ترجمة "show dominance over" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Dominance - translation : Over - translation : Show - translation : Show dominance over - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (g) The dominance of developed countries over developing countries | )ز( سيطرة البلدان المتقدمة النمو على البلدان النامية |
| The Great Game connotes dominance of one over the other. | اللعبة الكبرى تحث على هيمنة طرف على آخر . |
| He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. | حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته. |
| In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. | ففي مايو أيار 2008، أظهر هيمنته المحلية بالاستيلاء على العاصمة بيروت. |
| Indeed, in the absence of political participation, the government enjoys easy dominance over society. | وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملة على المجتمع بلا جهد حقيقي. |
| Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget. | وينبغي للدول الأعضاء أن تشعر بالقلق إزاء تنامي الموارد خارج الميزانية لتطغى على الميزانية العادية. |
| Abuse of dominance | باء إساءة استخدام المركز المهيمن |
| The show ain't over yet. | لم ينتهي العرض بعد |
| It can be in this case where you're doing two traits that show dominance, but they assort independently because they're on different chromosomes. | ولا يجب ان تكون صفة واحدة فقط يمكن ان تكون مثل هذه الحالة حيث عملتم صفتين اللتان عرضتا السيادة |
| With the emergence of truly global world trade over the ensuing century and a half, Asia s economic dominance withered. | ومع بزوغ التجارة العالمية الحقيقية على مدار قرن ونصف قرن من الزمان بعد هذا التاريخ، خبت هيمنة آسيا الاقتصادية وذبلت. |
| I'll show you the fastest way over. | سأصحبكم إلى الوادي الآخر. |
| Foreign dominance led to internal strife. | أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. |
| The stage should not take over the show. | ينبغي أن لا يستولي المسرح على العرض. |
| You should show some control over your emotions. | يجب ان ت ظهر بعض التحكم فى عواطفك |
| Oh, well! As soon as the show is over, I'll rush right over. | أوه حسنا , بمجرد إنتهاء العرض سأنقض عليك |
| The graphs show up here and then they pop over and they show up there. | التمثيلا تظهر هنا ومن ثم هنا |
| The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf. | الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج. |
| Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. | ومن الواضح أن سياسةأوباسانجو الجديدة تهدد هذه الهيمنة الغربية. |
| Despite progress, however, male dominance remained entrenched. | على أنه رغم ما أحرز من تقدم فإن سيطرة الرجل ﻻ تزال مترسخة. |
| That means that, over time, these governments will seek to diversify their portfolios, moving away from the current dominance of dollar investments. | وهذا يعني أن الحكومات بمرور الوقت سوف تسعى إلى تنويع محافظها الاستثمارية، والانتقال بعيدا عن الهيمنة الحالية للاستثمارات الدولارية. |
| Men who wish to maintain their control over women will no doubt continue to use culture and religious tradition to justify their dominance. | فالرجال الراغبون في استمرار فرض سيطرتهم على النساء لن يكفوا بأي حال من الأحوال عن استخدام التقاليد الثقافية والدينية لتبرير هيمنتهم. |
| But, despite opportunities for self expression, community building and activism remain marginal and do not alter or weaken the state s dominance over society. | ولكن على الرغم من فرص التعبير عن الذات، فإن بناء المجتمع والعمل الناشط يظل هامشيا ولا يعمل على تبديل أو إضعاف هيمنة الدولة على المجتمع. |
| The United Nations should never become a mask behind which one country tries to assert dominance over another by means of peace keeping. | يجب أﻻ تصبح اﻷمم المتحدة قناعا يتستر وراءه بلد يحاول أن يفرض السيطرة على بلد آخر عن طريق حفظ السلم. |
| Over by the roller coaster. Come on. I'll show you. | عند لعبة الافعوانية تعال سأدلك |
| Another impediment is the dominance of large banks. | وثمة عائق آخر يتمثل في هيمنة البنوك الكبرى. |
| This is fiscal dominance in its purest form. | وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها. |
| Their dominance and influence are no longer unquestioned. | والآن لم تعد هيمنة مثل هذه الشركات أو نفوذها غير قابل للجدال. |
| It concerns the end of America s global dominance. | وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم. |
| England was ready to challenge Dutch trade dominance. | وبذلك كانت إنجلترا على استعداد لمواجهة الهيمنة الهولندية على التجارة. |
| But the price of its dominance is enormous. | لكن ثمن هيمنتها هائلة. |
| Can you show that you had legal authority over that document? | أتستطيعون أن تثبتوا لنا أن لكم صفة شرعية في هذا المستند |
| Come over here, guys. I've got something amazing to show you. | تعالوا هنا يا شباب ، لدي شيء مدهش أريد أن أريكم إياه |
| They spilled bourbon all over it. I'll show you the stains. | لقد سكبوا الخمر عليها سأريها لكم |
| Come over here, I want to show you something really unique. | تعال هنا أريد تشويفك شيء فريد حقا |
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة. |
| Europe also was supposedly vying for global economic dominance. | وأوروبا أيضا كان من المفترض أن تنافس على الهيمنة الاقتصادية العالمية. |
| The FCA does not apply to joint dominance cases. | ولا يسري قانون المنافسة المنصفة على حالات الهيمنة المشتركة. |
| And what are nonverbal expressions of power and dominance? | وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه |
| So if you , O Muhammad , gain dominance over them in war , disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded . | فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة تثقفن هم تجدنهم في الحرب فشر د فرق بهم من خلفهم من المحاربين بالتنكيل بهم والعقوبة لعل هم أي الذين خلفهم يذ كرون يتعظون بهم . |
| So if you , O Muhammad , gain dominance over them in war , disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded . | فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة ، فأنز ل بهم من العذاب ما ي د خل الرعب في قلوب الآخرين ، ويشتت جموعهم لعلهم يذ كرون ، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون . |
| And I'll show you that over the course of the next videos. | وسوف اوضح لكم ذلك خلال العروض القادمة |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | سأريك طائراتي القاذفة للقنابل انهم قادمون |
| That dominance is now definitively a thing of the past. | وبالفعل، خيم حكم حزب الكيومينتانغ على تايوان لوقت طويل. |
| And what are non verbal expressions of power and dominance? | وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه |
| human nature that causes this competition and need for dominance. | الطبيعة الفطرية البشرية هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة |
Related searches : Dominance Over - Show Over - Assert Dominance - Gain Dominance - Dominance Test - Economic Dominance - Joint Dominance - Fiscal Dominance - Political Dominance - Social Dominance - Cultural Dominance - Collective Dominance - Establish Dominance
