ترجمة "showing promise" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Promise - translation : Showing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Protein and peptides exert multiple biological actions in the human body and they have been identified as showing great promise for treatment of various diseases and disorders.
للبروتين والببتيد Protein and peptides العديد من الأدوار الحيوية داخل الجسم البشري، حيث تم اكتشاف قدرتهما الكامنة على علاج العديد من الأمراض والاضطرابات.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,
مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are.
بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم
Why are you showing me this picture?
لماذا تريني هذه الص ورة
Signs of default stress are already showing.
بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Events are showing that to be so.
ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا .
Here's the video showing the armed robbery
فيديو تصوير السطو المسلح هنا
Renzi s Promise
وعد رينزي
PISA s Promise
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
You promise?
هل هذا وعد
Sami was showing off with his sports car.
كان سامي يتباهى بسي ارته الر ياضي ة.
The economy is showing signs of over heating.
ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter
لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Thank you for showing people the other Caucasus.
شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
Do you promise?
أتعدني
Do you promise?
أتعديني
Remember your promise.
تذكر وعدك.
The government's promise
وعد الحكومة
to their promise ,
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Map showing territorial claims in the South China Sea.
تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي.
Screenshot of video showing the police van ramming protesters.
لقطة من فيديو يصور دهس سيارة الشرطة للمتظاهرين
Map showing forest cover in the Republic of Guatemala
الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.
The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know .
وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know .
وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure
وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.
خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
That We may go on showing you Our greater signs .
لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may go on showing you Our greater signs .
فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.
ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
Map of Liberia showing places of entry to Côte d'Ivoire
ويرد في المرفق الثامن بضعة أمثلة على عدم التزام الشفافية في نظام التعاقد ونظام المسؤولية الجماعية.
Eisenhower kept his promise.
أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Keeping Europe s Eastern Promise
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
The Promise of Abenomics
وعد
Fulfilling the Genomic Promise
الوفاء بوعد الجينوم
Ratings for the second showing of the movie fell to 8.4 million, and the third showing fell to 7.4 million, totaling the premiere weekend to 33.04 million viewers.
فقد هبطت معدلات للعرض الثاني من الفيلم إلى 8.4 مليون نسمة، ويظهر الثالث تراجعت إلى 7.4 مليون نسمة، بلغ مجموعها في نهاية الأسبوع إلى العرض 33040000 المشاهدين.
The promise of God ! God fails not His promise , but most men do not know it .
وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
This is Allah 's promise and Allah faileth not His promise . Yet most men know not .
وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of Allah ! Allah does not fail His promise , yet most people do not know .
وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
The promise of God ! God fails not His promise , but most men do not know it .
وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
This is Allah 's promise and Allah faileth not His promise . Yet most men know not .
وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
The promise of Allah ! Allah does not fail His promise , yet most people do not know .
وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .

 

Related searches : Showing Great Promise - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers