Translation of "pacific ocean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Indian Ocean joins the Pacific Ocean to the east, near Australia.
يرتبط المحيط الهندي بالمحيط الهادئ إلى الشرق قرب أستراليا.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean.
وتعبر دائرة العرض هذه أوروبا، آسيا، المحيط الهادي، أمريكا الشمالية، والمحيط الأطلسي.
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.
والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.
The craft then crashed into the Pacific Ocean.
ثم سقطت المركبة الجوية في المحيط الهادئ.
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.
وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
He was stationed in the Solomon Islands in the Pacific Ocean.
وتم تعيينه في جزر سليمان في المحيط الهادي.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي.
Recently, Peru disputed its maritime limits with Chile in the Pacific Ocean.
لا يزال هناك خلاف مستمر مع تشيلي على الحدود البحرية في المحيط الهادئ.
To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean.
والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ.
Until 40,000 years ago, it flowed into the Pacific Ocean near Tomakomai.
قبل 40,000 سنة كان نهر إشيكاري يصب في المحيط الهادئ بالقرب من مدينة توماكوماي.
The subantarctic region includes many islands in the southern parts of the Indian Ocean, Atlantic Ocean and Pacific Ocean, especially those situated north of the Antarctic Convergence.
وتتضمن المنطقة القريبة من القطب الجنوبي الكثير من الجزر في الأجزاء الجنوبية من المحيط الهندي والمحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، لا سيما تلك الواقعة إلى الشمال من نقطة تقارب القطب الجنوبي.
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean.
يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ.
It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan.
وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان.
On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
ثم أسقط وهو يزن نحو 4و1طن في المحيط الهادي في 29 أبريل 2003 .
Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean.
نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ.
Later on the vehicle was sunk in a designated area of the Pacific Ocean
ثم أ غرقت المركبة في منطقة محد دة من المحيط الهادئ في وقت لاحق
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.
The States most likely to be affected are principally in the Pacific Ocean but also include States in the Indian Ocean and the Caribbean.
26 وتوجد الدول التي يرجح أن تتضرر أكثر من غيرها أساسا في المحيط الهادئ وتشمل أيضا دول منطقتي المحيط الهندي والكاريبي.
Geography Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland.
جزيرة نورفولك تقع في جنوب المحيط الهادي، شرق أرض أستراليا الرئيسية.
Native to the western Pacific Ocean, its natural habitat includes open seas and coral reefs.
يستوطن غرب المحيط الهادئ، وموطنة الطبيعي يشمل البحار المفتوحة والشعاب المرجانية.
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.
ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ.
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.
كعنصر واحد من المحيط العالمي المترابط، يتحدد المحيط الهندي من المحيط الأطلسي بواسطة خط الطول 20 درجة شرق الذي يمتد من جنوب رأس أقولاس، ومن المحيط الهادئ بواسطة خط الطول146 55 درجة شرقا.
Kiribati ( or ), officially the Republic of Kiribati, is an island nation in the central Pacific Ocean.
كيريباتي أو رسمي ا جمهورية كيريباتي (بالكيريباسية Ribaberiki Kiribati) هي دولة جزيرة تقع في المحيط الهادئ الأوسط الاستوائي.
It is located near the Queets River in Olympic National Park, about from the Pacific Ocean.
توجد منها أشجار ارتفاعها أكثر من 90 م في متنزه شق الهادي الوطني في الولايات المتحدة.
The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.
وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة.
Odious fishing practices are of particular concern to the small island States of the Pacific Ocean.
وممارسات الصيد البغيضة مصدر قلق خاص بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة الواقعة في المحيط الهادئ.
The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama.
وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم.
The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America.
سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى.
The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean.
الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ.
And what we need to do now is look at the whole Pacific Ocean in its entirety and make a network of MPAs across the Pacific so that we have our world's largest ocean protected and self sustaining over time.
وما يجب علينا فعله الآن هو أن ننظر إلى المحيط الهادي بكليته و نصنع شبكة من مناطق المحميات البحرية عبر المحيط الهادي حتى يصبح أكبر محيطات العالم محميا و مكتفي ذاتيا على مر الوقت.
Geology When the rifting of Pangea, due to the process of plate tectonics, pushed North America away from Europe and Africa and into the Panthalassic Ocean (ancestor to the modern Pacific Ocean), the Pacific Northwest was not part of the continent.
22وكان شمال غرب المحيط الهادئ عند التصدع من Pangea بسبب عملية الصفائح التكتونية دفعت أمريكا الشمالية بعيدا عن أوروبا وأفريقيا والى المحيط Panthalassic (سلف إلى المحيط الهادئ الحديثة)، وليس جزءا من القارة.
The SEIR extends from the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean, through the Southern Ocean south of the Australian continent, and on to the Macquarie Triple Junction in the southwest Pacific Ocean.
تمتد الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية SEIR بين النقطة الثلاثية رودريجيز (Rodrigues Triple Point) التي تقع في المحيط الهندي الجنوبي خلال المحيط المتجم د الجنوبي الذي يقع جنوب قارة أستراليا إلى المفرق الثلاثي ماكواري (Macquarie Triple Junction) الذي يقع جنوب غرب المحيط الهادئ.
Members of the Pacific Islands Forum launched the Pacific Islands Regional Ocean Framework for Integrated Strategic Action at the Mauritius International Meeting in January this year.
لقد أطلق أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ إطار العمل الاستراتيجي المتكامل لمنطقة جزر المحيط الهادئ في اجتماع موريشيوس الدولي في كانون الثاني يناير من هذا العام.
The eclipse was visible in the Americas and the Pacific Ocean region, including Australia and New Zealand.
كان الكسوف مرئيا في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا، فضلا عن الأمريكتين.
The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author .
جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر.
Merir or Melieli is a small outlying island of the Palau group, in the western Pacific Ocean.
ميرير (بالأنكليزية Merir أو Melieli) هي جزيرة صغيرة نائية تابعة لمجموعة جزر بالاو في المحيط الهادئ الغربي.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).
كمحيط واحد من المحيط العالمي المترابط، فهو متصلا في الشمال بالمحيط المتجمد الشمالي (التي تعتبر في بعض الأحيان من ضمن المحيط الأطلسي)، إلى المحيط الهادئ في الجنوب الغربي والمحيط الهندي في الجنوب الشرقي البلاد، والمحيط المتجمد الجنوبي في الجنوب.
Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea.
والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي.
These in turn are part of the Pacific Ring of Fire, a much larger scale volcanic feature that extends around much of the rim of the Pacific Ocean.
وهذه بدورها تشكل جزء ا من منطقة الحزام الناري، وهو معلم بركاني واسع النطاق بكثير يمتد حول معظم حافة المحيط الهادئ.
Geography The island is located in the eastern Pacific Ocean, approximately 600 miles (965 km) west of Ecuador.
وتقع الجزيرة في شرق المحيط الهادئ، ما يقرب من 600 ميل (965 كم غرب الإكوادور.
The Molucca Sea (Indonesian Laut Maluku ) is located in the western Pacific Ocean, within the country of Indonesia.
يقع بحر مالوكا (بالإندونيسية Laut Maluku ) غرب المحيط الهادئ، ضمن حدود دولة إندونيسيا.

 

Related searches : South Pacific Ocean - Pacific Northwest - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod - Pacific Herring - Pacific Sardine - Pacific Sturgeon - Pacific Halibut