ترجمة "serve us well" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Serve - translation : Serve us well - translation : Well - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
هناك الكثير مما سيخدمنا في هذه الأحياء الغنية.
Serve us over there.
احضر لي الشراب في الخلف، كالعادة
It will serve them well.
سيكون درس ا لهم.
This should serve as an example for us as Governments with regard to other matters as well.
وهذا ينبغي أن يكون مثاﻻ لنا بوصفنا حكومات فيما يتعلق بأمور أخرى أيضا.
You can serve us next, waiter.
ستخدمنا بعده ، أيها النادل
Serve us inside. Come with me...
سنكون في الداخل، اتبعاني، من فضلكما
We will prepare and serve well
! فلتكوني ضيفتنا
The Agency apos s proven expertise, accumulated over the years, will serve us all well in confronting those challenges.
وسنستفيد تماما من خبرة الوكالة المؤكدة، التي تراكمت على مر السنين، ونحن نواجه تلك التحديات.
This fellow says he won't serve us.
قال هذا الرجل أنه لن يخدمنا
They still serve that purpose reasonably well.
وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
OK, well you can't serve yourself you've got to serve others something of value.
حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
It provides precision on what we are talking about here, which I think will serve us well down the road.
فهو يضفي الدقة على ما نتكلم بشأنه، وهو أمر أرى أنه سيفيدنا فيما بعد.
And for the future, it won't serve us.
وللمستقبل، لن ينفعنا ذلك.
And for the future it won't serve us.
ومستقبليا فهي لن تخدمنا
And for the future, it won't serve us.
وللمستقبل فإن هذا الخام لن ينفعنا.
To do things. To serve us, I suppose.
ليفعلوا اشياءا, ليخدمونا على ما اعتقد
Doing so would serve donors interest as well.
ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.
But it isn't gonna serve you well here.
لكنها لن تخدم مصلحتك هنا.
Well, Mrs. Kraft, how can I serve you?
حسنا يا سيدة كرافت كيف استطيع ان اخدمك
She is a great leader... serve her well.
... أنها زعيمة عظيمة أخدمها بأخلاص
We will greatly miss Ambassador Heinsberg, but we are sure that German logic will serve us well in our future work.
وسنفتقد كثيرا السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيرا في عملنا المقبل.
Forgive us, madam, but everything is ready to serve.
سامحينا، سيدتي، ولكن كل شيء جاهز للتقديم.
Now go with a curse and serve me well.
اذهب باللعنة واخدمني جيدا
The emperor is watching us, judging us. All I need do is serve him.
الإمبراطور يراقبنا , يحاسبنا كل ما أحتاجة هو خدمتة
The Secretary General apos s legendary tenacity of purpose at the helm of our Organization has continued to serve us very well indeed.
أما اﻷمين العام فإن ما هو معروف عنه من شدة المراس والتمسك بالهدف في موقعه على رأس منظمتنا قــــد ظل يعود علينا بفائدة عميمة.
Except for making us vomit, what purpose do they serve?
متى سيحكمنا أ ناس طبيعيون نريد أشخاص اختبروا تجارب وتصببوا عرقا من أجل لقمة العيش ليس أولئك الذين يجعلوننا نشعر بالتقزز، ما الهدف الذي يخدمونه.
The people we serve have expected a lot of us.
إن الشعوب التي نخدمها تتوقع منا الكثير.
Do you serve us wine or do we take it...
جوليو, هل ستقدم لنا الخمر
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
والاضطلاع بدور صانع السلام من شأنه أن يخدمه إلى حد كبير على كافة الجبهات.
All of us here representatives are national leaders. In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests.
وجميعنا هنا، نحن الممثلين، قادة وطنيون، وفي عالم اليوم، لا يمكننا أن نحسن خدمة مصالحنا الذاتية ما لم نرتفع فوق المصالح الوطنية الضيقة.
Miss Johnson, you were hired to serve as well as cater.
أنسة جونسـون , لقد أستأجرناك للخدمة بالإضافة لأعداد الطعام أيضا
Let us join together in this noble effort to make sure this immense outer space of ours will always serve the well being of all humanity.
فلنعمل معا لبذل هذا الجهد النبيل لنضمن أن هذا الفضاء الخارجي الهائل الذي هو ملكنا جميعا سيفيد دائما رفاه البشرية أجمع.
And I thought, well this could serve as a symbol for today.
وفكرت، أن ذلك يمكن أن يفيد كمثال لليوم.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.
وإذا ما أصاب الركود الولايات المتحدة فلن تتمكن من الاستمرار في الاضطلاع بدورها باعتبارها الملاذ الأخير كمستورد عالمي، الأمر الذي قد يؤدي إلى انتشار الركود في بقية أنحاء العالم.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve ? Then bring to us what you threaten us with , if you are of the truthful ones .
قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر نترك ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين في قولك .
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve ? Then bring to us what you threaten us with , if you are of the truthful ones .
قالت عاد لهود عليه السلام أدعوتنا لعبادة الله وحده وه ج ر عبادة الأصنام التي ورثنا عبادتها عن آبائنا فأتنا بالعذاب الذي تخوفنا به إن كنت من أهل الصدق فيما تقول .
Serve us some supper, Boris, in our room. I could eat a horse.
ارسل الينا بعض العشاء فى غرفتنا يمكننى التهام حصان
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.
وسوف تستفيدون كثيرا من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء.
This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well.
الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي.
Families provide emotional support and serve to nurture social and economic well being.
ان اﻷسر توفر الدعم المعنوي وتغذي الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny.
دان جورافسكي هل تقدم لوفتهانزا الفطور وسان هوزي حسنا ، هذا يبدو مضحكا .
So your system is not designed to serve the well being of people.
بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
You have made me emperor and I will try to serve Rome well.
جعلتونى إمبراطور و سأحاول خدمة روما حسنا.

 

Related searches : Serve Well - Us Well - Would Serve Well - Serve You Well - Serve Me Well - Position Us Well - Fits Us Well - Us As Well - Suits Us Well - Served Us Well - Suit Us Well - Serves Us Well - Well Well Well