Translation of "shake head" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

Shake - translation :

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي هز يهز هزة نتصافح مخفوق

Examples (External sources, not reviewed)

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.	وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?	فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي
All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying,	كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.	لتجعل ارضهم خرابا وصفيرا ابديا. كل مار فيها يدهش وينغض راسه.
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.	أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس.
Shake Blur	تمويه
I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it.	ولا زلت حتى الآن أهز رأسي متعجبة من قدرتها على معانقة أمل التحرر المهجور، في وقت حيث عجز الآخرون جميعا تقريبا ــ وحتى جورباتشوف ــ عن تصوره كاحتمال.
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,	انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.	انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
Let's shake hands.	لنتصافح.
PM Shake the Dust.	بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Shake hands with him.	سلم عليه.
Please shake before opening.	رج قبل الفتح رجاء .
Shake the bottle before using.	رج العبوة قبل استخدامها.
Why do people shake hands?	لم يتصافح الن اس
You can only shake your head at the decline in Germans historical awareness, given that neither Thatcher nor Bismarck has ever been a role model for Germany s European policy, and for good reason!	ولا تملك إلا أن تتعجب إزاء انحدار الوعي التاريخي للشعب الألماني، حين تعلم أن السياسة الألمانية في التعامل مع أوروبا لم تتخذ من تاتشر ولا بسمارك قدوة على الإطلاق. وهذا يرجع إلى سبب وجيه.
Raghava KK Shake up your story	راغافا كيه كيه حر ك قصتك
and the mountains shudder and shake .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
We felt the house shake a little.	شعرنا بالبيت يهتز قليلا .
That is enough to shake asset prices worldwide.	وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Girls shake their booty, according to this boy.	تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
So is economics in need of a major shake up?	هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
That always makes hair stand up and people shake a lot.	يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا.
The time has not yet come to shake hands and part company.	وهذا يعني أن الوقت لم يحن بعد للتصافح وفض الشراكة.
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.	لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
An independence process would shake the political and economic order of the region.	سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.
Bombs can destroy a city but can never shake the faith of believers.	يمكن للقنابل تدمير مدينة ولكن لا يمكنها أبدا زعزعة إيمان المؤمنين .
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.	من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية