Translation of "infantry soldier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infantry - translation :

Soldier - translation :

Keywords : المشاة مشاة المشاه مشاه للمشاة جندي الجندي جندياً الجندى جنديا

Examples (External sources, not reviewed)

He then enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Algerian corsairs.	وعندها، تم تجنيد ثيربانتس في قوات المشاة البحرية الإسبانية واستمر في حياته العسكرية حتى عام 1575 عندما ألقي القبض عليه من قبل القراصنة الجزائريين.
For eleven years, he was a career soldier and rose from the rank of captain to colonel after taking the Infantry Officers Advanced Course at Fort Benning, Georgia, USA.	لمدة 11 عاما, كان قرنق جنديا وظيفيا و ارتفع من رتبة نقيب إلى رتبة عقيد بعد أن أخذ دورة ضباط المشاة المتقدمة في فورت بينينغ ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.
Infantry Guard Company	قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Battalion	وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
The 2nd Infantry Division of the Egyptian Army was a heavy infantry formation created after the Second World War.	فرقة المشاة الثانية في الجيش المصري هي تشكيل مشاة ثقيل تم إنشاؤه بعد الحرب العالمية الثانية.
Fighters from the 101st Infantry Division.	صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة.
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.	كما جرى نشر كتيبة من المشاة الباكستانيين في إقليم لوفا، فيما تنتشر كتيبة من المشاة الناميبيين في مقاطعة غراند كيب ماونت.
It had four infantry divisions with some 60,000 men.	إذ زاد عدده إلى أربعة فرق مشاة من 60،000 رجل.
At nominal full strength, an early Republican legion included 4,000 to 5,000 men 3,600 to 4,800 heavy infantry, several hundred light infantry, and several hundred cavalrymen.	القوة الكاملة الأسمية، اشتمل الفيلق الجمهوري الأولى على 3،600 إلى 4،800 من المشاة الثقيلة، وعدة مئات من المشاة الخفيفة وعدة مئات من الفرسان، أي ما مجموعه 4،000 إلى 5،000 رجل.
The Allies believed only an infantry division was present opposite the 28th Infantry, and they believed any attack along this sector would be limited in scale.	ويعتقد الحلفاء فقط فرقة مشاة كان حاضرا المقابلة لالمشاة 28، وانهم يعتقدون أن اي هجوم على طول هذا القطاع ستكون محدودة من حيث الحجم.
It was the senior English line infantry regiment of the British Army, behind only the Royal Scots in the British Army line infantry order of precedence.	فقد كان فوج مشاة خط الأرفع مرتبة في الجيش البريطاني، تمام ا بعد الفوج الملكي الإسكتلندي في ترتيب الأسبقية بمشاة الخط بالجيش البريطاني.
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.	وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.
The soldier was identified by V030A.	وقد تعرفت V030A على الجندي.
He moved to 3rd Battalion, 19th Infantry, 24th Infantry Division (Mechanized), in November 1982, where he commanded A Company before becoming battalion operations officer (S 3) in September 1984.	انتقل إلى 3 كتيبة المشاة 19، 24 فرقة المشاة (الميكانيكية)، في نوفمبر 1982، حيث قاد الشركة قبل أن يصبح ضابط عمليات الكتيبة (د 3) في أيلول سبتمبر 1984.
Line infantry is the type of infantry that composed the basis of European land armies from the middle of the 17th century to the middle of the 19th century.	مشاة الخط (بالإنجليزية Line infantry ) هم نوع من المشاة , الذين شكلوا الأساس للجيوش الأوروبية ما بين منتصف القرن السابع عشر و القرن التاسع عشر .
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.	تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
When the soldier persisted, he said, Stop!	وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف!
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.	ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
The 9M120F Thermobaric variant is used against infantry, buildings, bunkers, and caves.	يتم استخدام البديل 9M120F الحراري ضد المشاة والمباني و المخابئ والكهوف .
While outside, the soldier spoke on the phone	تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة
It was especially effective when the infantry had to fight against strong cavalry.	كان فعالا بشكل خاص عندما كان المشاة للقتال ضد الفرسان قوية.
It is believed that he was a brave soldier.	ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
The last British soldier left Singapore in March 1976.	غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976.
The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen.	عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.	Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
Soldier is a city in Jackson County, Kansas, United States.	سوليجر هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.	وقيل إن جنديا كان يمر عليها كل نصف ساعة ليركلها كما أنه لم يؤذن لها بالذهاب إلى المرحاض إلا وهي مقيدة بالأصفاد ومعصوبة العينين وفي حراسة إحدى المجندات.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.	وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
After the barrage, the Soviet infantry attacked across open ground but was repulsed with heavy casualties.	بعد وابل، وهاجمت قوات المشاة السوفياتي عبر أرض مفتوحة، ولكن كان صدت مع خسائر فادحة.
The Norwegian infantry was armed with the Norwegian designed Krag Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured).	كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة).
To escape from the infantry, he enlisted in the Air Force in which he served four years.	من أجل تجنب قسم جيش المشاة، إنضم إلى قسم القوات الجوية الإمر الذي إستغرقه 4 سنوات في الخدمة.
For infantry, the breastplate gained renewed importance with the development of shrapnel in the late 18th century.	وبالنسبة للمشاة، اكتسبت درع الصدر أهمية متجددة مع تطوير قذيفة الشظايا في أواخر القرن الثامن عشر.
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .	الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.	يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.	والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.	ولم يتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية من مقابلة الجندي لأنه كان قد أعيد إلى وطنه.
In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread.	وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.
If a round of small arms ammunition does not function when the soldier attempts to fire it on the battlefield, it is likely to be discarded on the battlefield by the soldier.	إذا لم تعمل طلقة ذخيرة سلاح صغير عندما يحاول جندي إطلاقها في ميدان القتال فمن المرجح أن يلقيها الجندي على أرض الميدان.
This meant there would be no suppressing fire on the Egyptian artillery, making the Israeli infantry extremely vulnerable.	وكان معنى ذلك أنه لن يكون هناك نيران إخماد على المدفعية المصرية مما يجعل المشاة الإسرائيلية مستهدفة للغاية.
He left Lisbon with 1,000 infantry, adding to the strength of his forces on his way to Atoleiros.	غادر لشبونة مع 1،000 المشاة، إضافة إلى قوة قواته في طريقه إلى أتوليروس .
The higher requirements relate to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.	21 تتعلق الاحتياجات الزائدة بتكاليف الدعم الذاتي لكتيبة المشاة ووحدة الشرطة المشكلة الإضافيتين.
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!	احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية