ترجمة "shake your head" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Head - translation : Shake - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Raghava KK Shake up your story
راغافا كيه كيه حر ك قصتك
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي
All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying,
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
You can only shake your head at the decline in Germans historical awareness, given that neither Thatcher nor Bismarck has ever been a role model for Germany s European policy, and for good reason!
ولا تملك إلا أن تتعجب إزاء انحدار الوعي التاريخي للشعب الألماني، حين تعلم أن السياسة الألمانية في التعامل مع أوروبا لم تتخذ من تاتشر ولا بسمارك قدوة على الإطلاق. وهذا يرجع إلى سبب وجيه.
Use your head!
إستخدم رأسك!
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
لتجعل ارضهم خرابا وصفيرا ابديا. كل مار فيها يدهش وينغض راسه.
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
Are you losing your head?
هل فقدت صوابك
Shake Blur
تمويه
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
You're only hearing that voice in your head.
أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط.
I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it.
ولا زلت حتى الآن أهز رأسي متعجبة من قدرتها على معانقة أمل التحرر المهجور، في وقت حيث عجز الآخرون جميعا تقريبا ــ وحتى جورباتشوف ــ عن تصوره كاحتمال.
Let's shake hands.
لنتصافح.
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
And not a hair of your head will perish.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
PM Shake the Dust.
بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Shake hands with him.
سلم عليه.
Please shake before opening.
رج قبل الفتح رجاء .
but the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But there shall not an hair of your head perish.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون.
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Shake the bottle before using.
رج العبوة قبل استخدامها.
Why do people shake hands?
لم يتصافح الن اس
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك!
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
and the mountains shudder and shake .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه.
Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit.
يعرض الفنان راغافا كيه كيه كتابه الجديد للأطفال لجهاز iPad بخاصية مسلية حين تحركه تتغير القصة، وتتغير وجهة النظر. ويدعونا إلى المرونة في تبني وجهات نظرنا قليل ا من خلال هذه المحادثة القصيرة الرائعة.
So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .

 

Related searches : Shake Head - Shake Your - Shake His Head - Shake My Head - Shake Your Legs - Shake Your Hips - Shake Up Your - Shake Your Device - Shake Your Body - Shake Your Feet - Shake Your Booty - Tilt Your Head - Pat Your Head