ترجمة "southeast europe" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Europe - translation :

Southeast - translation :

الكلمات الدالة : أوروبا اوروبا أوربا لأوروبا اوربا الشرقي شرق شرقي الشرقيّ الشرقى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia.	وثمة تركيز لهذه الجهود على وسط وشرق أوروبا وغرب البلقان وجنوب شرق آسيا.
Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean.	كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا.
The University of Zagreb, founded in 1669, is the oldest continuously operating university in Southeast Europe.	أعيد فتح جامعة زغرب عام 2002 والتي تأسست عام 1669، هي أقدم جامعة مستمرة في العمل في جنوب شرق أوروبا.
(qq) Conference on conciliation sponsored by Southeast Europe Enterprise Development (SEED) (Belgrade, Serbia 31 March 2005).	(س س) المؤتمر المعني بالتوفيق، الذي رعته رابطة تنمية الأعمال التجارية في جنوب شرق أوروبا (SEED) (بلغراد، صربيا، 31 آذار مارس 2005).
Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula.	تقع كوسوفو بين البحر الأبيض المتوسط والسلاسل الجبلية في منطقة جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان.
Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey.	فإن موقعها على البحر الأسود يربطها بجنوب شرق أوروبا، والبلقان، والقوقاز، علاوة على تركيا.
The channel is also available in various nations of Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, Australasia and North America.	القناة متوفرة أيضا في مناطق أخرى من جنوب آسيا، أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا، أسترالاسيا و أمريكا الشمالية.
Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe).	في العام الماضي صادرت المملكة ما يقرب من 14 طنا من الأمفيتامين، وأغلبها في هيئة كابتاجون (الذي ربما يصنع في جنوب شرق أوروبا).
Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe.	40 تتجمع الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية في ستة أقاليم تابعة لأفريقيا والأمريكتين وشرق البحر الأبيض المتوسط، وجنوب آسيا، وغرب الباسيفيكي وأوروبا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
Yeongcheon is located 350 km southeast of Seoul, in the southeast of North Gyeongsang Province.	تقع مدينة يونغ تشون على بعد 350 كلم من سيؤول، في جنوب شرق مقاطعة غيونغ سانغ الشمالية.
The geography of Croatia is defined by its location it is described as a part of Central and Southeast Europe, a part of the Balkans and Mitteleuropa.	ت صن ف جغرافية كرواتيا بحسب موقعها الجغرافي ووصفها، فهي جزء من أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، كذلك هي جزء من منطقة البلقان.
Southeast Asia s Pakistan Problem	جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان
Industrialization was the driving force of rapid growth in southern Europe during the 1950 s and 1960 s, and in East and Southeast Asia since the 1960 s.	وكان التصنيع القوة الدافعة للنمو السريع في جنوب أوروبا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وفي شرق وجنوب شرق آسيا منذ الستينيات.
Association of Southeast Asian Nations	رابطة أمم جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
This step was necessary, but it produced unintended adverse consequences many other countries, from Eastern Europe to Latin America, Africa, and Southeast Asia, could not offer similarly convincing guarantees.	كانت هذه خطوة ضرورية ولكنها أسفرت عن عواقب سلبية غير مقصودة فقد عجزت بلدان كثيرة أخرى، من أوروبا الشرقية إلى أميركا اللاتينية وأفريقيا وجنوب شرق آسيا، عن توفير ضمانات مقنعة بنفس القدر.
Or they come from countries in Eastern Europe or Southeast Asia and have fallen victim to human trafficking, lured by decent job offers or simply sold by their parents.	أو ربما ق ـد من من بلدان في أوروبا الشرقية أو جنوب شرق آسيا فوقعن ضحية للتجارة بالبشر بعد أن أغرتهن عروض العمل المربح، أو ربما باعهن آباؤهن ببساطة.
That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia.	ويكتسب هذا أهمية أكبر بسبب طفرة المواليد الجارية الآن ــ ليس في الولايات المتحدة أو أوروبا، بل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Press Alliance produced a video highlighting the human rights abuses suffered by journalists in Southeast Asia.	أعد اتحاد صحفيي جنوب شرق آسيا فيديو يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها الصحفيون في جنوب شرق آسيا.
How China Is Winning Southeast Asia	كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
Implementation Between 1997 and 2005 RVSM was implemented in all of Europe, North Africa, Southeast Asia and North America, South America, and over the North Atlantic, South Atlantic, and Pacific Oceans.	تم تطبيق ( RVSM ) بين عامي 1997 و 2005 في كل من أوروبا وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وفوق شمال المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ المحيطات.
Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the Southeast European Cooperation Initiative Anti Crime Centre and SIPA.	وتضم تلك المنظمات فريق الادعاء الاستشاري لجنوب شرق أوروبا، ووحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي، وغير ذلك من الأطر والهيئات التابعة للاتحاد الأوروبي، والإنتربول ومركز مكافحة الجريمة التابع للمبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا ووكالة الدولة للتحقيق والحماية.
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance	إنفوجرافيك من التحالف الإخباري لجنوب شرق أسيا
The Middle East, Southeast Asia and Africa.	الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
Ancient history Timeline Dates are approximate, consult particular article for details Regions not included in the timeline include Southern Africa, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, Korea, Oceania, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.	التواريخ تقريبية، إرؤجع إلى كل مادة خاصة بعينها للحصول على التفاصيل Regions not included in the timeline include Southern أفريقيا جنوب الصحراء, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, تاريخ كوريا, تاريخ اليابان, تاريخ أوقيانوسيا, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
Global headlines seldom mention Southeast Asia s ongoing wars.	قليلا ما تذكر عناوين الأخبار العالمية الحروب الجارية في جنوب شرق آسيا.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia	نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
It was located 11.5 km southeast of Ramla.	كان يقع على بعد 11.5 كم من جنوب شرق الرملة.
From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan.	دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان.
During the great democratic wave of the 1990 s, which brought down dictatorships in Eastern Europe, Latin America, sub Saharan Africa, and Southeast Asia, nothing similar happened in Arab North Africa and the Middle East.	أثناء الموجة الديمقراطية العظمى في تسعينيات القرن العشرين، والتي أسقطت الأنظمة الدكتاتورية في أوروبا الشرقية وأميركا اللاتينية، وبلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، وجنوب شرق آسيا، لم يحدث أي شيء مماثل في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
The Sunnis are predominantly in the south and southeast.	يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي.
It is located on a peninsula in southeast Asia.	يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا.
Landrake () is a village in southeast Cornwall, United Kingdom.	لندرك (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (Third Committee experts)	رابطة أمم جنوب شرق آسيا (خبراء اللجنة الثالثة)
Geography Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of the Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.	الجغرافيا الموقع تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءا من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقا .
At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ).	9 وعلى المستوى الإقليمي، تواصل ماليزيا العمل بنشاط مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (الآسيان) من أجل تعزيز منطقة جنوب شرق آسيا الخالية من الأسلحة النووية.
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.	أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.	ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا.
China has been trading with Southeast Asian countries for centuries.	تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون.
The Southeast region has oil production with engineering under development.	منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير.
Artesia is a city in southeast Los Angeles County, California.	أرتيسيا هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia.	سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا.
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.	() مصادر في فرقة العمل لمكافحة الإرهاب في مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.

Display this page in English