English → Arabic
soldier on in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.
للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.
Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky.
أصبحوا هم ذاك الذي يمتلك القدرة على الاستمتاع بالتعذيب حتى القتل، أصبحوا ذاك الذي أعطى أمراً بإطلاق السلاح الكيماوي أو ذبح طفل في الحولة بالسكين ومعها ذبح آخر قدراتنا على مكافحة الحقد.