ترجمة "soldier on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Soldier - translation :

Soldier on - translation :

الكلمات الدالة : جندي الجندي جندياً الجندى جنديا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While outside, the soldier spoke on the phone	تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.	ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
If a round of small arms ammunition does not function when the soldier attempts to fire it on the battlefield, it is likely to be discarded on the battlefield by the soldier.	إذا لم تعمل طلقة ذخيرة سلاح صغير عندما يحاول جندي إطلاقها في ميدان القتال فمن المرجح أن يلقيها الجندي على أرض الميدان.
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!	احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن !
On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.	ففي 25 آب أغسطس جرح أحد جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من جراء إطلاق النار عليه في جنوب دارفور.
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.	وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.
The soldier was identified by V030A.	وقد تعرفت V030A على الجندي.
This soldier gives his mother the best present she could ever receive on her birthday.	ويظهر في المقطع التالي جندي يخرج لأمه أحسن هدية يمكنها أن تراها في حياتها بمناسبة عيد ميلادها.
When the soldier persisted, he said, Stop!	وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف!
On 14 April, a MINUSTAH soldier who was part of that operation was shot and killed.	وفي 14 نيسان أبريل، قتل جندي من البعثة كان يشارك في هذه العملية إثر إطلاق النار عليه.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.	إنه مثل الأنبوب حيث يدخل الجنود الجرحى في طرف ويخرجون، يرجعون الوطن، في الجانب الآخر.
Fighting around the city on April 30 killed 12 militants, a soldier and a tribal militia member.	القتال حول المدينة في 30 أبريل الماضي قتل 12 مسلحا وجنديا وعضوا ميليشيات قبلية.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.	هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.
The next day, back on Manezhnaya Square, beside the Tomb of the Unknown Soldier, a huge swastika appeared.	في اليوم التالي، وفي نفس الميدان بالقرب من قبر الجندي المجهول، ظهر صليب معقوف ضخم.
An Egyptian soldier is seen attacking an elderly woman in this photograph shared by Ahmed Shokeir on Twitter	جندي مصري يعتدي على سيدة مسنة في هذه الصورة التي نشرها أحمد شقير على تويتر
On 31 March, a soldier was shot at while guarding the future MINUSTAH headquarters he was not injured.	وفي 31 آذار مارس، أطلقت النار على جندي كان يحرس المقــر المقبل للبعثة، لكنه لم يصب بضرر.
It is believed that he was a brave soldier.	ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
The last British soldier left Singapore in March 1976.	غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.	Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
Soldier is a city in Jackson County, Kansas, United States.	سوليجر هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.	وقيل إن جنديا كان يمر عليها كل نصف ساعة ليركلها كما أنه لم يؤذن لها بالذهاب إلى المرحاض إلا وهي مقيدة بالأصفاد ومعصوبة العينين وفي حراسة إحدى المجندات.
Denmark lost its first soldier in Iraq on 17 August 2003 Preben Pedersen a 34 year old Lance Corporal with the Jutland Dragoon Regiment became the first coalition soldier not from the United States or Britain to die in the Iraq War.	خسرت الدنمارك أول جنوده في العراق في 17 آب 2003 بريبين بيدرسن وكيل عريف 34 سنة مع فوج الفارس جوتلاند أصبح جندي من قوات التحالف الأول لا من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة للموت في حرب العراق.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.	وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	ان الجندي البريطاني لا يقضي أكثر من ستة أشهر في أفغانستان والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهرا
Iraqi blogger Emad Khadduri links to a confession of a US soldier about his feelings on what is happening in Iraq.	المدون العراقي, عماد خضوري يضع وصلة لاعتراف أحد الجنود الأمريكيين عن مشاعره نحو ما يجري في العراق.
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .	الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.	يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.	والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.	ولم يتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية من مقابلة الجندي لأنه كان قد أعيد إلى وطنه.
In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread.	وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.
Richard stated that he would accompany any attack on Jerusalem but only as a simple soldier he refused to lead the army.	وقال ريتشارد أنه سيصاحب أي هجوم على القدس فقط كجندي بسيط، ورفض قيادة الجيش.
In this case, the evidence established that a MONUC soldier had had sex with victim V054C, 14 years old, on several occasions.	18 في هذه الحالة، أثبتت الأدلة أن جنديا تابعا للبعثة مارس الجنس عدة مرات مع الضحية V054C البالغة 14 عاما من العمر.
At the head of the firing party, a French soldier carries the Tricolor forward. On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.	وفي مقدمة فرقة الإعدام رأينا جنديا فرنسيا يقف حاملا العلم الفرنسي الثلاثي الألوان وقد ظهرت عليه بوضوح الكلمات العظيمة الحرية، المساواة، والإخاء .
2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.	2 1 كان صاحب الشكوى يسكن ويعمل في مزرعة عمه، وهو أخ لأبيه من الأم وقد كان عسكريا في ولاية شياباس وكان قد اشترى هذه المزرعة في شباط فبراير 1995.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.
Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him.	انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله.
Laila tweets that the soldier said that he was there to help them.	هكذا دونت ليلى على تويتر أن الجندي قال أنه كان هناك لنجدتهن
Both victims were able to identify the soldier from photographs and line ups.	وكان في مقدور الضحيتين كلتيهما التعرف على هوية الجندي ضمن الصور وأثناء الاصطفاف.
The victim was also able to identify the soldier in the line up.	وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.	وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
LONDON There is only one view of the murder of the British soldier Lee Rigby on a south London street three weeks ago horrific.	لندن ــ لا أحد ينظر إلى قتل الجندي البريطاني لي ريجبي في أحد شوارع جنوب لندن قبل ثلاثة أسابيع إلا باعتباره جريمة مروعة.

Display this page in English