serve well in Arabic

It will serve them well.”

سيكون درسًا لهم.

They still serve that purpose reasonably well.

وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.

Doing so would serve donors’ interest as well.

ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.

Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.

إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.

Playing the peacemaker would serve him well on all counts.

والاضطلاع بدور صانع السلام من شأنه أن يخدمه إلى حد كبير على كافة الجبهات.

This is one area where Obama’s consensual instincts do not serve him well.

الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي.

They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014.

وسيزاول هؤلاء القضاة والقاضيان بارك ونيلسون مهامهم في المحكمة، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2014.

Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.

وسوف تستفيدون كثيراً من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء.

As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well.

وبينما تواجه تركيا العديد من التحديات الإقليمية، فلابد وأن تساعده خبرته كوزير للخارجية إلى حد كبير.

Round about them will serve, ( devoted ) to them, young male servants ( handsome ) as Pearls well-guarded.

« ويطوف عليهم » للخدمة « غلمان » أرقاء « لهم كأنهم » حسنا ولطافة « لؤلؤ مكنون » مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها.

And the first thing I say to them is: "OK, well you can't serve yourself; you gotta serve others something of value.

وأول شئ اقولة لهم هو "حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة

The strengthening of these two concepts together would serve well in securing a world that is free from weapons of mass destruction.

ومن شأن تعزيز هذين المفهومين معا أن يسهم بدرجة كبيرة في تحقيق عالم خال من أسلحة الدمار الشامل.