ترجمة "social web" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I like social networking web sites. | أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| He says getting the social web right is difficult. | يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية |
| Do you have an account with any social networking web sites? | هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي |
| For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites. | على سبيل المثال، يبحث المزيد من أرباب العمل عن طالبي العمل بالاستعانة بموقع جوجل ومواقع الشبكات الاجتماعية. |
| In a social bookmarking system, users save links to web pages that they want to remember and or share. | في نظام المفضلة الإجتماعي، يمكن للمستخدمين حفظ الروابط لصفحات الإنترنت التي يرغبون تذكرها أو مشاركتها أو تذكرها ومشاركتها في نفس الوقت. |
| Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. | ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2. |
| ROME On the Web site of the Italian Foreign Ministry, Tunisia is praised for its ideal features and political and social stability. | روما ـ على الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الإيطالية على شبكة الإنترنت، تحظى تونس بقدر كبير من الإشادة بسبب سماتها المثالية و استقرارها السياسي والاجتماعي . |
| The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats. | في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة. |
| It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. | إنها ليست حول إضافة نسيج إجتماعي إلى الإنترنت و إيصالك بأشخاص آخرين في كل مكان تتواجد فيه و أينما ذهبت |
| How it is shaped will depend on how China s history, culture, institutional context, and evolving web of contracts affect the country s social fabric. | وتتوقف الهيئة التي يتخذها هذا الهيكل على الكيفية التي يؤثر بها تاريخ الصين، وثقافتها، وسياقها المؤسسي، وشبكة عقودها المتطورة على النسيج الاجتماعي للبلاد. |
| Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs. | ويمكن أن يتواصل تعزيز تقاسم الخبرة فيما بين المناطق عن طريق آليــة قائمة على أساس الشبكة تقيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Web browser and web server software were developed in 1991. | وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. |
| Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. | عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| Well we all know the World Wide Web has absolutely transformed publishing, broadcasting, commerce and social connectivity, but where did it all come from? | حسنا، كلنا يعرف أن الشبكة العنكبوتية العالمية غيرت كثيرا النشر والبث والتجارة والاتصال الاجتماعي لكن من أين أتى كل هذا |
| A space where matters regarding the blogosphere and social web are discussed, presented, and shared, in order to contribute to their development and evolution. | حيث يعد ساحة يتم فيه مناقشة الأمور التي تخص المدونات والشبكة الاجتماعية وتقديمها ومشاركتها من أجل المساهمة في تنميتها وتطويرها. |
| UNICEF recognizes that the health and nutrition of mothers and children are embedded in a complex web of social, cultural, economic and epidemiological circumstances. | 27 تعترف اليونيسيف بأن صحة الأمهات والأطفال وتغذيتهم تعتبر جزءا لا يتجزأ من مجموعة متشابكة من الظروف الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والوبائية. |
| Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. | زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. |
| Web server | خادم وب |
| Web browser | متصفح الوب |
| Web cluster | شبكة عنقودية |
| Web Archiver | مؤرشف الويبComment |
| Web Archives | أرشيف الويب |
| Web Archiver | مؤرشف الويب |
| Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. | قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. |
| The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. | أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. |
| A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. | كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. |
| The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. | أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. |
| China s Evolving Web | الصين وشبكتها المتطورة |
| Translate Web Page | ترجم صفحة ويب |
| Translate Web Page | ترجم الصفحة على الشبكة |
| Validate Web Page | صد ق صفحة ويب |
| Validate Web Page | صدق صفحة ويب |
| Archive Web Page... | أرشف صفحة الويب... |
| Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition. | تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web). |
| And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web. | و معظمهم، بإستثناء سكريبت و تشاو ، لم يظهروا أى مهارات إجتماعية حقيقية في العالم الخارجي فقط على الانترنت. |
| To insist that all contracts be fulfilled would cause a collapse of very large portions of the web, with serious economic and incalculable social and political consequences. | والإصرار على ضرورة الوفاء بكل العقود من شأنه أن يؤدي إلى انهيار الأقسام البالغة الضخامة من الشبكة ، فضلا عن العواقب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي لا يمكن حساب أبعادها . |
| The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. | شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. |
| On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. | وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. |
| A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. | مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. |
| Ze Frank's web playroom | غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية |
| Edit Web credentials settings | عد ل إعدادات اعتماديات الوب |
| GNOME Games web site | موقع ويب ألعاب جنوم |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت |
Related searches : Web - Web To Web - Responsive Web - Web Plate - Web Publishing - Web Host - Web Domain - Web Version - Web Property - Web Technology - Narrow Web - Web Tracking - Web Thickness