Translation of "southeast asia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asia - translation : Southeast - translation : Southeast asia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. | تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. |
| The Southeast Asia Press Alliance produced a video highlighting the human rights abuses suffered by journalists in Southeast Asia. | أعد اتحاد صحفيي جنوب شرق آسيا فيديو يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها الصحفيون في جنوب شرق آسيا. |
| How China Is Winning Southeast Asia | كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا |
| This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia. | هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى. |
| From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. | ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. |
| The Middle East, Southeast Asia and Africa. | الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا. |
| Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia | نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا |
| It is located on a peninsula in southeast Asia. | يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| Geography Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of the Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. | الجغرافيا الموقع تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءا من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقا . |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا. |
| It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia. | سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا. |
| Mainland southeast Asia, also known as the Indochinese Peninsula, refers to the continental portion of Southeast Asia lying roughly south or southwest of China, and east of India. | الهند الصينية أو شبه الجزيرة الهندية الصينية (بالفرنسية Indochine بالإنجليزية Indochina, Indo China, Indochinese Peninsula) هي شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. |
| Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions. | آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة. |
| Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. | وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
| Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. | سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا. |
| They occur in tropical regions of Southeast Asia, Oceania and Polynesia. | وهي أصيلة المناطق الاستوائية من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. |
| Similar regional competitions exist in China, Korea, Taiwan, and Southeast Asia. | هناك بطولات إقليمية مشابهة في الصين وكوريا وتايوان وجنوب شرق آسيا. |
| The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia. | كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا. |
| 1963 1975 American military kills 4 million people in Southeast Asia. | 1963 1975 الجيش الأمريكي يقتل 4 ملايين شخص في جنوب شرق آسيا. |
| Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. | هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا. |
| Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. | هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا. |
| 'Stop impunity' video calling for the protection of journalists in Southeast Asia | فيديو أوقفوا الإفلات من العقاب يدعو لحماية الصحفيين في جنوب شرق آسيا |
| By this time, the geopolitical situation in Southeast Asia had changed dramatically. | وبحلول هذا الوقت، تغير الوضع الجغرافي في جنوب شرق آسيا للغاية. |
| East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here. | وسوف تلعب مناطق مثل شرق آسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ دورا مركزيا في هذا السياق. |
| It is also key to the present war on terror in Southeast Asia. | ويصدق نفس القول على الحرب الدائرة الآن ضد الإرهاب في جنوب شرق آسيا. |
| It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere. | و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى. |
| Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia. | إندونيسيا، رسميا جمهورية إندونيسيا (بالأندونيسية Republik Indonesia )، هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا وفي أوقيانيا. |
| Lorisids live in tropical, central Africa as well as in south and southeast Asia. | وتعيش حيوانات اللورسيات في الغابات الاستوائية الواقعة في وسط إفريقيا بالإضافة إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. |
| Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands. | تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ. |
| Commercial pineapple plantations were established in Hawaii, the Philippines, Southeast Asia, Florida and Cuba. | تأسست مزارع الأناناس التجارية في هاواي، الفلبين، جنوب شرق آسيا، فلوريدا وكوبا. |
| These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia. | وثمة تركيز لهذه الجهود على وسط وشرق أوروبا وغرب البلقان وجنوب شرق آسيا. |
| The gaur (, Bos gaurus ), also called Indian bison, is the largest extant bovine and is native to South Asia and Southeast Asia. | جاور (gaur)(، Bos gaurus)، والتي يطلق عليها كذلك اسم البيسون الهندي، عبارة عن بقر محله الأصلي جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. |
| JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. | جاي والكر في أمريكا اللاتينية، في الهند، في جنوب شرق آسيا، ومعظمهم في الصين. |
| It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate. | وترسيخ الجذور يستغرق وقتا ، كما أثبتت الحالات الناجحة في جنوب شرق آسيا. |
| SYDNEY Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty. | سيدني ـ إن بورما، التي كانت ذات يوم البلد الأكثر ثراء في جنوب شرق آسيا، أصبحت اليوم غارقة في مستنقع الفقر. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | كان التوغل العسكري الياباني في جنوب شرق آسيا سببا في دفع إدارة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت إلى فرض عقوبات على اليابان. |
| These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia. | تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا. |
| Today, child marriages are still fairly widespread in some developing countries, such as parts of Africa, South Asia, Southeast and East Asia, West Asia, Latin America, and Oceania. | اليوم، وكذلك لا تزال منتشرة على نطاق واسع إلى حد ما في بعض المناطق النامية من العالم، مثل أجزاء من أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق وشرق آسيا، غرب آسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا. |
| At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ). | 9 وعلى المستوى الإقليمي، تواصل ماليزيا العمل بنشاط مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (الآسيان) من أجل تعزيز منطقة جنوب شرق آسيا الخالية من الأسلحة النووية. |
| Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America. | تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية. |
| The Mastacembelidae are found in Africa and through Syria to Maritime Southeast Asia, China, and Korea. | وتوجد الثعبانيات الشوكية في إفريقيا وعبر سوريا إلى جنوب شرق آسيا المطل على البحر والصين وكوريا. |
| The family is distributed throughout Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and just reaches northern Australia. | وتتوزع هذه الفصيلة عبر إفريقيا وشبه قارة الهند وجنوب شرق آسيا وتصل بالكاد إلى شمالي أستراليا. |
| Manufacturing in Asia has traditionally been strongest in East and Southeast Asia, particularly in China, Taiwan, South Korea, Japan, India, the Philippines, and Singapore. | عادة ماتكون الصناعة في آسيا أقوى في شرقها وجنوب شرقها، خصوصا في الصين وتايوان وجنوب كوريا واليابان والهند والفلبيين وسنغافورة. |
| In Southeast Asia, we are expanding our engagement with the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN), increasing bilateral engagement with traditional allies and partners like Thailand, the Philippines, and Singapore, and developing our cooperative partnerships with Vietnam, Malaysia, and Indonesia. | وفي جنوب شرق آسيا، نحن الآن بصدد توسيع مشاركتنا مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وزيادة المشاركة الثنائية مع الحلفاء والشركاء التقليديين مثل تايلاند، والفلبين، وسنغافورة، وتطوير شراكاتنا التعاونية مع فيتنام، وماليزيا، وإندونيسيا. |
Related searches : Mainland Southeast Asia - Maritime Southeast Asia - Southeast China - Southeast Europe - East Southeast - South Southeast - South-southeast - Southeast Coast - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia