ترجمة "شرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شرقي شمالى شرقي | ENE |
شرقي جنوبي شرقي | ESE |
شرقي | E |
شرقي JO | Eastern US |
شرقي أستراليا | Eastern Australia |
شمال شرقي | NE |
جنوب شرقي | SE |
شمال شرقي | North east then |
شرقي مت حد الولايات | Eastern United States |
جنوب جنوب شرقي | SSE |
شرقي البحر المتوسط | E. Mediterranean |
شرقي آسيا بشأن كمبوديا | Statement by ASEAN Foreign Ministers on Cambodia |
٢ جنوب شرقي آسيا | 2. South East Asia . 126 135 25 |
وأكبر ميزة نسبية كانت في بلدان شرقي وجنوب شرقي آسيا حيث النمو يستند إلى الصادرات. | The most relative benefit has been in the countries of eastern and south eastern Asia, where growth has been export based. |
)د( منظمة بلدان شرقي الكاريبي . | d OECS Organization of Eastern Caribbean States. |
الصندوق اﻻستئماني لبحار شرقي آسيا | 280.0 East Asian Seas Trust Fund 300.0 |
٣٢ رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | 32. Association of South East Asian Nations (ASEAN) |
مركز جنوب شرقي آسيا للبيئة والتنمية | South East Asia Centre for Environment and Development (SEACED) |
تدريب زعماء اتحاد شرقي افريقيا للمعوقين | Training leaders of the Eastern Africa Federation of the Disabled Asia and Pacific |
وقاموا باختطاف جندي ايراني على بعد ٢١ كيلومترا تقريبا جنوب شرقي العمود الحدودي ٦١ ٣، شرقي اسبي داره. | They kidnapped an Iranian soldier approximately 12 kilometres south east of border pillar 16 3, east of Espi Darreh. |
لقد نجحت بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا. | The ASEAN countries have successfully established a nuclear weapon free zone in South East Asia. |
البلدان أعضاء منظمة بلدان شرقي الكاريبي)د( | OECS countries d 7.1 6.5 5.0 8.1 5.0 4.9 3.1 4.2 78.0 |
رسائل من رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | 41. COMMUNICATIONS FROM THE ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS . 242 |
إن ـه رجل شرقي. من مدينة (كانسـاس)، (ميسسوري) | He's an easterner from Kansas City, Missouri. |
أنه طبق هندي شرقي كلاسيكي ، يا عزيزي | It's an East Indian classic, my dear. |
وقدرت اﻹيرادات المتكررة بمبلغ ٤٢,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدرت النفقات المتكررة بمبلغ ٤٢,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدر اﻹنفاق الرأسمالي بمبلغ ٤٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي. | Recurrent revenue was estimated at EC 42.8 million, recurrent expenditure at EC 42.5 million and capital expenditure at EC 43.2 million. |
منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا | ASEAN Free Trade Area (AFTA) |
إعادة تشكيل أمانة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | Restructuring of the ASEAN secretariat |
رابطة أمم جنوب شرقي آسيا أمانة الكمنولث ـ | The Government would encourage and support similar meetings in the future, or follow up on the achievement of the Windhoek meeting. |
شعب شرقي البحر اﻷبيض المتوسط )غير الشعبة العربية( | East Mediterranean Division (other than Arabic) |
آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا( | Asia (eastern, south eastern and southern) |
بوده جايا صغير مدينة في شمال شرقي الهند. | Bodh Gaya is a small town in northeastern India. |
وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. | Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. |
إن رفاه الفلسطينيين ظل دائما شاغﻻ كبيرا لبلدان جنوب شرقي آسيا، وحظي بأولوية في جدول أعمال وزراء خارجية رابطة أمم جنوب شرقي آسيا. | The welfare of the Palestinians has been of great concern to the countries in South East Asia and has been accorded priority on the agenda of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) Foreign Ministers. |
يقسم نهر المدينة إلى جزء شرقي و آخر غربي. | A river separates the city into east and west. |
)د( اﻻدارة اﻻقليمية للتلوث في بحار جنوب شرقي آسيا. | (d) Regional management of pollution in South East Asian seas. |
وجميع هذه القطاعات تقع في شمال شرقي المحيط الهادئ. | Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific. |
وفقد الهدف على بعد ٣ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسيي. | The contact faded 3 kilometres south east of Posusje. |
وفقد اﻻتصال بالرادار ﻷسباب خاصة بالعمليات جنوب شرقي سراييفو. | Radar contact was lost for operational reasons 73 kilometres south east of Sarajevo. |
بيان لوزراء خارجية بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | 93 29087 (E) 180593 ... Annex STATEMENT BY ASEAN FOREIGN MINISTERS ON THE ELECTIONS |
وفي امريكا الوسطى وجنوب شرقي آسيا أحرز تقدم ملموس. | In Central America and in South East Asia, progress is tangible. |
جنوبي شرقي الوادي على بعد ثمانية أميال من مزرعته | Down in the southeast corner of the valley, about eight miles from his ranch. |
وي عد تعاطي المخدرات عن طريق الح قن واحدا من الأسباب الرئيسية في حدوث الإصابات بالوباء في شرقي أوروبا وفي وسط وجنوب وجنوب شرقي وشرقي آسيا. | Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia. |
وفي جنوب شرقي آسيا، بادرت رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، إدراكا منها لضرورة ضمان بيئة دولية آمنة وسلمية، إلى النهوض بإجراء حوارات ومشاورات سياسية وأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من خﻻل المبادرة ﻹنشاء المحفل اﻻقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا. | In South East Asia, realizing the need to ensure a secure and peaceful international environment, the Association of South East Asian Nations (ASEAN) took the lead in promoting political and security dialogues and consultations in the Asia Pacific region by initiating the establishment of the ASEAN Regional Forum (ARF). |
ومنذ نهاية تموز يوليه أصبحنا العضو الخامس والعشرين في المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وهدفنا التالي الانضمام إلى رابطة أمم جنوب شرقي آسيا. | At of the end of July, we became the twenty fifth member of the Regional Forum of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) our next goal is ASEAN membership. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيروذ شرقي - جنوبي شرقي - تنوب شرقي - يهودي شرقي - شمالي شرقي - في شمال شرقي البلاد - دفلي نبات شرقي الهند