Translation of "fellow soldier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fellow - translation :

Soldier - translation :

Keywords : زميل الزميل زملائك زميلة زملائي جندي الجندي جندياً الجندى جنديا

Examples (External sources, not reviewed)

But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need	ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.	وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.
The soldier was identified by V030A.	وقد تعرفت V030A على الجندي.
When the soldier persisted, he said, Stop!	وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف!
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.	ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
While outside, the soldier spoke on the phone	تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
Fellow Syrian Sasa notes	ين وه سيريان ساسا
It is believed that he was a brave soldier.	ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
The last British soldier left Singapore in March 1976.	غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.	لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا .
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.	Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
Soldier is a city in Jackson County, Kansas, United States.	سوليجر هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Fellow Tunisian Walid Saad notes	ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.	وقيل إن جنديا كان يمر عليها كل نصف ساعة ليركلها كما أنه لم يؤذن لها بالذهاب إلى المرحاض إلا وهي مقيدة بالأصفاد ومعصوبة العينين وفي حراسة إحدى المجندات.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.	وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .	الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.	يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.	والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.	ولم يتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية من مقابلة الجندي لأنه كان قد أعيد إلى وطنه.
In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread.	وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.
If a round of small arms ammunition does not function when the soldier attempts to fire it on the battlefield, it is likely to be discarded on the battlefield by the soldier.	إذا لم تعمل طلقة ذخيرة سلاح صغير عندما يحاول جندي إطلاقها في ميدان القتال فمن المرجح أن يلقيها الجندي على أرض الميدان.
More on that from fellow GlobalVoices Authors...	تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt	حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies	الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!	احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن !
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.
Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him.	انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله.
Laila tweets that the soldier said that he was there to help them.	هكذا دونت ليلى على تويتر أن الجندي قال أنه كان هناك لنجدتهن
Both victims were able to identify the soldier from photographs and line ups.	وكان في مقدور الضحيتين كلتيهما التعرف على هوية الجندي ضمن الصور وأثناء الاصطفاف.
The victim was also able to identify the soldier in the line up.	وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.	ففي 25 آب أغسطس جرح أحد جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من جراء إطلاق النار عليه في جنوب دارفور.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.	وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.	وبات زملاؤه من زعماء العالم يعتقدون أن شميدت شخص متعجرف.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.	2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them	قال لنا أن شخصا ما رآنا وأبلغ عنا بالاتصال على رقم النجدة وبلغه النداء فوصل إلينا أولا واتفق مع الجندي على تهريبنا women2drive
May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia.	15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية.
Not until the release of The Unknown Soldier (1954) did he rise to fame.	حتى رفعه إصدار الجندي المجهول (1954) إلى الشهرة.
Each time this soldier gave her 1 or 2 or two eggs in return.	وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية