ترجمة "sparsely distributed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Distributed - translation :

الكلمات الدالة : توزيع توزيعها توزع وزعت بالتساوي الأثاث وتتدخل متناثر السندريلا ومخرج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.
The ears are small, sparsely covered in hair, and hidden in the fur.	الآذان صغيرة ويغطيها القليل من الشعر، ومخبأة في الفراء.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.	وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة.
Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions.	ذلك أن المحاور المسلحة منتشرة عبر المناطق القبلية ذات الكثافة السكانية الخفيفة، بما في ذلك مناطق وزيرستان الشمالية، وأوراكزاي، وموهماند.
With a population of some 30,000, the island is sparsely populated, with a population density of 20 per km².	في عدد سكانها 30000 نسمة، لذا تعتبر من الجزر قليلة السكان حيث أن الكثافة السكانية فيها بنسبة 20 كم ².
It is sparsely haired and dark, and there is no difference in color between the upper and lower side.	23 ومن الشعر قليلة والظلام، وليس هناك فرق في اللون بين العلوي والسفلي من الجانبين.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.	ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas.	والواقع أن توصيل المياه عبر الأنابيب إلى المناطق الحضرية يتكلف نحو 0,70 إلى 0,80 من الدولار لكل متر مكعب، مقارنة بنحو 2 دولار في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union.	تعد البلاد الثامنة من حيث المساحة في أوروبا وأقل بلدان الاتحاد الأوروبي .
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.	ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
The tropical forest region to the east of the mountains (El Oriente) remains sparsely populated and contains only about 3 of the population.	لا تزال منطقة الغابات الاستوائية إلى الشرق من جبال (ش أورينت) ذات كثافة سكانية منخفضة ويحتوي على حوالي 3 فقط من السكان.
Big Sur is a sparsely populated region of the Central Coast of California where the Santa Lucia Mountains rise abruptly from the Pacific Ocean.	بيغ سور منطقة غير كثيفة بالسكان، تقع في وسط ساحل كاليفورنيا حيث تقع هنالك جبال سانتا لوسيا المرتفعة من المحيط الهادي.
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.	هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Maternity leave cannot be distributed between parents.	ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.	ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas.	وعلى الرغم من المعارضة من ق ب ل جماعات حماية البيئة، فإن استغلال هذه الاحتياطيات سوف يكون أسهل من استغلال الاحتياطيات في أوروبا، لأنها تقع عموما في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة.
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Such software can be legally distributed without restrictions.	مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
The population is unevenly distributed throughout the country.	بانغـي 763 531 نسمة
These leaflets and publications have been distributed nationwide.	وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد.
The production increase is, however, very unevenly distributed.	بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية.
1.150 2,000,000 food packages will have been distributed.	1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية.
2 To be distributed at the 1st meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
2 To be distributed at the first meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
Nevertheless, even if sparsely attended, the demonstration was arguably development for criticism in the oil rich country after last year's protests were quickly suppressed by police.	ومع ذلك، ورغم قلة الأعداد، تعد هذه المظاهرة تطورا في مستوى الانتقادات في البلد الغنية بالنفط بعد مظاهرات العام الماضي التي فرقتها الشرطة بسرعة.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.
But progress has not been evenly distributed across Africa.	ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
During it are distributed all the works of wisdom .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Special programmes will be produced and distributed, as required.	وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
Progress has been unevenly distributed between and within countries.	والتقدم المحرز كان متفاوتا بين البلدان وداخلها.
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following	أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه
Amounts distributed to Member States on 1 January 2005	المبالغ الموزعة على الدول الأعضاء في 1 كانون الثاني يناير 2005
This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.	كان ذلك الكمبيوتر أول كمبيوتر لديه جهاز إدخال ، وكان مؤلفا من عدة أجهزة كمبيوتر موزعة، وكان لابد من أن ينجح ، أجهزة كمبيوترمتعددة متصلة ببعضها بواسطة المودم، وكان من الممكن لكل تلك الأجهزة التحدث مع بعضها.
MAS evolved from Distributed Artificial Intelligence (DAI), Distributed Problem Solving (DPS) and Parallel AI (PAI), thus inheriting all characteristics (good and bad) from DAI and AI.	تطورت من MAS موزعة الذكاء الاصطناعي (DAI)، وتوزيع حل المشكلات (DPS)، والذكاء الصناعي المتوازي (PAI)، وبالتالي وراثة كل الصفات (الجيدة والسيئة) من DAI وAI.
They made videos and distributed flyers to publicize the cause.	كما قاموا بتسجيل فيديوهات ووزعوا منشورات لجذب انتباه الرأي العام إلى قضيتهم وزيادة الوعي الشعبي بها.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.	وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.	وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.	وهناك حاليا 34 ممارسا عاما موزعين في أنحاء الجزيرة.
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.	وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها.
To date, 53,000 Guides have been distributed throughout the country.	وجرى حتى الآن توزيع 000 53 دليل في جميع أنحاء البلد.
The future is already here it's just not very evenly distributed.	المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي.

Display this page in English