ترجمة "so we have" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :
الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So we have no intercessors ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So we have no intercessors ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So can we have the lights off, please, so we can see it?
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
So we have the perpetual adolescent.
لذا فلدينا المراهق الأبدي .
And, so far, we have neither.
وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم.
so now we have no intercessors ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So none we have as intercessors .
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So now we have no intercessors
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
so now we have no intercessors ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So none we have as intercessors .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So now we have no intercessors
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !
والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !
والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
So, we have this ability as well.
نحن أيضا لدينا هذه الخاصي ة.
So all we have is this record.
فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.
كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier , so We have covered them , so that they see not .
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier , so We have covered them , so that they see not .
وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
So now we have this Blue Gene supercomputer.
لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب .
We have very little time, so listen carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
If We had so pleased , We could have made it bitter . So why would you not give thanks ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We had so pleased , We could have made it bitter . So why would you not give thanks ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها
So far, so good. But we do not yet have the full story.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.
So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do.
حسنا .. لدينا في بريطانيا .. الامير شارلز ان الامور البيئية .. مهمة جدا ..
So, we have two panels here, of colored dots.
لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
So let's say we have a lab finding that ...
لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير
So why should we have a good brain theory?
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ
So, look, if we could have this screen live ...
لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
We have made progress on so many other fronts.
لقد أحرزنا تقدما على جبهات عديدة.
So we have largely stood still, in trade jargon.
وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
Pressure us to death so that we forget who we were and what we have lost.
لتمارس علينا ضغطا قاتلا بدوره كي ننسى ما كناه وما خسرناه، كي نغفر مرغمين.
If We wanted amusement , We could have found it within Us , were We to do so .
لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
If We wanted amusement , We could have found it within Us , were We to do so .
لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
Our Lord , we have believed in what You have revealed , and we have followed the Messenger , so count us among the witnesses .
ربنا آمنا بما أنزلت من الإنجيل وات بعنا الرسول عيسى فاكتبنا مع الشاهدين لك بالوحدانية ولرسولك بالصدق .
Our Lord , we have believed in what You have revealed , and we have followed the Messenger , so count us among the witnesses .
ربنا صد قنا بما أنزلت من الإنجيل ، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام ، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بل غوا أممهم .
If We had so wished , We might have sent a warner into every town ,
ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك .
So now we have a complete living lamprey eel brain.
وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل لجلكي حي.
And so, I have here what we call the paradigms.
ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات
So we have the Long Now Foundation in San Francisco.
لذا لدينا مؤسسة لونغ ناو في سان فرانسيسكو.

 

Related searches : So We - We Have - So Shall We - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume - So We Know - So We Do - So We Are - So We Will - So Far We