Translation of "time of trouble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Trouble - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق

Examples (External sources, not reviewed)

Return borrowed things in good time and without trouble.	عودة الأشياء المقترضة في الوقت المناسب و دون عناء .
If you falter in the time of trouble, your strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Blessed is he that considereth the poor the LORD will deliver him in time of trouble.	لامام المغنين. مزمور لداود . طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب .
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.	سن مهتومة ورجل مخل عة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble!	انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب.
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.	اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق .
But the salvation of the righteous is of the LORD he is their strength in the time of trouble.	اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities.	فهو يستغرق الوقت والجهد، وأمام الموظفين العموميين صعوبات تكفيهم في التعامل مع مسؤولياتهم الجارية.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.	سن مهتومة ورجل مخل عة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time?	ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time.	وتشكل انطباعاتنا العامة عن الكوارث السابقة جزءا من ثقافتنا الشعبية، التي كثيرا ما نختزنها في ذاكرتنا البعيدة المظلمة، إلا أنها تعود لإزعاجنا من وقت إلى آخر.
Even though many of them are in trouble, it s probably not the best time to start a new car company, either.	ورغم أن العديد منها تمر بمتاعب، فقد لا يكون هذا هو الوقت الأمثل أيضا لإنشاء شركة سيارات جديدة.
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.	يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.
Tobin Trouble	مشكلة توبين
Sami stayed out of trouble.	بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
His life is full of trouble.	حياته مليئة بالمشاكل.
I'm in trouble.	أنا في ورطة.
She's in trouble.	إنها في ورطة.
He's in trouble.	إنه في مشكلة.
Stop creating trouble.	كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
The idea is that every time the financial system is in trouble, it receives a great deal of support from central banks and government budgets.	والفكرة تتلخص في أن النظام المالي، كلما تعرض للمتاعب، يحظى بقدر عظيم من الدعم من البنوك المركزية والموازنات الحكومية.
O LORD, be gracious unto us we have waited for thee be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.	يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.
My gratitude goes also to those members whose Ministers and Parliamentary Secretaries of Foreign Affairs took the trouble and time to address us this week.	وأتوجه بمشاعر الامتنان أيضا إلى البلدان الأعضاء التي تكبد وزراؤها وأمناؤها البرلمانيون للعلاقات الخارجية عناء مخاطبتنا هذا الأسبوع وأنفقوا في ذلك من وقتهم.
At the time (2008 2009), large international banks had to be rescued by their home countries governments when they ran into trouble.	في ذلك الوقت (2008 2009)، كان من الضروري إنقاذ البنوك الدولية الضخمة من ق ب ل حكومات بلدانها الأصلية عندما بدأت في مواجهة المتاعب.
Every time the credit expansion ran into trouble, the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy.	فكلما تعرض التوسع الائتماني للمتاعب، كانت السلطات المالية تتدخل، فتضخ السيولة إلى السوق وتبحث عن وسائل أخرى لحفز الاقتصادي.
From time to time, one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time.	بين الحين والآخر, نسمع مسيحيين يحكون قصة عن الطريقة التي رتب الرب بها الأمور لأجلهم, مما جعل كل شيء على ما يرام. فتم التغلب على بعض المصاعب, أو تم علاج مرض ما, أو تم تجنب مصيبة ما, أو تم العثور على مساحة انتظار للسيارة في وقت عصيب.
The trouble, of course, is that not all currencies can be weak at the same time if one is weaker, another must, by definition, be stronger.	والمشكلة بطبيعة الحال هي أنه من غير الممكن أن تصبح العملات جميعها ضعيفة في نفس الوقت. فإذا كانت إحداها أضعف فمن المنطقي أن تكون عملة أخرى أقوى.
I caused him a lot of trouble.	لقد سببت له الكثير من المتاعب.
Tom causes me a lot of trouble.	توم يسبب لي الكثير من المتاعب.
Tom got into trouble because of Mary.	وقع توم في ورطة بسبب ماري.
Trouble in Nepali Paradise	قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.	إني في مشكلة الآن.
Jim is in trouble.	جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.	جيم في ورطة.
Sami got in trouble.	علق سامي في مشكلة.
Layla was in trouble.	كانت ليلى في مشكلة.
Sami has got trouble.	سامي لديه مشاكل.
Sami is in trouble.	سامي في مشكلة.
Sami ran into trouble.	صادف سامي مشاكلا.
Sami was in trouble.	كان سامي في مشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية