ترجمة "send into space" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation :

إلى

Send - translation :

إرسال

Space - translation :

الفراغ

الكلمات الدالة : دخلت نحو داخل غرفة فيه سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	فأثناء أحد اجتماعات المجلس قال غلوشكو إن محركاتي قادرة على إرسال أي قطعة من المعدن إلى الفضاء .
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.	عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.
In fact, these guys actually work for NASA, and they're trying to pioneer using off the shelf components, cheap things that aren't specialized that they can combine and send up into space.	في الحقيقة هؤلاء الشباب يعملون لحساب ناسا ويحاولون ان ينتجوا منتجات بسيطة من ادوات يسهل الوصول اليها اشياء رخصية غير متخصصة يمكن ان تجمع مع بعضها البعض وتطلق الى الفضاء
The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them.	وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم.
We would, they predicted, launch satellites, dispatch humans on orbital flights, assemble a large earth orbiting space station, build reusable space shuttles, construct space telescopes, and send humans to the moon, Venus, and Mars.	فتنبؤا آنذاك بأننا سوف نطلق الأقمار الاصطناعية، ونرسل البشر في رحلات مدارية حول كوكب الأرض، ونبني محطات فضائية ضخمة تدور حول الأرض ومكوك فضاء قابل للاستخدام أكثر من مرة، ونصنع تلسكوب فضائي، ونرسل البشر إلى القمر، والزهرة، والمريخ.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	وأخيرا ، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التي نظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	نأخذ هذا الفضاء المنحني المحتوي على 12 ب عد ون حوله الى فضاء م سطح من أربعة أبعاد.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.	وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
Perestroika turned the country into one big public space.	لقد حولت البريسترويكا الدولة إلى مساحة عامة كبيرة.
Convention on registration of objects launched into outer space.	اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.	فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.	فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها.
Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas.	3 تتمركز أنشطة العلوم الفضائية النرويجية في مجالات قليلة نسبيا.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء.
It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right.	تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته.
For the budget proposes contracting with American startups to send astronauts and cargo to low Earth orbit mostly to the International Space Station.	فالميزانية الجديدة تقترح التعاقد مع شركات أميركية ناشئة لإرسال رواد الفضاء والشحنات إلى مدار منخفض حول الأرض ـ إلى المحطة الفضائية الدولية في الأغلب.
They said Put him off and his brother , and send collectors into the cities	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Give him and his brother respite and send heralds into the cities	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off and his brother , and send collectors into the cities	قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said Give him and his brother respite and send heralds into the cities	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
France flew their first rat (Hector) into space on 22 February 1961.	طار أول جرذ فرنسي (هيكتور) إلى الفضاء في 22 فبراير 1961 م.
They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Let him and his brother wait awhile , and send into the cities summoners ,	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They said , Let him and his brother wait awhile , and send into the cities summoners ,	قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
In addition to the space, users can fully game launch into Resistance 2 .	بالإضافة إلى الفضاء، يمكن للمستخدمون تماما في لعبة إطلاق المقاومة 2.
To access this entire memory space, the HuC6280 uses an MMU (Memory Management Unit) that splits the memory space into segments of 8 KB.	للوصول إلى هذة الذاكرة يستخدم HuC6280 وحدة إدارة الذاكرة (MMU) والتي تقسم مساحة الذاكرة إلى 8أجزاء مساحة كل جزء كيلوبايت.
While the Soviet Union sent the first two women into space, only four of all the women in space have been Russian or Soviet.	1 فالينتينا تيريشكوفا، من الاتحاد السوفييتي الس ابق، كانت أو ل إمرأة سافرت إلى الفضاء في رحلة فوستوك 6 في العام 1963.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض.
Session one provided insights into the current trends in the development of space technology and how these affect both international cooperation and space security.	أتاحت الجلسة الأولى إلقاء نظرات فاحصة على الاتجاهات الحالية في تطور تكنولوجيا الفضاء وكيف تؤثر هذه الاتجاهات في كل من التعاون الدولي والأمن الفضائي.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.	وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.	بقليل من التخطيط يمكننا ان نحول مساحة مزدحمة بالسيارات الى مكان يوفر للناس مساحة مساحة تصل بين الناس والطعام وتغير طريقة الاستهلاك والمخلفات .. الى طريقة الدائرة المغلقة
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.	ويحب الأميركيون الأطعمة الصينية كثيرا و لقد جلبوها معهم إلى الفضاء فعلا
This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors.	وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة.
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).	(تتلخص هذه التكنولوجيا في رش السحب فوق المحيطات برذاذ من مياه البحر لجعلها قادرة على عكس المزيد من ضوء الشمس إلى الفضاء، وبالتالي الحد من الانحباس الحراري).
Contrary to common Western belief, Amin was informed of the Soviet decision to send troops into Afghanistan.	وخلاف ا للاعتقاد الغربي الشائع، كان أمين على علم بقرار الاتحاد السوفيتي بإرسال قوات إلى أفغانستان.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.	فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
On 2 July 1959, a launch of a Soviet R2 rocket, which reached , carried two space dogs and Marfusa, the first rabbit to go into space.	في 2 يوليو 1959، إطلاق صاروخ السوفياتي R2 ، والتي بلغ ارتفاعه 212 كيلومترا (132 ميل)، حملت كلبين و مارفس للفضاء , الارنب الاول الذاهب إلى الفضاء.
Since the launch of the first man made satellite, a sputnik, into outer space in 1957, mankind has achieved major advances in space exploration and use.	فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول سبوتنيك إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدما كبيرا في استكشاف الفضاء واستخدامه.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.	و قابلت بروفسور هوكينج و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.	أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء.
Its atmosphere is heated to temperatures over 1,000 K, and is steadily escaping into space.	يسخن الغلاف الجوي لدرجات حرارة أكثر من 1,000 كلفن ويستمر في الهروب إلى الفضاء.

Display this page in English