ترجمة "south pacific" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Noumea South Pacific Community.
(2003)، مقدمة لنظام المعلومات الجغرافية بشأن سكان فانواتو، نوميا مجتمع جنوب المحيط الهادي.
Introduction to South Pacific Law.
مقدمة لقانون المحيط الهادي.
Introduction to South Pacific Law.
وباترسون، د.
Introduction to South Pacific Law.
باترسون، مقدمة لقانون بمنطقة المحيط الهادي.
South Pacific Applied Geoscience Commission
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Regional Environment Programme
برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ
one of the reasons some expatriates in the South Pacific perceive and treat their paid domestic workers as sexual' objects' is the exotification' of the South Pacific' and South Pacific women.
من أسباب نظر بعض الأجانب في منطقة المحيط الهادي إلى ما لديهن من نساء يعملن بمنازلهم مقابل أجر، باعتبار أن هؤلاء النساء يشكلن أهدافا جنسية ، إلى جانب معاملتهم لهن على هذا الأساس، أن هؤلاء الأجانب مشدوهون بـ منطقة جنوب المحيط الهادي ونسائها.
In Introduction to South Pacific Law.
في مقدمة لقانون المحيط الهادي.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The South Pacific Nuclear Free Treaty Act 1986
قانون معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1986
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.
وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.
Nim, though, lives on an island in the South Pacific.
نيم، على الرغم من يعيش على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ.
Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia.
وأخيرا هناك شركاء منظمة حلف شمال الأطلسي من منطقة الباسيفيكي مثل اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا ومنغوليا.
To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean.
والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ.
The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness raising materials.
وتعاون برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ في جمع وتوزيع مواد تستخدم لأغراض التوعية.
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).
(د) برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادي (SPREP) ساموا (الذي يخدم كمركز إقليمي لاتفاقية بازل).
Fiji welcomed South South cooperation partnerships and particularly the Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific.
61 وأعلن أن فيجي ترحب بالشراكات التعاونية فيما بين بلدان الجنوب، ولا سيما إعلان جاكرتا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW), Malaysia Regional Rights Resource Team, Fiji UN ESCAP Pacific Operations Centre, Vanuatu UNIFEM Pacific, Fiji University of the South Pacific, Emalus Campus, Vanuatu Laucala Campus, Fiji World Health Organization, Vanuatu
عبدول بهائي (1978)، مختارات من كتابات عبدول بهائي، حيفا مركز البهائيين العالمي.
Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,
وإذ تلاحظ أيضا اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ،
Seven of the non reporting States in the Asian Group are South Pacific States.
() تنتمي 7 دول من الدول التي لم تقدم تقارير في المجموعة الآسيوية إلى دول جنوب المحيط الهادئ.
Geography Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland.
جزيرة نورفولك تقع في جنوب المحيط الهادي، شرق أرض أستراليا الرئيسية.
Colombia is the only South American country which borders both the Atlantic and Pacific Oceans.
كولومبيا هي البلد الوحيد في أمريكا الجنوبية على الحدود مع كل من المحيطين الأطلسي والهادئ .
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
For example, EU vessels pay South Pacific island nations 44 per tonne of fish caught.
(38) على سبيل المثال، تدفع سفن الاتحاد الأوروبي لبلدان جزر جنوب المحيط الهادئ 44 دولارا لكل طن من السمك المصيد.
Regional initiatives, such as the Pacific Plan, have also been or are in the process of being developed to encourage South South cooperation.
إن الخطط الإقليمية، كخطة المحيط الهادئ، كانت وما زالت أيضا قيد التطوير من أجل تشجيع التعاون بين الجنوب والجنوب.
Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region.
31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها.
It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands.
وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان.
The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. Research Report, University of the South Pacific.
(2000)، دور الجماعات المعنية بحقوق المرأة في الإصلاح القانوني، تقرير بحثي، جامعة جنوب المحيط الهادي.
French Nuclear testing in the Pacific, and the sinking of the Rainbow Warrior strained French relations with its Allies, South Pacific states (namely New Zealand), and world opinion.
التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادي، وإغراق السفينة رينبو واريور العلاقات الفرنسية المتوترة مع حلفائها، وجنوب المحيط الهادئ الدول (أي نيوزيلندا)، والرأي العام العالمي.
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.
وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries
23 تحث الأمم المتحدة على دعم بلدان جزر المحيط الهادئ في سعيها إلى تنفيذ مبادرات من أجل تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وفيما بينها وأيضا مع البلدان النامية الأخرى
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
وإذ تلاحظ مع الارتياح تكثيف الاتصالات بين كاليدونيا الجديدة والبلدان المجاورة في منطقة جنوب المحيط الهادئ،
The 2003 South Pacific Games football tournament was held in Fiji, from 30 June to 30 July 2003.
مسابقة كرة القدم في دورة ألعاب دول جنوب المحيط الهادي 2003 أقيمت في فيجي من 30 يونيو إلى 30 يوليو .
E. Statements made by the Government of France concerning the suspension of nuclear tests in the South Pacific
هاء إعلانات حكومة فرنسا بشأن وقف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ()
Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii.
1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي.
The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia.
48 اكتسبت منطقة آسيا والمحيط الهادئ خبرة متنوعة في تقديم الائتمانات المتناهية الصغر للفقراء ولا سيما في جنوب آسيا.
At that conference representatives from 15 countries of South East Asia and the Pacific region adopted the Melbourne Declaration.
واعتمد في ذلك المؤتمر ممثلون من 15 بلدا من بلدان جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إعلان ملبورن.
A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions.
وي توقع عدد كبير من دراسات الحالة، بما في ذلك عدد منها من مناطق جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
Much of the fish is tuna transhipped from the South Pacific region on its way to the U.S. market.
والجزء الأكبر من الأسماك هي أنواع التونة التي ت نقل من منطقة جنوب المحيط الهادئ في طريقها إلى أسواق الولايات المتحدة(56).
Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum ,
وإذ تحيط علما ببيان اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ الثلاثين، المعقود في كورور، في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 1999، الذي وافق فيه، في جملة أمور، على تغيير اسم المنظمة من منتدى جنوب المحيط الهادئ إلى منتدى جزر المحيط الهادئ ،
Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum,
إذ تشير إلى قرارها 49 1 المؤرخ 17 تشرين الأول أكتوبر 1994، الذي منحت بموجبه مركز المراقب إلى منتدى جنوب المحيط الهادئ،
The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico.
تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك.

 

Related searches : South Pacific Region - South Pacific Ocean - South Pacific Star - South-south Cooperation - South-south Trade - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt