ترجمة "short term strategy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Short - translation : Short term strategy - translation : Strategy - translation : Term - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد. |
| Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive. | والحقيقة أن هذه الإستراتيجية الرامية إلى التخلص من مناصري الماوية، حتى ولو كانت إستراتيجية قصيرة الأمد، فقد يتبين في المستقبل أنها غير ذات جدوى. |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | ت ـرى هل يشكل هذا تغييرا في الإستراتيجية الإعلامية في الصين، أم أنه مجرد تغيير قصير الأمد في التكتيكات |
| But, at least in the short term, there seems to be no alternative to Calderón s strategy. | ولكن في الأمد القريب على الأقل لا يلوح في الأفق أي بديل لاستراتيجية كالديرون . |
| Short term | علـى اﻷجـل القصير |
| Short term | القصيرة اﻷجل |
| The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India. | وقد تنجح مثل هذه الاستراتيجية في الأمد القريب في الفوز بأوامر تصدير للشركات البريطانية من الهند. |
| Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
| Short term Recommendations | توصيات قصيرة الأجل |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| Short term liabilities | الخصوم القصيرة اﻷجل |
| Short term (2005 2006) | الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) |
| Total short term liabilities | مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل |
| So, short term peacekeepers. | إذا ، قوات حفظ سلام، قصيرة المدى |
| So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. | حتى الآن، كان من المنطقي اتباع إستراتيجية إبقاء النظام المصرفي موصولا بجهاز الحفاظ على الحياة والمتمثل في الائتمان قصير الأجل المضمون من ق ـب ل دافعي الضرائب. |
| So Europe needs a short term growth strategy to supplement its financial support package and its plans for fiscal consolidation. | وهذا يعني أن أوروبا تحتاج إلى استراتيجية نمو قصيرة الأجل من أجل تكميل حزمة الدعم المالي وخططها الرامية إلى تعزيز الوضع المالي. |
| Medium term development strategy | استراتيجية التنمية المتوسطة اﻷجل |
| Short term indicators for services | مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات |
| (v) Short term recruitment for | التوظيف القصير اﻷجل من أجل |
| Inventories Total short term assets | مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل |
| The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
| What is being criticized as short termism could well be a long term financial strategy that is just right for Apple. | والواقع أن ما قد ينتقد الآن بوصفه سعيا إلى المكسب السريع قد يتحول إلى استراتيجية مالية طويلة الأجل تناسب شركة أبل على أفضل وجه. |
| An endeavour is therefore being made to solve the problem within a pragmatic strategy which distinguishes between short and medium term actions. | وبناء على ذلك تجرى محاولة لحل المشكلة في إطار استراتيجية عملية تميز بين اﻷعمال القصيرة اﻷجل والمتوسطة اﻷجل. |
| Only with a long term strategy can host governments ensure that Chinese (and other) investments become a tool of development, not just a means of generating short term profit. | وفقط من خلال الاستعانة باستراتيجية طويلة الأجل تستطيع الحكومات المضيفة ضمان تحويل الاستثمارات الصينية وغيرها من الاستثمارات إلى أداة للتنمية، وليس مجرد وسيلة لضمان الربح في الأجل القريب. |
| Short term considerations will not suffice. | ولن تكون الاعتبارات القصيرة الأجل كافية. |
| Short term assets Cash holdings a | الحيازات النقدية)أ( |
| (b) Implementing short term adaptation activities | )ب( تنفيذ أنشطة تكيف قصيرة اﻷجل |
| You are thinking too short term. | انت لا تفكرين في المستقبل |
| I have a short term memory. | حفظ وجوه الاشخاص |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب. |
| G. Towards a long term strategy | زاي نحو استراتيجية طويلة اﻷجل |
| (b) Short term recruitment approximately 1,500 appointments per year for short term and conference requirements (approx. 900 in 1991) | )ب( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٥٠٠ ١ وظيفة في السنة بعقود قصيرة اﻷجل واحتياجات المؤتمرات )حوالي ٩٠٠ وظيفة في عام ١٩٩١( |
| As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed s unprecedented gambit an emphasis on short term tactics over longer term strategy. | وبرغم خطورة هذه المخاوف، فإنها تتجاهل ما قد يكون الخلل الأعظم في المناورة غير المسبوقة لبنك الاحتياطي الفيدرالي التأكيد على انتهاج تكتيكات الأمد القريب وليس الاستراتيجيات الطويلة الأمد. |
| United Nations International Short Term Advisory Resources | موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| Short term projects concerning customs border bottlenecks | المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية |
| And so it's a short term solution. | لذا فهى حل قصير المدى. |
| This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times. | وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد. |
| Short term humanitarian assistance should be coupled with long term development strategies. | وقالت إنه يجب الجمع بين تقديم المساعدة اﻻنسانية القصيرة اﻷجل واﻻستراتيجيات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل. |
| While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حاليا في الولايات المتحدة بشكل حاسم. ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد. |
| Discussions at the third meeting (Rome, November 2004) centred around background papers outlining a possible long term strategy and short term actions leading towards harmonization and facilitated international trade in organic products. | ودارت مناقشات الاجتماع الثالث (روما، تشرين الثاني نوفمبر 2004) حول ورقات المعلومات الأساسية المحددة لاستراتيجية طويلة الأجل وإجراءات قصيرة الأجل ترمي إلى التوحيد وتيسير التجارة الدولية في المنتجات العضوية. |
| This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response. | لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا. |
| The EU has more scope for short term measures, and should develop a multi dimensional solidarity strategy as a signal to both Ukraine and Russia. | كما يستطيع الاتحاد الأوروبي تطبيق نطاق أعظم من الإجراءات قصيرة الأمد، ويتعين عليه أن يعمل على تنمية إستراتيجية تضامن متعددة الأبعاد كإشارة موجهة إلى كل من أوكرانيا وروسيا. |
| In short, there are many strands to an effective long term strategy for creating soft power resources and promoting conditions for the development of democracy. | وباختصار، هناك العديد من السبل لوضع إستراتيجية فعالة طويلة الأمد لخلق مصادر القوة الناعمة وتشجيع الظروف الملائمة لتنمية الديمقراطية. |
Related searches : Short Term - Short-term - Medium-term Strategy - Long-term Strategy - Longer-term Strategy - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity
