ترجمة "separation at source" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The separation wall was another major source of injustice. | 13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. |
| DNA Pol III activity begins after strand separation at the origin of replication. | يبدأ الحمض النووي في نشاط بول الثالث بعد الانفصال في أصل النسخ المتماثل. |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان الرصيد الكلي في الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة 308 499 5 يورو. |
| The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated. | 22 وتلاحظ اللجنة أن التكاليف المتعلقة بنهاية الخدمة وتعويضات إنهاء الخدمة تسدد في الوقت الراهن من آخر مصدر تمول منه الوظيفة عند نهاية خدمة الموظف وتصبح هذه التعويضات مستحقة عند إنهاء خدمات موظف عمل مع المنظمة لمدة خمس سنوات أو أكثر. |
| Another source, puts the rate at 38pc. | مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة. |
| Establishment of a separation fund | رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة |
| Separation of children from parents | فصل الأولاد عن والديهم |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| Socioeconomic advances have come at the cost of an erosion of the separation of powers and media independence. | فقد جاء التقدم على الصعيد الاجتماعي الاقتصادي على حساب تآكل الفصل بين السلطات واستقلال وسائل الإعلام. |
| Must specify at least one package to fetch source for | يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها |
| Some versions of AT T Yacc have become open source. | بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. |
| Separation from parents and alternative care | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| Separation of powers and local democracy | 4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية |
| They announced their separation in July 2011. | ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011. |
| The separation of functions was quite clear. | وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما . |
| (a) Upholding the separation of powers by | (أ) دعم فصل السلطات كما يلي |
| Separation of part or parts of the territory | انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم |
| Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation. | حبيب ماجدي سوني بيكتشرز كلاسيك |
| We were used to the separation of powers. | وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح |
| In addition, the separation wall was being built. | ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل. |
| The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings. | ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة. |
| Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos | منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس |
| Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005. | الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص |
| The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time. | إلا أن المصدر يدعي أن السيد ليو لم يكن طليقا في ذلك الوقت. |
| At the time of separation, the Royal Dano Norwegian Navy was in a poor state and Norway was left with the lesser share. | في ذلك الوقت من الفصل، كان دانو النرويجية البحرية الملكية في حالة سيئة، وترك النرويج مع حصة أقل. |
| And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. | ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة. |
| The father and son met after a long separation. | التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. |
| Keith, Jeremy (2006) Behavioral Separation Retrieved May 7, 2007. | كيث، وجيريمي (2006) فصل السلوكية المسار 7 مايو 2007. |
| The system helps facilitate separation and recycling of waste. | ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها. |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| Our influence gradually dissipates and ceases to have a noticeable effect on people beyond the social frontier that lies at three degrees of separation . | ثم يتبدد تأثيرنا تدريجيا ويتوقف ليكون بأثر ملحوظ على الناس ما وراء الحدود الاجتماعية التي تقع في ثلاث درجات من التباعد . |
| A trial separation is an informal splitting of a couple. | الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) |
| But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. | ولكن أيا كانت التدابير ذات الطبيعة السياسية التي نلجأ إليها لفصل الملكية عن الإدارة، يبرز مؤشر حماية العمالة كأفضل وسيلة للتنبؤ بمدى النجاح في فصل الملكية في دول الغرب الغنية. |
| UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period. | 23 وبالتالي تقترح اليونيسيف إنشاء صندوق خاص بانتهاء خدمة الموظفين يمول من جميع الموارد لتغطية الالتزامات المرتبطة بانتهاء وإنهاء الخدمة عن طريق أسلوب يعتمد على تجديد موارد الرصيد على مراحل. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
| The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. | يتمحور الحل في ضرب جذور المشكلة وذلك بالتوجه مباشرة إلى علاج عرضها وطلبها. |
| In October 2005, she was a speaker at O'Reilly Media's European Open Source Convention in Amsterdam. | في أكتوبر 2005، كانت أحد المتحدثين في وسائل الإعلام الأوروبية أورايلي اتفاقية المصدر المفتوح في أمستردام. |
| Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. | تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي. |
| This is the Day of Separation which you used to deny . | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
Related searches : Source Separation - Blind Source Separation - At Source - Rectified At Source - Reduction At Source - Collection At Source - Withholding At Source - Segregation At Source - Exemption At Source - Relief At Source - Tax At Source - Deducted At Source - Deduction At Source - Withheld At Source