ترجمة "ومخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو رس ام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| روبرت دوفال (5 يناير 1931 )، ممثل ومخرج أمريكي. | Robert Selden Duvall (born January 5, 1931) is an American actor and director. |
| مارك زاخاروف هو سيناريست ومخرج سوفياتي ولد في 13 أكتوبر 1933. | Biography Mark Zakharov was born on October 13, 1933 in Moscow, Soviet Union. |
| ريان جونسون (ولد في 17 ديسمبر 1973) هو كاتب ومخرج أميركي. | Rian Craig Johnson (born December 17, 1973) is an American writer, producer, and director. |
| تشارلز مارتن سميث ممثل ومخرج أمريكي من مواليد 30 أكتوبر 1953. | Charles Martin Smith (born October 30, 1953) is an American film actor, writer, and director. |
| رحيمي هو كاتب أفغاني ومخرج أفلام يقيم في فرنسا منذ عام 1984. | Rahimi is an Afghan writer and film maker who has lived in France since 1984. |
| عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| ولم يمضي الكثير على اعتقالهم، حتى كتب الناشط ومخرج قناة دياسبورا الفضائية | Shortly after their arrest, online activist and diaspora satellite television director Jawar Mohamed wrote |
| أنور وجدي (11 أكتوبر 1904 14 مايو 1955)، ممثل ومخرج ومنتج مصري. | Anwar Wagdy ( ) (11 October 1904 14 May 1955) was an Egyptian actor, writer, director and producer. |
| جون كاسافيتز (9 ديسمبر 1929 3 فبراير 1989) كان ممثل ومخرج أمريكي. | John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 February 3, 1989) was an American actor, film director and screenwriter. |
| وليس لها منافذ متوازية ومخرج صوت واحد فقط مع ثلاث قنوات مدموجة. | Has no parallel ports and only one sound output with the three channels mixed. |
| إيثان هوك (مواليد 6 نوفمبر 1970) هو ممثل، وكاتب، ومخرج، أمريكي مرشح لجائزة الأوسكار . | Ethan Green Hawke (born November 6, 1970) is an American actor, writer and director. |
| شينتارو كاتسو ، 29 نوفمبر 1931 21 يونيو 1997، كان ممثلا ومغني ا ومنتج ومخرج ياباني ا. | , 29 November 1931 21 June 1997, was a Japanese actor, singer, producer, and director. |
| جوزيف غوردون ليفيت (ولد في 17 فبراير 1981), هو ممثل ومخرج ومنتج وكاتب أمريكي من أصل يهودي. | Joseph Leonard Gordon Levitt ( born February 17, 1981) is an American actor, singer, and filmmaker. |
| روجر وليام كورمان (ولد 5 أبريل 1926) هو منتج ومخرج وممثل أفلام أمريكي حائز على جائزة الأوسكار. | Roger William Corman (born April 5, 1926) is an American independent film producer, director and actor. |
| امتیاز علي (, ) (ولد 16 يونيو 1971) هو كاتب ومخرج أفلام هندي.بدأ مسيرته الفنية بكتابة وإخراج عروض تلفزية. | Imtiaz Ali (, ) (born 16 June 1971) is an Indian film director and writer.He started his career with writing and directing t.v shows. |
| بيمان معادي (لغة فارسية پیمان معادی, مواليد 5 مارس, 1971 في نيويورك) هو ممثل وكاتب السيناريو ومخرج إيراني. | Peyman Moaadi (Persian پیمان معادی, born March 5, 1971 in New York) is an Iranian actor, screenwriter, and director. |
| سيمون هينوود (ولد، 31 مارس 1965 في بورتسموث، إنجلترا) هو فنان البريطاني, كاتب عمومي, مخرج أفلام ومخرج فيديوهات مصورة. | Simon Henwood (born, 31 March 1965 in Portsmouth, England) is a British artist, author, film director, and music video director. |
| تيم روبنز هو تيموثي فرانسيس روبنز (مواليد 16 أكتوبر 1958)، ممثل أمريكي وكاتب نصوص سنيمائية ومخرج ومنتج وناشط وموسيقي لفترة قصيرة. | Timothy Francis Tim Robbins (born October 16, 1958) is an American actor, screenwriter, director, producer, activist and musician. |
| جيمس هيو كالوم لوري الحاصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية (ولد في 11 يونيو 1959)، هو ممثل, كوميدي، كاتب، موسيقي، ومخرج إنجليزي. | James Hugh Calum Laurie, OBE (born 11 June 1959), known professionally as Hugh Laurie (), is an English actor, writer, director, musician and comedian. |
| برتولت بريشت Bertolt Brecht (ولد في أوجسبورج في 10 فبراير 1898 مات في برلين في 14 أوغسطس 1956) هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. | Bertolt Brecht ( born Eugen Berthold Friedrich Brecht () 10 February 1898 14 August 1956) was a German poet, playwright, and theatre director. |
| وقال (غييرمو ديل تورو)، ومخرج الفيلم، انه عندما شاهد للمرة الأولى لها شعرها مجعد وعيون الظلام العميق، وقال انه يعرف على الفور ان كانت مثالية لهذا الدور. | Guillermo Del Toro, the director of the film, said that when he first saw her with her curly hair and deep dark eyes, he knew instantly that she was perfect for the role. |
| إدوارد ديفيس إد وود الابن (10 أكتوبر 1924 10 ديسمبر 1978) كان كاتب نصوص ومخرج ومنتج وممثل ومؤلف ومحرر أمريكي، وغالبا ما أدى العديد من هذه الوظائف بشكل آني. | Edward Davis Ed Wood Jr. (October 10, 1924 December 10, 1978) was an American screenwriter, director, producer, actor, author and film editor. |
| وحصل الفيلم على العديد من الجوائز في عدد من مهرجانات الجوائز الهندية مثل فيلمفيرو إيفا، وفاز بـ جائزة الفيلم الوطني كـ أشهر فيلم، جائزة كانت مشتركة بين خان ومخرج الفيلم اشوتوش جواريكار. | The film won numerous awards at several Indian award functions such as Filmfare and IIFA, and won the National Film Award for Most Popular Film, an award shared between Khan and the film's director, Ashutosh Gowariker. |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Indeed it is God who splits up the seed and the kernel , and brings forth the living from the dead , the dead from the living . This is God So whither do you stray ? |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Indeed it is Allah Who splits the grain and the seed it is He Who brings forth living from the dead , and it is He Who brings forth dead from the living such is Allah so where are you reverting ? |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is God who splits the grain and the date stone , brings forth the living from the dead He brings forth the dead too from the living . So that then is God then how are you perverted ? |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Verily Allah is the Cleaver of the seed grain and the date stone . He bringeth forth the living from the lifeless , and He is the Bringer forth of the lifeless from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is Allah Who causes the seed grain and the fruit stone ( like date stone , etc . ) to split and sprout . He brings forth the living from the dead , and it is He Who brings forth the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is God Who splits the grain and the seed . He brings the living from the dead , and He brings the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout . He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Allah ( it is ) Who splitteth the grain of corn and the date stone ( for sprouting ) . He bringeth forth the living from the dead , and is the bringer forth of the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Indeed Allah is the splitter of the grain and the pit . He brings forth the living from the dead and He brings forth the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is Allah who splits the grain and the datestone . He brings forth the living from the dead , and the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Indeed , Allah is the cleaver of grain and date seeds . He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is God who makes all kinds of seeds grow , brings forth the living from the dead , and the dead from the living . It is God who does such things , so how can you turn away from Him ? |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | Surely Allah causes the grain and the stone to germinate He brings forth the living from the dead and He is the bringer forth of the dead from the living that is Allah ! how are you then turned away . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is God who splits the seed and the fruit stone . He brings forth the living from the dead , and the dead from the living . |
| إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . | It is Allah Who causeth the seed grain and the date stone to split and sprout . He causeth the living to issue from the dead , and He is the one to cause the dead to issue from the living . |
| لا أتذكر أنه خلال سنوات خبرتي العملية العشرين في مجال ممارسة وكتابة موضوعات الهندسة المعمارية أنه في مرة من المرات استجوبني خمسة اشخاص من اللذين أجالسهم وقاموا بطرح أسئلة جدية حول التقسيم، ومخرج طواريء الحريق ، متعلقات السلامة وما إذا كان السجاد معرض للإحتراق. | I don't remember, in my 20 year career of practicing and writing about architecture, a time when five people sat me down at a table and asked me very serious questions about zoning, fire exiting, safety concerns and whether carpet burns. |
