ترجمة "seriously violated" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They claim that their rights were seriously violated in Mexico and believe that they would be persecuted again if they returned there. | ويدعيان أن حقوقهما تعرضت لانتهاكات خطيرة في المكسيك، ويعتقدان أنهما سوف يتعرضان للاضطهاد من جديد لو عادا إلى هناك. |
| Seriously? | أأنت جاد |
| Unfortunately, these rights are often violated. | ولكن من المؤسف أن هذه الحقوق كثيرا ما تنتهك. |
| The police will take it seriously if they find people are taking seriously. | الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية. |
| Taking Corbynomics Seriously | هل نأخذ |
| Taking August Seriously | كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد |
| Taking Disarmament Seriously | التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية |
| Seriously fed up. | الله الله الله |
| SalmaIhab Ok seriously! | ياللا الأقلية اللي بعديها |
| I'm seriously scared. | أنا خائفة حق ا. |
| The rights of children were regularly violated. | 5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم. |
| Taking Systemic Risk Seriously | التعامل بجدية مع المخاطر النظامية |
| Taking Drug Safety Seriously | الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير |
| But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously? | ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد. |
| Janet Echelman Taking imagination seriously | جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد |
| People take such codes seriously. | والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد. |
| This view is seriously flawed. | والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. |
| iirwaH Seriously, I don't understand.. | iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | ومن الواضح أن الالتزام القانوني بالتناسب منتهك. |
| I felt so violated after everything I had read. | شعرت بإني منتهكة أو أنه تم الاعتداء علي بعد كل ما قرأت. |
| They take their theories too seriously. | وهم يأخذون نظرياتهم على محمل الجد أكثر مما ينبغي. |
| It actually takes these concerns seriously. | فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف. |
| But that inference is seriously mistaken. | غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. |
| My pet dog was seriously ill. | كلبي مريض للغاية. |
| Child trafficking also violated certain legal provisions governing money laundering. | كما أن الاتجار بالأطفال ينتهك بعض الأحكام القانونية التي تحكم غسيل الأموال. |
| Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space. | وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، انتهكت عدة طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني. |
| Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights. | واعترض محامي السيدة هودويبيرغانوفا على ذلك مدعيا بأن هذا القانون ينتهك حقوق الإنسان. |
| But few people took those promises seriously. | ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد. |
| We are not taking this challenge seriously. | والواقع أننا لا نتعامل مع هذه التحديات بجدية. |
| But world leaders should take them seriously. | ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية. |
| Seriously, now, why are you doing this? | انو عن جد ليش هيك عم تعمل |
| C. Knowledge management must be taken seriously | جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد |
| A US court recently ruled that veterans rights have been violated. | ومؤخرا قضت إحدى المحاكم الأميركية بأن حقوق المحاربين القدامى قد انتهكت. |
| France also violated the pact s fiscal criterion in these three years. | فقد خالفت فرنسا أيضا المعايير المالية التي نصت عليها المعاهدة في هذه الأعوام الثلاثة. |
| These are conserved in electromagnetic interactions, but violated by weak interactions. | وهي محفوظة ولا تتغير في التفاعلات الكهرومغناطيسة، ولكنها منتهكة في التفاعلات الضعيفة. |
| (f) The individual concerned has no recourse if assurances are violated | (و) لا يتوفر للفرد المعني أي سبيل انتصاف في حال الإخلال بهذه الضمانات |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ. |
| In Liberia, for example, he signed 13 agreements and violated them all. | ففي ليبيريا على سبيل المثال، وقع تيلور ثلاث عشرة اتفاقية ثم نقضها جميعها. |
| It wasn t long before several states violated the Stability and Growth Pact. | ولم يمر قوت طويل قبل أن تنتهك عدة دول معاهدة الاستقرار والنمو. |
| The ministry has shut some radio stations because they violated their contract. | أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم. |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . |
| The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus. | فقد انتهك النظام العسكري اليوناني بقسوة استقلال قبرص. |
| The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians. | 47 وإن بناء الجدار الفاصل ينتهك كل حق من حقوق الفلسطينيين. |
| The authors' rights under article 18, paragraph 1 have therefore been violated. | وعليه فإن حقوق صاحبي البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 18 قد انت هكت. |
| First, terrorism often thrives in environments in which human rights are violated. | ففي المقام الأول، كثيرا ما يزدهر الإرهاب في البيئات التي تنتهك فيها حقوق الإنسان. |
Related searches : Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Be Violated - Condition Violated - Get Violated - Seriously Consider - Seriously Affect
