Translation of "shake your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shake - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Raghava KK Shake up your story
راغافا كيه كيه حر ك قصتك
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
Shake Blur
تمويه
Let's shake hands.
لنتصافح.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
PM Shake the Dust.
بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Shake hands with him.
سلم عليه.
Please shake before opening.
رج قبل الفتح رجاء .
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون.
Shake the bottle before using.
رج العبوة قبل استخدامها.
Why do people shake hands?
لم يتصافح الن اس
and the mountains shudder and shake .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit.
يعرض الفنان راغافا كيه كيه كتابه الجديد للأطفال لجهاز iPad بخاصية مسلية حين تحركه تتغير القصة، وتتغير وجهة النظر. ويدعونا إلى المرونة في تبني وجهات نظرنا قليل ا من خلال هذه المحادثة القصيرة الرائعة.
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس.
We felt the house shake a little.
شعرنا بالبيت يهتز قليلا .
He has set up on the earth firm mountains , lest it shake under you , and rivers and tracks , so that you may find your way ,
وألقى في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بكم و جعل فيها أنهارا كالنيل وسبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم .
He has set up on the earth firm mountains , lest it shake under you , and rivers and tracks , so that you may find your way ,
وأرسى في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تميل بكم ، وجعل فيها أنهار ا لتشربوا منها ، وجعل فيها طرق ا لتهتدوا بها في الوصول إلى الأماكن التي تقصدونها .
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.
وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.
That is enough to shake asset prices worldwide.
وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Girls shake their booty, according to this boy.
تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى.
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
And now I can't get I can't shake the metaphor.
ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
So is economics in need of a major shake up?
هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
When the earth will be shaken with a terrible shake .
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will be shaken with a terrible shake .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
That always makes hair stand up and people shake a lot.
يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا.
The time has not yet come to shake hands and part company.
وهذا يعني أن الوقت لم يحن بعد للتصافح وفض الشراكة.
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.
لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.

 

Related searches : Shake Your Legs - Shake Your Hips - Shake Up Your - Shake Your Device - Shake Your Body - Shake Your Head - Shake Your Feet - Shake Your Booty - Protein Shake - Shake Free - Gently Shake - Shake Table - Shake Vigorously