ترجمة "spanish inquisition" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition. | كانت تلك السنة نفسها التي أمر فيها اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الطرد من الأراضي الإسبانية خلال فترة محاكم التفتيش. |
| The man is naked a daring factor for Spanish art in the 19th century, during the time of the Spanish Inquisition. | الرجل عارى عامل جرىء للفن الإسبانى في القرن التاسع عشر، في زمن محاكم التفتيش الإسبانية. |
| Approximately 80,000 Jews are thought to have lived in Spain on the eve of the Spanish Inquisition. | يعتقد أن ما يقرب من 80,000 من اليهود عاشوا في إسبانيا عشية محاكم التفتيش الإسبانية. |
| The Jewish community was expelled after the establishment of the Spanish Inquisition from 1493 to 1513 in Sicily. | أما المجتمع اليهودي فقد طرد بعد وصول محاكم التفتيش الإسبانية بين 1493 و1513 إلى صقلية. |
| Jews fleeing the Spanish Inquisition established Jodensavanne in the 17th century, but it was destroyed in 1832 by a fire. | اليهود الهاربين من محاكم التفتيش الإسبانية أنشئوا جودنسافان في القرن 17، لكن تدمرة عام 1832 بسبب حريق اندلع فيها. |
| NadaMadridista On this day above all days we recall those who were murdered and tortured by the Spanish Inquisition 5 centuries ago. Moorish Andalus | NadaMadridista في مثل هذا اليوم نذكر أولئك الذين قتلوا وعذ بوا الإسبان فى محاكم التفتيش على مدار خمسة قرون مضت همج الأندلس |
| The Green Inquisition | محاكم التفتيش الخضراء |
| A series of Roman mosaics and a Roman sarcophagus are displayed in the Inquisition Tower. | كما يحتوي على مجموعات من الفسيفساء والتوابيت الحجرية الرومانية في برج محاكم التفتيش. |
| When he maketh inquisition for blood, he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble. | لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين |
| It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition. | إنه لأمر محبط ومحزن أن نرى أحد العلماء ـ حتى ولو كان م ـسي سا إلى حد بعيد ـ وهو يدعو إلى إقامة محاكم تفتيش معاصرة. |
| And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. | ومنذ بدأت محاكم التفتيش، بدأنا بالتعامل مع المشكلات على المستوى الفردي. أتعلمون أمرا إن ذلك غير مجدي. |
| The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. | فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. |
| and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother | فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه |
| And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother | فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | 6 الإسبانية |
| In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish). | في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية). |
| Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control. | كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه. |
| Galileo he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite his was, It s not in the middle, you know. | غاليليو، تم إخضاعه لمحاكم التفتيش حتى يؤدب قليلا . لقد كان، انه ليس في الوسط، أنتم تعرفون. |
| Spanish To | من الإسبانية إلى |
| Original Spanish | الأصل بالإسبانية |
| Original Spanish | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Original Spanish | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002 |
| Original Spanish | ألمانيا |
| Original Spanish | البرتغال |
| Original Spanish | بوليفيا |
| Spanish nationality. | مواطن إسباني. |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بمضمون هذا القرار. |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعت مد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد هذا القرار بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعت مد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| The Spanish Revival | الصحوة الاسبانيه |
| (Video in Spanish) | (فيديو بالإسبانية) |
| (continued in Spanish) | (تابع بالإسبانية) |
| A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish. | نشرت نسخة عن هذه المقالة في الجريدة الإسبانية Eldiario. |
| Carol is studying Spanish. | كارول تدرس الأسبانية. |
| Are you teaching Spanish? | هل تدر س الإسبانية |
| Do you speak Spanish? | هل تتحدث الإسبانية |
Related searches : Spanish Speaking - Spanish Language - Spanish Rice - Spanish Onion - Spanish Lime - Spanish Paprika - Spanish Armada - Spanish Flu - Spanish Speaker - Judeo-spanish - Mexican Spanish - Spanish Pointer