ترجمة "تابع بإصرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد آن الأوان لمعالجة مسألة الأمن بإصرار. | It is time for the security situation to be addressed resolutely. |
| المجتمع المدني دعا أكثر وأكثر بإصرار لإجراء انتخابات ديمقراطية. | The civil society more and more insistently called for democratic elections. |
| 5 ترى كندا بإصرار أنه ينبغي الاحتفاظ بهذه الفقرة. | Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained. |
| أما فيما يتعلق بالكامرون على وجه الخصوص، فإن الحكومة تعالج ذلك بإصرار. | With specific regard to Cameroon, the Government is tackling that with determination. |
| ونناشدها بحرارة أن تتعاون بإصرار على تسوية الحالة في هايتي بجميع جوانبها. | We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects. |
| إن اليسار في المكسيك يرفض بإصرار تبني اقتصاد السوق، والديمقراطية النيابية، وحكم القانون. | Mexico s left refuses truly to embrace market economics, representative democracy, and the rule of law. |
| (تابع) | later Mr. Butagira (Chairman) (Uganda) |
| ووفقا لاستقصاء حكومى، تتم أكثر من نصف زيجات القاصرات فى بنجلاديش بإصرار من الآباء. | According to a government survey, more than half of the child marriages in Bangladesh happen with the insistence of the parents. |
| انتهى بتورنيو الأمر في الجانب الروسي من الحدود بإصرار خاص من قبل القيصر الروسي. | Tornio ended up on the Russian side of the border by special request of the Russian czar. |
| المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق (تابع) الفقرة 1 (تابع) | Paragraph 1 (continued) |
| المحتويات (تابع) | Index of Articles |
| المحتويات (تابع) | Index of Articles (continued) |
| الحواشي (تابع) | (Signed) Jianxi Wang |
| الحواشي (تابع) | Economic regulation, especially that being applied to markets in the process of liberalization, should be subject to sunsetting and should not be renewed unless the competition agency believes that is justified by continued market power thought should also be given to requiring regulatory forbearance in any market which is workably competitive, and once again the competition agency could usefully be involved in that determination. |
| الحواشي (تابع) | Conclusion |
| المحتويات (تابع) | Resolutions (continued) |
| ثالثا (تابع) | Ireland 125 152 30 |
| المرفقات (تابع) | Annexes (cont'd) |
| الثاني تابع | Chapter Page |
| المحتويات (تابع) | Human rights and human responsibilities 15 |
| المحتويات (تابع) | Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168 |
| الثاني (تابع) | Rights of the child 176 |
| الثاني (تابع) | Resolutions (continued) |
| الثاني (تابع) | Organization of work 333 |
| المحتويات (تابع) | Uganda 88 102 39 |
| ثامنا (تابع) | (cont'd) |
| المحتويات (تابع) | Sustainable use and management of rangelands 71 72 16 |
| المحتويات (تابع) | Concluding observations |
| المحتويات (تابع) | E. Issues considered by the Committee |
| المحتويات (تابع) | The Philippines (Views adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) 123 |
| المحتويات (تابع) | Sri Lanka (Views adopted on 31 March 2005, eighty third session) 226 |
| المحتويات (تابع) | Spain (Decision adopted on 26 July 2005, eighty fourth session) 446 |
| الحواشي (تابع) | A 60 40 (Vol. II) |
| المحتويات (تابع) | Annex 1 Amendments to the thirteenth revised edition of the |
| الحواشي (تابع) | Reissued for technical reasons. |
| المحتويات (تابع) | Decisions |
| العنوان (تابع) | (continued) Title |
| المحتويات (تابع) | (paragraphs 611 to 636) 148 |
| (تابع بالإسبانية) | (continued in Spanish) |
| المحتويات (تابع) | E. Rules concerning confidentiality |
| المحتويات (تابع) | Method of voting 76 53. |
| المحتويات (تابع) | Duties of the Secretary General 103 22. |
| المحتويات (تابع) | Register of information 121 79. |
| المحتويات (تابع) | Time limit on statements 141 40. |
| المحتويات (تابع) | Duties of the Secretary General 175 23. |
عمليات البحث ذات الصلة : بإصرار - تابع القراءة - الأسطوانة تابع - عنصر تابع - تابع حديثك - مصرف تابع - تابع أمين - تابع المزيد