ترجمة "setting range" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Range - translation :

نطاق

Setting - translation :

ضبط

Setting range - translation :

يضع مجال

الكلمات الدالة : المدى النطاق الرماية ميدان التغطية الإعداد إعداد وضع الشمس إنهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can.	ويقر اقتصاد المعرفة المنقوصة بأن أداء السوق يكون أفضل كثيرا (وإن ظل ناقصا ) من الأجهزة التنظيمية في تحديد الأسعار.
The analysis acknowledges that, within a wide range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators could.	إن التحليل يقر بأن الأسواق تقوم بعملها على نحو أفضل كثيرا (وإن لم يكن كاملا ) فيما يتصل بتحديد الأسعار، مقارنة بالجهات التنظيمية.
Priority setting	تحديد الأولويات
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Setting standards	3 وضع المقاييس
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
Range...	المدى
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
By the setting star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Setting goals and targets	باء تحديد الأهداف والغايات
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Uganda, for example, has adopted a wide range of measures to improve the investment climate, including the setting up of the Ugandan Investment Authority, a one stop facilitator for investors, whose aim is to attract, promote and facilitate investment.	فعلى سبيل المثال، اتخذت أوغندا مجموعة واسعة من التدابير لتحسين مناخ الاستثمار، وشملت هذه التدابير إنشاء هيئة للاستثمار في أوغندا، وهي مجمع لتقديم الخدمات إلى المستثمرين يهدف إلى جذب الاستثمار وترويجه وتيسيره.
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
His efforts to undermine regional stability range from an assassination attempt against Guinean President Lansana Conte earlier this year, to which he has been linked, to using his fortune to influence Liberia s elections, setting the stage for his allies to win.	وإن الجهود التي يبذلها من أجل تقويض الاستقرار في المنطقة تتراوح ما بين محاولة اغتيال الرئيس الغيني لانسانا كونتي في وقت سابق من هذا العام، حيث تؤكد كل الدلائل مسئوليته عن هذه المحاولة، إلى استخدام ثروته بغرض التأثير على انتخابات ليبريا وتمهيد الساحة لحلفائه للفوز بها.
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Reset setting to the default value	أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Setting goals was the easy part.	كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا
Future priorities for standard setting activities	الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
Present standards and standard setting activities.	5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.	كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.	سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Fire is what its setting makes it.	إن النار تكتسب هيئتها من سياقها.
(b) Setting ICT policy, strategy and procedures	(ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
C. Future priorities for standard setting activities	جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير
(a) Future priorities for standard setting activities.	(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
Policy initiatives Standard setting with regard to	2 وضع المعايير فيما يتعلق ب
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.	وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.	ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
(a) Setting up of support structures and management	(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.	وحين نستعرض ذلك العام الآن فسوف نجد أن المشكلة التي واجهت براون في تحديد الأجندة كانت بسيطة.
I swear by the setting of the stars	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
It is the setting free of a slave	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) the setting free of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
I swear by the setting of the stars	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
It is the setting free of a slave	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .

Display this page in English