ترجمة "source of trouble" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And this fundamental fact is a source of big trouble. | وهذه الحقيقة الأساسية تشكل مصدرا لمتاعب جمة. |
| Someone has practiced his freedom to say that Iran is acting like a source of trouble for the Middle East. | احدهم فقط مارس حريته وقال ان إيران تتصرف كانها مصدر ازعاج للشرق الأوسط. |
| Now that its weaknesses are clear, the euro will remain a source of trouble rather than a path to political power. | اما الان وقد اتضح ضعف اليورو ، فإن اليورو سوف يبقى كمصدر للمتاعب بدل من ان يكون مصدرا للقوة والسلطة السياسية. |
| Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again. | تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذ خمسة عشر عاما ، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبي الخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرة أخرى. |
| The exception has been China s dramatic stimulus measures, which, being industrial policies, will be a source of severe trouble in the future. | وكان الاستثناء الوحيد تدابير التحفيز الصينية الهائلة التي اتخذتها الصين، وهي التدابير التي سوف تشكل مصدرا للمتاعب في المستقبل وذلك نظرا لكونها سياسات صناعية إلى حد كبير. |
| Indeed, the increase in foreign exchange reserves has been the single most important monetary source of inflation, as the PBOC has run into trouble sterilizing the inflows. | والواقع أن الزيادة في الاحتياطيات من النقد الأجنبي كان بمثابة المصدر النقدي الأكثر أهمية للتضخم، مع وقوع بنك الشعب الصيني في المتاعب في محاولته لتعقيم التدفقات الواردة. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| Sami stayed out of trouble. | بقى سامي بعيدا عن المشاكل. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| His life is full of trouble. | حياته مليئة بالمشاكل. |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| I caused him a lot of trouble. | لقد سببت له الكثير من المتاعب. |
| Tom causes me a lot of trouble. | توم يسبب لي الكثير من المتاعب. |
| Tom got into trouble because of Mary. | وقع توم في ورطة بسبب ماري. |
| Trouble in Nepali Paradise | قلاقل في الفردوس النيبالي |
| I'm in trouble now. | إني في مشكلة الآن. |
| Jim is in trouble. | جيم في مشكلة. |
| Jim is in trouble. | جيم في ورطة. |
| Sami got in trouble. | علق سامي في مشكلة. |
| Layla was in trouble. | كانت ليلى في مشكلة. |
| Sami has got trouble. | سامي لديه مشاكل. |
| Sami is in trouble. | سامي في مشكلة. |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| Sami was in trouble. | كان سامي في مشكلة. |
| America s Trouble with China | متاعب امريكا مع الصين |
| The Trouble Within Islam | المشكلة من داخل الإسلام |
| Then the trouble began. | ثم بدأت المتاعب. |
| The Trouble with Eurobonds | المشكلة في سندات اليورو |
| The Trouble with Hope | المشكلة في الأمل |
| The Trouble with Poland | المشكلة في بولندا |
| You're always anticipating trouble. | دائما ما تتوقع حدوث المشاكل. |
| The Trouble with Universal Education | مشكلة التعليم العالمي |
| The Trouble With Financial Bubbles | المشكلة في الفقاعات المالية |
| They've come to make trouble. | ه م جاءو ليصنعوا مشكلة. |
| He's come to make trouble. | إنه يأتي ليصنع مشكلة. |
| She's come to make trouble. | إنها تأتي لتصنع مشكلة. |
| It's well worth the trouble. | إنها تستحق العناء. |
| She's not worth your trouble. | انها لا تستحق تعبك . |
| He's not worth your trouble. | انه لا يستحق تعبك . |
| Is he in trouble again? | هل هو في مشكلة مجد دا |
| I was in big trouble. | لقد وقعت في ورطة كبيرة. |
Related searches : Of Trouble - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Lot Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Heap Of Trouble - Sign Of Trouble