Translation of "showing around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Showing - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها بالظهور إظهار تريني الظهور أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
There are several photos from around the world shared in the Mad Graffiti Week Facebook photo album showing how people around the world supported the initiative.	كما نجد في الصفحة العديد من الصور من مختلف أنحاء العالم تم نشرها في ألبوم بصفحة أسبوع الجرافيتي العنيف على فيسبوك ت ظهر كيف أظهر الناس من مختلف أنحاء العالم دعمهم للمبادرة.
Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms.	فقد تكبد البنك خسائر بلغت 28 مليون دولار نتيجة لعمليات احتيال كبرى في مكتب باريس، الأمر الذي أظهر نقاط الضعف التي تعيب عمليات المراجعة وآليات الرقابة.
Ali was someone who did God s work showing people around the world what life was actually like in Iraq for Iraqis.	علي كان شخصا يعمل عمل الله يعرض للناس حول العالم كيف هي الحياة في العراق للعراقيين.
The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world.	التالي إعلان للفيلم الوثائقي، عارضا بعض المشاهد التي تم جمعها في نفس اليوم، من كل أنحاء العالم.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.	بمساعدتك ودعمك، لم تعلن قلقك فقط، ولكنك انضممت لآلاف الناشطين من جميع أنحاء العالم لإنقاذ أرواح المدنيين السوريين.
For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non Muslims living under Muslim rule should be treated fairly.	على سبيل المثال، كان أحد الامتحانات النهائية في إحدى الكليات يدور حول تكليف الطلبة بالاستعانة بالنصوص الإسلامية في كتابة مقال يبين ضرورة معاملة غير المسلمين الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي على نحو عادل نزيه.
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works.	ومن ثم يخرج لكي يدور الى الطرف الاخر لكي يجد صندوقا ضوئيا .. للسيارة . .يوضح كيفية عملها
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا
Following the disturbances in Tibet and the troubles affecting the Olympic torch s progress around the world, some voices abroad are showing a greater inclination to dismiss, vilify, humiliate, or even split China.	في أعقاب الاضطرابات التي شهدتها التيبت والمتاعب التي أعاقت تقدم الشعلة الأوليمبية حول العالم، أصبحت بعض الأصوات في الخارج أكثر ميلا إلى إقصاء الصين والحط من قدرها، وأشد رغبة في إذلالها، بل وتقسيمها.
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are.	بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم
Why are you showing me this picture?	لماذا تريني هذه الص ورة
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Events are showing that to be so.	ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا .
Here's the video showing the armed robbery	فيديو تصوير السطو المسلح هنا
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	وكان يشير إلى هذا كدليل على أننا نخشى من حكم أقراننا علينا و أننا نخجل من إظهار أفكارنا للأشخاص الذين نعتبرهم أقراننا وللناس من حولنا
Youth from around the globe were awarded in New York for their thought provoking short films showing their proposals for making society more peaceful and multicultural by addressing the topics of diversity, migration and social inclusion.	تم منح شباب من كل أنحاء العالم جوائز على أفلامهم القصيرة غير العادية والتي تظهر آرائهم واقتراحاتهم لجعل المجتمع أكثر سلاما ومتعدد الثقافات وذلك بمعالجة عناوين التعدد والتنوع والاختلاف، الهجرة، والاندماج الاجتماعي.
Sami was showing off with his sports car.	كان سامي يتباهى بسي ارته الر ياضي ة.
The economy is showing signs of over heating.	ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter	لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Thank you for showing people the other Caucasus.	شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
Map showing territorial claims in the South China Sea.	تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي.
Screenshot of video showing the police van ramming protesters.	لقطة من فيديو يصور دهس سيارة الشرطة للمتظاهرين
Map showing forest cover in the Republic of Guatemala	الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.	لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure	وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.	خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
That We may go on showing you Our greater signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may go on showing you Our greater signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.	وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
Map of Liberia showing places of entry to Côte d'Ivoire	ويرد في المرفق الثامن بضعة أمثلة على عدم التزام الشفافية في نظام التعاقد ونظام المسؤولية الجماعية.
Ratings for the second showing of the movie fell to 8.4 million, and the third showing fell to 7.4 million, totaling the premiere weekend to 33.04 million viewers.	فقد هبطت معدلات للعرض الثاني من الفيلم إلى 8.4 مليون نسمة، ويظهر الثالث تراجعت إلى 7.4 مليون نسمة، بلغ مجموعها في نهاية الأسبوع إلى العرض 33040000 المشاهدين.
You never see architects or designers showing you their real world.	لم تروا مسبقا مهندسي عمارة أو مصممين يعرضون عالمهم الحقيقي
Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.	لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.
Diagram showing the molecular structure of the ABO(H) antigen system.	خط بياني يمث ل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H.
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains.	بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.
Statistical table showing the number of Israeli violations during December 2004	الموضوع جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during September 2005	جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005	جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.	توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
Neither Russia nor China could avoid showing solidarity within the Security Council.	ومن الضروري أن تدرك إيران أن روسيا والصين لا تملكان إلا إبداء التضامن مع المجتمع الدولي في مجلس الأمن.
Here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece	إليكم واحدة من الصور العديدة التي حملها عن تحفته الفنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية