Translation of "exemption at source" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exemption - translation :

Source - translation :

Keywords : إعفاء الإعفاء بتمرير تفادي استثناء مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

MFN exemption review	استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية
Exemption from taxes	الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes	4 الإعفاء من الضرائب
as exemption or warning	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
However, if the fact that the related plant had expanded at the same site meant that it did not qualify for that exemption, the Parties might wish to consider granting a temporary process agent exemption for that use until an essential use exemption request could be reviewed in 2009.	غير أنه إذا كانت حقيقة أن المصنع ذي الصلة قد توسع في نفس الموقع يعني أنه غير مؤهل للإعفاء، فإن الأطراف قد ترغب في النظر في منح إعفاء مؤقت لعوامل التصنيع لهذا الاستخدام إلى أن يمكن استعراض طلب إعفاء الاستخدامات الأساسية في عام 2009.
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.	وصدرت استمارة موحدة لطلبات الإعفاء من الأنشطة الدينية لتبسيط ترتيبات الإعفاء القائمة.
Another source, puts the rate at 38pc.	مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة.
Requests for exemption under Article 19	تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.	وحين تزول أسباب منح الإعفاء، تسحبه وزارة الداخلية.
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall	الإعفاء من الأنظمة، إلخ ينبغي لتعليم المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية
Must specify at least one package to fetch source for	يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
Some versions of AT T Yacc have become open source.	بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر.
Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption.	وأخيرا ، تلاحظ الدولة الطرف أن اللجنة لم تعترض على مخطط الإعفاء الجزئي، ولم تدعم مطالبات أصحاب البلاغ بإعفاء كامل.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.	نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.	8 6 ولم ينتهز أصحاب البلاغ فرصة تقديم طلب للإعفاء الجزئي فقضيتهم تتعلق بطلب الإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.	54 تختلف الآراء بشأن نطاق استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية(38).
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.	وقدم والداها طلبا لإعفائها الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards.	وذكرت أن الأطراف قد ترغب في مد الإعفاءات الخاصة بالاستخدامات المختبرية والتحليلية مما يسمح بإعفاء استخدامات بروميد الميثيل التي تفي بالمعايير المناسبة.
The concluding remarks of the evaluation reports indicated that in the majority of the cases, partial exemptions operated satisfactorily, most parents found that the CKREE worked well for their children and that few teachers perceived partial exemption as source of practical problems.	وتشير الملاحظات الختامية لتقريري التقييم إلى أنه في غالبية الحالات، سارت الإعفاءات الجزئية سيرا مرضيا ، وأن الآباء رأوا أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية سار سيرا حسنا بالنسبة لأطفالهم، وأن بضعة مدرسين اعتبروا الإعفاء الجزئي مصدرا لمشاكل عملية.
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.	ور فض طلبها المقدم للإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
A partial exemption was granted in accordance with the new law.	وم نحت إعفاء جزئيا وفقا للقانون الجديد.
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.	وت حدد الأعمال التحضيرية مبادئ توجيهية أخرى للسماح بهذا الإعفاء.
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.	والأنشطة التي تسمح بالإعفاء مبوبة في فئتين مختلفتين.
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians.	وشرط الإعفاء لا يميز بين المسيحيين وغير المسيحيين.
Recalling that decision IX 17 introduced an essential use exemption for laboratory and analytical uses of ozone depleting substances and decision XV 8 extended that exemption to 31 December 2007,	وإذ يشير إلى أن المقرر 9 17 أدخل إعفاء خاصا بالاستخدامات الاساسية من أجل الاستخدامات المختبرية التحليلية للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، وأن المقرر 15 8 قد مدد هذا الإعفاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Recalling that decision IX 17 introduced an essential use exemption for laboratory and analytical uses of ozone depleting substances and decision XV 8 extended that exemption to 31 December 2007,	وإذ يشير إلى أن المقرر 9 17 أدخل إعفاء خاصا بالاستخدامات الأساسية من أجل الاستخدامات المختبرية التحليلية للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، وأن المقرر 15 8 قد مدد فترة هذا الإعفاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos	منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.	الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص
The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time.	إلا أن المصدر يدعي أن السيد ليو لم يكن طليقا في ذلك الوقت.
The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.	الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل.
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.	بيد أن هذا الانتهاك كان يمكن تفاديه بطلب الإعفاء الجزئي.
Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption.	وأوصت كلتا مؤسستي الأبحاث بإدخال حق عام في الإعفاء.
Accordingly, the authors claim that their right to full exemption is protected by the Covenant, and the State party's argument that they should have applied for partial exemption is dismissed as irrelevant.	وعليه، يدعي أصحاب البلاغ أن حقهم في الإعفاء الكامل محمي بأحكام العهد، ويرفضون حجة الدولة الطرف بأنه كان ينبغي لهم تقديم طلب للإعفاء الجزئي بوصفها حجة لا صلة لها بالموضوع.
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.	المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
At the fifty ninth session of the General Assembly, the Fifth Committee had taken an exceptional decision on requests for exemption under Article 19 of the Charter.	7 وفي الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، اتخذت اللجنة الخامسة قرارا استثنائيا بشأن طلبات الإعفاء بموجب المادة 19 من الميثاق.
The new exemption arrangements are more discriminatory than the former system, since the former system only required that those applying for exemption stated whether or not they were members of the State church.	وترتيبات الإعفاءات الجديدة هي أكثر تمييزا من النظام السابق، لأن النظام السابق لم يطلب ممن يقدمون طلبا للإعفاء سوى ذكر ما إذا كانوا أعضاء في كنيسة الدولة أم لا.
Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations	طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.	4 2 وفي وقت لاحق، حضرت ماريا أجزاء من التعليم بموجب ترتيب الإعفاء الجزئي.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	ومن هذا المنظور فإن الحماية الإضافية التي يوفرها الإعفاء أمر مثير للدهشة إلى حد كبير.
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.	وهذا الموضوع الجديد لا ينص إلا على الإعفاء من بعض الأجزاء المحدودة من التعليم.
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.	كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties	(أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم
Source.	المصدر
Source	المصدر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية