ترجمة "هزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هزة - ترجمة : هزة - ترجمة : هزة - ترجمة : هزة - ترجمة : هزة - ترجمة : هزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Orgasm Earthquake Shake Tremor Jolt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هزة ارضية هائلة
So massive earthquake.
غموض أم هزة
A mystique or an agitator?
هـل هي هزة أرضيـة
An earthquake? !
البيت انهدم في هزة أرضية.
The house collapsed in an earthquake.
لن الذين قدموا شيرلوك هزة
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
حسنا ، لقد تحمل نا هزة خفيفة.
Well, we've lived through a slight tremor.
كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة
If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house?
ولكن ساعطيكم الإجابة الهندية هزة الرأس الهندية
What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake.
دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.
هذه المقولة أحدثت هزة عبر أرجاء الغرفة .
And that really sent a shudder through the room.
هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة.
A slight tremor coming from undefined regions.
يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.
Everyone feels that a seismic shift is under way.
ثم على سبيل المثال، هذه ستكون هزة ارضية قوية
And then for example, this would be a very strong earthquake.
و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ .
And love is not love, but being all shook up.
إنها قصة مروية على شكل قصيدة تتضمن هزة عاطفية قوية.
It's a story told in the form of a poem that packs a real emotional punch.
إذا فكل ما تحتاجه هو هزة من الذيل لتصحح نفسك
So all you need is a swing of the tail to right yourself.
كانت هذه هزة هائلة وزلزال شيلي سيكون 10 0.5 الاقوى
So this was already a massive quake and the chilean earthquake is going to be 10 to the 0.5 times stronger than that.
لاحظت أن الهدف أعطى هزة وسقط إلى الوراء ولم يتحرك أكثر
I noticed that Target gave a jolt and fell backwards and did not move more
ثم في 2011 حدثت هزة ارضية مفاجئة في اليابان، زلزال طوكيو
And then in 2011 an very unfortunate earthquake in japan, the tohoku earthquake,
مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي.
With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة.
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
هزة ، التقدير حمامة بيت لا حاجة TWAS ، وأنا trow ، إلى محاولة لي الاحراش.
Shake, quoth the dove house 'twas no need, I trow, To bid me trudge.
حملت بها فكرة كان لي دائما أن ما يحتاجه هو هزة حقيقية جيدة.
It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt.
لابد وأن هزة أرضية قد حدثت منذ أيام (آرني ساكنوسيم) حتى يومنا هذا.
There must have been a quake since Arne Saknussemm's day.
حركة الارض على محطة القياس. اذا هذه ستكون هزة ارضية في مكان ما هنا
So that would be some earthquake over there.
وهذه بحد ذاتها تعتبر هزة ارضية كبيرة ستكون 5000 ابعد من بعض الهزات الارضية
And this one itself it's still a pretty big earthquake so this would have to be 5000 times further than some of the earthquakes
اذا هذه هزة ارضية حدثت في 23 آب في الساحل الشرقي في الولايات المتحدة ولم تكن بتلك القوة، وكانت 5.8 لم تكن هزة ارضية بسيطة، حيث كان بامكانك ان تشعر بها، انها عبارة عن تحرك
So this right here is the earthquake that occured August 23rd on the East Coast of the United States and it wasn't that strong of an earthquake, it was a 5.8, that's not a small earthquake, you would definitely feel it, it's a good bit of shaking it could even cause some minor damage.
وكانت، اذا اردتم ان تقارنوها بزلزال الساحل الشرقي فستكون 5000 الاقوى هزة ارضية هائلة جدا
And so this was, if you want to compare it to the East Cost earthquake this would be almost or about 5000 times stronger, so massive earthquake.
في ذلك اليوم تكون مصر كالنساء فترتعد وترجف من هزة يد رب الجنود التي يهزها عليها
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the hand of Yahweh of Armies, which he shakes over them.
في ذلك اليوم تكون مصر كالنساء فترتعد وترجف من هزة يد رب الجنود التي يهزها عليها
In that day shall Egypt be like unto women and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ (All Shook Up كل شيء مهزوز).
And love is not love, but being all shook up.
ثلاثين ثانية بعدها، أو ل رسالة وصلت الى تويتر، كانت رسالة تقول temblor أي بمعنى هزة أرضية.
Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying temblor, which means earthquake.
الصدمة الميكانيكية أو الفيزيائية هي تسارع أو تباطؤ مفاجئ سببها مثلا تصادم، سقوط، ركل، هزة أرضية، أو انفجار.
A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion.
عند حدوث هزة أرضية, كميات هائلة من الميكروبات الجديدة التي لم نرها من قبل تخرج من قاع البحر
When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor.
واقوى هزة ارضية تم تسجيلها كان زلزال شيلي في عام 1960، وكانت قوته 9.5، اذا 9.5 تقع هنا
And the greatest earthquake ever recorded was the Chilean earthquake in 1960, that was a 9.5, so 9.5 would stick us right over here.
A chappie يجب أن يكون أوسع نطاقا حول الكثير من جبهته أنا على التعامل مع مثل هزة هذا.
A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
فاذا كان هنالك هزة ارضية في مكان ما، فأنت لا تكون جالسا دائما في البؤرة الزلزالية لكي تستطيع قياسه
So if you have an earthquake someplace, you aren't always sitting right on top of the epicenter where you measure it.
اذا اقوى هزة ارضية تم تسجيلها انت 3.16 الاقوى من زلزال اليابان اي الهزة التي قللت من جزء اليوم
So the strongest earthquake on record was 3.16 times stronger than the japanese earthquake the one that shortened the day of the planet the one that made Japan 13 feet wider.
إن المجتمعات المنافقة هي مجتمعات هش ة قد نخرها الدود، فهي إذا معرضة للسقوط أمام أي هزة خارجية كانت أو داخلية.
Societies built on hypocrisy are weak and would not be able to withstand the slightest rattle, whether it be from the inside or abroad.
تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة.
This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community.
أعطى مارثا يدها هزة أخرق قليلا ، كما لو أنها لم تكن معتادة على هذا النوع اما الشيء. ثم انها ضحك.
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
وبذلك بدأت التمريض طفلها مرة أخرى ، نوعا من الغناء لأنها التهويدة فعلت ذلك ، ويعطيها هزة عنيفة في نهاية كل سطر
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line
وهذه ستكون هزة ارضية ضعيفة لأننا نكون قريبين من الهزة الارضية ولا زالت لا تحرك الرض بشكل كبير. اعني ان هذا المقدار
This right over here would be a weak earthquake because you're close to the earthquake and it still didn't move the ground much.
وحتى يكون ذا معنى، انتم تعلمون انه عندما تنظرون الى هذا، اذا كان هذا قياس خطي ستقولون ان هزة شيلي الارضية كانت
And to just give us a sense, you know when you look at this, if this was a linear scale, you'd say that the Chilean earthquake was a little bit than twice as bad as the East Coast earthquake, and that doesn't seem as bad until you realize that it isn't a linear scale, it's a logarithmic scale and the way that you interpret it is thinking about how many powers of ten one of these earthquakes is from another.
وما لم يتغير هذا قريبا فإن الأسواق سوف تنتبه إلى هذا الخطر ــ وربما بفعل هزة قوية قادمة ــ إن عاجلا أو آجلا.
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هزة الرأس - هزة أرضية - هزة للطاقة - إعطاء هزة - هزة مجانا - هزة ساقيك - هزة عنيفة - هزة بك - هزة الزائدة