15 سنة أو أكثر يمكنهم الكلام، والقراءة والكتابة بالفرنسية، في حين أن 2.0 فقط أفادوا بأنه لا يعرفون شيئا بالفرنسية. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg, who will speak on behalf of the European Union. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ، الذي سيتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| The President (spoke in French) I call on the representative of Algeria, who wishes to speak in exercise of the right of reply. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل الجزائر الذي سيتكلم ممارسا حق الرد. |
| While he is very French in his upbringing and education he does not speak English! he is nevertheless neither a Jacobin nor a Gaullist. | فعلى الرغم من أنه فرنسي النشأة والتعليم ـ فهو لا يتحدث الإنجليزية مطلقا ـ إلا أنه ليس جمهوريا متطرفا وليس ديغوليا . |
| At this high end organic farmer s market in downtown Beirut, buyers and sellers speak a mishmash of languages, usually Arabic and English or French. | في ذلك السوق للمنتجات الغذائية العضوية ذات الجودة العالية بوسط مدينة بيروت يتحدث البائعون والزبائن بخليط مشو ش من اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. |
| In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture. | الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية. |
| The President (spoke in French) I call now on the representative of Kenya, who will speak on behalf of the Group of African States. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثلة كينيا، التي ستتكلم نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Bahrain, who will speak on behalf of the Group of Asian States. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن أعطي الكلمة لممثل البحرين، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الآسيوية. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Nigeria, who will speak on behalf of the Group of African States. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية. |
| British Tommies have to learn to speak French, and French legionnaires will have to learn English and the limits on the spirit of cooperation will no doubt be found at the entrance to every army, navy, and air force canteen. | إذ يتعين على المجندين البريطانيين أن يتعلموا التحدث باللغة الفرنسية، كما يتعين على المجندين الفرنسيين أن يتعلموا اللغة الإنجليزية ـ ولا شك أن حدود روح التعاون سوف تتجلى عند مدخل كل مقصف للقوات البرية أو البحرية أو الجوية. |
| The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil. | يقدم اجتماع باريس للبنك المركزي الأوروبي الفرصة لإلقاء بيان سياسي ـ أو على وجه التحديد إعلان الاستقلال ـ وذلك من خلال رفع أسعار الفائدة على أرض فرنسية. |
| The President (spoke in French) I now call on Mrs. Irena Zubčević, representative of Croatia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن أعطي الكلمة للسيدة إرينا زوبكيفيتش، ممثلة كرواتيا، التي ستتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية. |
Related searches : I Speak French - Do You Speak French? - Speak Highly - Speak Over - Speak Volumes - Speak Back - Speak Openly - Speak From - Speak Softly - Speak Clearly - I Speak - Speak Frankly