Translation of "so we know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK So now we Americans know.
نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن.
The terrorists know that, and so do we.
والإرهابيون يعرفون ذلك، ونحن أيضا نعرف ذلك.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.
We don't know of any other house, and so forth and so on.
نحن لا نعرف أى منزل أخر وهكذا دواليك وما إلى ذلك.
Never so . We have created them from what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.
و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.
نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج
So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops.
إذا نعرف الا ن ان توروسورس هو في الواقع ترايسيراتوبس أكثر ن موا
So far as we know, its leaders have kept their word.
وعلى حد علمنا فقد وف ى زعماؤها بوعدهم.
Not so for We have created them of what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals.
كل هذا يعني أننا نعرف ماذا يتعين علينا أن نفعل، والواقع أننا نمتلك الأدوات المتاحة لتحقيق أهدافنا.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
NEW YORK So now we Americans know. We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us.
نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا.
So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant.
فماذا سنفعل بهذا أولا، إننا نعلم بأنكم أذكياء.
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
We all know what to do, so now let us please do it.
إننا جميعا نعرف ما الذي يتعين علينا عمله، إذن نرجوكم أن تسمحوا لنا بعمله.
So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.
وعلى هذا فنحن حقا لا ندري ما إذا كان علينا أن نطلب من محافظي البنوك المركزية أن يستمروا في استخدام اللغة الجرينسبانية .
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.
فكما نعرف، المدارس بالية. و هذا تعليق قوي جدا .
So some things we have to let the dog know, You mustn't do this.
لذا هناك بعض الأشياء يجب أن نجعل الكلب يعلمها، يجب ألا تفعل ذلك
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
حسنا كيف تسنى لنا معرفة بيئة مكان بهذا القدر الهائل من البعد.. ومختلف كثيرا وغريب جدا من كل شيء تعودنا عليه
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.
كما تعلمون، نحن نفعل الكثير في المطبخ وفكرت بأن هذا سيكون مثيرا .
You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.
هل تعلمون هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
I want to testify so that people know the truth about the events we experienced.
أريد أن أشهد ليعرف الناس الحقيقة حول الأحداث التي مررنا بها.
And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia.
فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا .
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.
هذا هو الت عريف، نستطيع القول... أن لدينا سلسلة من الأحداث..
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون نحن نملك كاميرا حرارية، تنظر إلى مؤشر للأشعة تحت الحمراء
The problem for some delegations, in particular that of the Philippines, is not only what we still do not know, but what we do know that may not be so.
إن المشكلة بالنسبة إلى بعض الوفود، ولا سيما وفد الفلبين، ليست مجرد الأمور التي لا نعرفها حتى الآن، ولكن الأمور التي نعرفها ومن الممكن ألا تكون حقيقية.
So be not grieved by what they say . We certainly know what they hide and disclose .
فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
So let their words not sadden you . We know what they conceal , and what they reveal .
فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
So be not grieved by what they say . We certainly know what they hide and disclose .
فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
So let their words not sadden you . We know what they conceal , and what they reveal .
فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? And Brooks told me in a break here, he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there, we're essentially buried. And we need them, you know.
سألنا انفسنا , تعرفون , هل نجد طرق جديدة لنملأ فراغ هذه الفجوات بروك اخبرتني في جلسة , قال هو أنه وجد الكثير من الاشياء تجعله لا ينام , لأن هناك الكثير من التكنولوجيا الحديثة المستخدمة الان , نتجاهلها تماما . ونحن نحتاجها , تعرفون .
We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years.
فنحن ندرك الاحتياجات، ونعرف الوسائل، ومدى التقدم الذي أحرزناه في السنوات الخمس الماضية.
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها
We don t have answers to these questions. So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة. وعلى هذا فنحن حقا لا ندري ما إذا كان علينا أن نطلب من محافظي البنوك المركزية أن يستمروا في استخدام اللغة quot الجرينسبانية quot .
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
حتى اليوم، نعلم أن هناك كلمات لايسعنا استخدامها، وعبارات لايمكننا أن نقولها، لإننا إن فعلنا، قد ن عنف، نسجن، أو حتى نقتل.

 

Related searches : We Know - So We - I Know So - So You Know - So I Know - Know So Much - But We Know - Whom We Know - People We Know - We Only Know - We Know More - We Know Today - Hence We Know - Because We Know