ترجمة "setup is completed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Completed - translation :

Setup - translation :

الكلمات الدالة : أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت مكيدة الإعداد إعداد فخ فخاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Disc Burning Setup	اعداد كتابة الأقراص
Image Burning Setup	إعداد كتابة الصور
Setup custom game	إعداد لعبة مخصصة
Setup Your Encrypted Private Directory	اضبط مجلدك الخاص المشفر
So, this was told to me in a setup of elders.	اذا هذا ما قصوه علي في مجلس مشائخ
TVRO systems tend to use larger rather than smaller satellite dish antennas, since it is more likely that the owner of a TVRO system would have a C band only setup rather than a Ku band only setup.	وتميل نظم TVRO إلى استخدام أطباق هوائية أكبر وليست أصغر، نظرا لأنه من المرجح أن مالك النظام TVRO سيكون عنده إعداد النطاق C النطاق فقط بدلا إعداد النطاق Ku فقط.
Compare this with Signaling System 7 (SS7), which is the inter provider core call setup protocol on the PSTN.	قارن هذا مع مما يشير إلى نظام 7 (SS7)، والذي هو الكلمة الأساسية المشتركة بين مزود بروتوكول الإعداد على بستن.
The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).	ان السيناريو الرابع هو التقسيم حيث يوجد هناك من يذكر الثلاثة اقاليم القديمة التي كانت تحت ظل الحكم العثماني وهي سيرناسيا في الشرق وفزان في الجنوب وتريبوليتانيا في الغرب.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.	n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
The task is still to be completed.	إن المهمة لم تكتمل بعد.
In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.	في التجربة، شرودينجر داخل صندوق به مواد مشعة.. وكما تنص قوانين فيزياء الكمية تتفرع الى حالة من .. الاشعاع وعدم الاشعاع.
Supporters have asked anyone who can account for his whereabouts to please contact his cousin through the Facebook page he setup for Mulla.	وقد طلب النشطاء المساعدة بمعرفة مكان وجوده بالاتصال بقريبه من خلال صفحة فيسبوك المخصصة لملا.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The transition is expected to be completed by 2008.	ومن المتوقع أن ينتهي الانتقال بحلول عام 2008.
The completed SAD is registered in the automated system.	وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.	ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب.
Please wait until the estimation of the size is completed.	من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
This time, we must not rest until it is completed.	ولكن يتعين علينا هذه المرة ألا نستريح أو نهدأ قبل أن تكتمل المهمة.
The entire recovery process is usually completed within four hours.	وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات.
The first unit is planned to be completed by 2017.	الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The military service is completed in terms specified by law.	يتم أكمال الخدمة العسكرية وفقا لما يحدده القانون.
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.	ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006.
It is now planned to be completed by July 2005.	وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
Backup completed	اكتمل النسخ الاحتياطي
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
Nick completed character	م حرف الكنية التام
Friedman Completed Keynes	فريدمان يكمل كينـز
to be completed	(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed	18 مسائل أخرى
to be completed	ي ستكمل
to be completed	تستكمل فيما بعد
to be completed	المرفقات ي ستكمل فيما بعد
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.	وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف.
The project is expected to be completed by the end of 2005.	ومن المتوقع أن ينجز هذا المشروع في نهاية عام 2005.
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.	وفي كاف ة البلدان التي هي قيد الاعتبار أ كملت المرحلة الأولى (تدريب المدر بين).
This is being targeted to be completed within the 2006 2007 biennium.	ومن المزمع إنجاز ذلك أثناء فترة السنتين 2006 2007.
Implementation is expected to be completed in the third quarter of 2005.	ومن المتوقع أن يكتمل التنفيذ في الربع الثالث من عام 2005.
The mission headquarters building is due to be completed in July 2005.	ومن المقرر الانتهاء من بناء مقر البعثة في تموز يوليه 2005.
Implementation has been completed.	وقد أ نجزت هذه التوصية.
Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	لن يحدث جديد في الصين قبل أن يكتمل انتقال الزعامة في نوفمبر تشرين الثاني.
The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52.	ووصل عدد المتهمين التي اكتملت قضاياهم أو ما زالت مستمرة 52 متهما.
Unfortunately, it is not yet possible to say when it will be completed.	لكن للأسف ليس من الممكن بعد تحديد تاريخ لإكمالها.
The review is expected to be completed in the last quarter of 2005.	ومن المتوقع أن يكتمل الاستعراض في الربع الأخير من عام 2005.
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.	ومن المقرر أن تكتمل هذه العملية بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
The option two transition process is expected to be completed by late 2007.	ويتوقع أن تنتهي مرحلة الانتقال في ظل الخيار الثاني في أواخر عام 2007.

Display this page in English