ترجمة "shallow soil" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Shallow - translation :

Soil - translation :

الكلمات الدالة : ضحل الضحلة ضحلة سطحي سطحية التربة تربة التربه للتربة والتربة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That play ( and paddle ) in shallow trifles .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
That play ( and paddle ) in shallow trifles .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
But doing so requires more than shallow promises.	ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
Soil	تربة
Soil conservation.	الحفاظ على التربة.
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems.	سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم.
Let us hope that it will be short and shallow.	ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق.
Between you and me, he has a shallow way of thinking.	بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.	ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.	العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
And this Soil Secure ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
A4.3.12.6 Mobility in soil	3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.	وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.	فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources.	وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي.
Then crack the soil open .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then crack the soil open .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.	إن أغلب الناس يندهشون حين يتعرفون على مدى ضحالة أسواق الحبوب الدولية.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.	جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.	وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي.
Another drone strike hits Yemeni soil today!	ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass.	تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة .
In shallow water, the speed of surface waves is dependent on the depth of the water.	بالمياه غير العميقة تعتمد سرعة موجات السطح على مدى عمق المياه.
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.	والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.	وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities.	تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها.
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.	وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Indeed We created man from a chosen soil .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Indeed We created man from a chosen soil .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
The entire Government is now on Somali soil.	والآن فإن الحكومة بأسرها موجودة على الأرض الصومالية.
But that difference usually does not exist in the modern era, and both sinks are now shallow.	ولكن هذا الاختلاف لا يوجد عادة في العصر الحديث، وأصبح نوعا الأحواض الآن ضحلين.
In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text.	في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص.
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.	وتعمل هذه السفن في جميع أرجاء العالم، بعضها في المياه الضحلة، وبعضها يصطاد على عمق يصل إلى 300 متر.
To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.	وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر.
Waterlogging refers to the saturation of soil with water.	الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه.
The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region.	وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة.
In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.	27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه.
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.	فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة.
2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.	2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار.

Display this page in English