ترجمة "الإستجواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإستجواب. | Interrogation. |
| إذن، كيف سار الإستجواب | So, the questioning? |
| السيد ( جارنر ) سيواصل الإستجواب | Mr Garner will continue the questioning. |
| 4 الشرطة نانا تحت الإستجواب | THE POLICE NANA IS QUESTIONED |
| هل رأيت هوبتمن غادر بعد الإستجواب | Call Wiesler for me. lt i gt Captain Wiesler has already left, Lieut. |
| لماذا يجب أن يكون الإستجواب طويل جدا | Why did you have to keep him awake for so long? |
| نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| هل ترغبين فى تأجيل هذا الإستجواب حتى نشعل نارا | Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? |
| أعترض على كل أسلوب الإستجواب، وأطلب أن ي حذف من المحضر | I object to the entire line of questioning, and ask that it be stricken from the record. |
| عندها بدأت السلطات بإستدعاء والقبض على الصحفيين الذين أخضعوا لساعات طويلة من الإستجواب عن مصادر معلوماتهم، حيث وصل وقت الإستجواب للبعض إلى أكثر من أربعين ساعة. | Then authorities started calling in and arresting journalists who were submitted to long hours of questioning on the sources of their information, with some interrogations lasting for more than 40 hours. |
| نحتاج للصبر في محاورته ، المشهد القادم الإستجواب والذي يدوم حوالي 40 ساعة | We have to be patient with him, some 40 hours of patience. |
| كولونيل دراموند ، إن المحكمة ينبغى أن تقتنع إن خط الإستجواب هذا له عبء على القضية | The court must be satisfied that this questioning has a bearing on the case. |
| ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف | It'd be hours and hours of questioning and photographs, and the whole of your private life spread indecently in the newspapers. |
