ترجمة "section para" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Para - translation : Section - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ibid., section entitled Article VII and the security of non nuclear weapon States , para.
() المرجع نفسه، الفرع المعنون المادة السابعة وأمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ، الفقرة 2.
1 P 4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section (ibid., para.
وظيفة برتبة ف 4 لموظف إدارة معلومات بقسم إدارة السجلات والمحفوظات (المرجع نفسه، الفقرة 356).
1 P 5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para.
وظيفة برتبة ف 5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351)
(m) Establishment of two United Nations Volunteers positions (Project Managers) in the Engineering Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (f))
(م) إنشاء وظيفتين لمتطوعي الأمم المتحدة (مديرا مشاريع) في قسم الهندسة بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (و)).
Para 2 of Section 310 (1) reads as Provided that only giving a female in marriage shall not be a valid Badal i Sulh .
وتنص الفقرة 2 من المادة 310 (أ) على شرط ألا يعتبر تزويج إحدى النساء بدل صلح سليم .
(l) Establishment of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians Mechanics) in the Transport Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (e))
(ل) إنشاء أربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (فنيون في مجال المركبات الميكانيكا) في قسم النقل بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (هـ)).
The Secretary General proposes the establishment of a Property Management Section, comprising three units, within Integrated Support Services in the Division of Administration (A 59 748, para. 18 (d)).
34 ويقترح الأمين العام إنشاء قسم لإدارة الممتلكات، يتألف من ثلاث وحدات، على صعيد خدمات الدعم المتكاملة في شعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (د)).
For para. 18 read para.
يستعاض عن الفقرة 18 بـ الفقرة 15
ILL RECOMMENDATION Para Para.195
تاسع وأربعون توصية الفقرة 195
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
The Engineering Section of the Logistics Support Division is requesting a P 3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field (ibid., para.
68 يطلب القسم الهندسي بشعبة الدعم اللوجستي وظيفة من الرتبة ف 3 لموظف هندسة بيئية من أجل تنفيذ برامج بيئية في الميدان ورصد سيرها (المرجع نفسه، الفقرة 123).
(o) Establishment of one United Nations Volunteer position (Technical Compliance Assistant) and one national General Service staff (Flight Follower) in the Aviation Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (h))
(س) إنشاء وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة (مساعد شؤون الامتثال التقني) ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (متابع للرحلات الجوية) في قسم الطيران بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (ح)).
The Working Group noted that it would not be possible to finalize its deliberations on the proposed text of article 47 bis (A CN.9 WG.I WP.40, the section following para.
81 لاحظ الفريق العامل أنه لن يتسنى له إكمال مداولاته بشأن النص المقترح للمادة 47 مكررا (A CN.9 WG.I WP.40، الجزء الذي يلي الفقرة 20) ريثما تسو ى المسائل المتعلقة بشروط استعمال المناقصة الإلكترونية، التي وردت في الفقرات 65 إلى 80 أعلاه.
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
(j) Establishment of two Field Service posts and two United Nations Volunteers positions to create a Facilities Management Unit in the General Services Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (b))
(ي) إنشاء وظيفتين للخدمة الميدانية ووظيفتين لمتطوعي الأمم المتحدة من أجل إنشاء وحدة لإدارة المرافق في قسم الخدمات العامة بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (ب)).
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
JIU REP 2004 2, para. 9 see also para.
مونـش، جنيـف، 2004.
ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para.
Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95.
An additional General Service (Other level) post is being requested by the Cartographic Section to provide geographic information and daily briefing maps on peacekeeping missions for the Security Council and senior management (ibid., para.
69 يطلب قسم إعداد الخرائط وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم معلومات جغرافية ورسم الخرائط المستخدمة في الإحاطات اليومية التي تقدم بشأن بعثات حفظ السلام إلى مجلس الأمن والإدارة العليا (المرجع نفسه، الفقرة 124).
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
Resolution 1390 (2002), para. 2, and resolution 1526 (2004) para.
() القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 والقرار 1526 (2004)، الفقرة 1.
ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para.
Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95.
Section
مقطع
section
فصل
Section
المقطع
Section
لوبومباشي
Section
الد ر ك
Section
بنغلاديش
Section
سرية قوات خاصة
Section
(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section
(انظر المرفق باء)
Section
(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section
القسم المالي
Section
(255 وظيفة)
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).
هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
d For information on which States listed above are parties to the 1980 amending Protocol, contact the Treaty Section, which performs the functions of the depositary in respect of the Protocol (see para. 4 above).
(د) للحصول على معلومات عن أي الدول المذكورة في القائمة أعلاه هي أطراف في بروتوكول عام 1980 المعدل للاتفاقية، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات، الذي يؤدي وظائف وديع البروتوكول (انظر الفقرة 4 أعلاه).
This section replaces section 26 of the Act 10 Geo.
وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo.
107 109 A 55 17, para. 396 A 60 17, para.
تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.138)
(Para. 1705)
(الفقرة 1705)
Ibid., para.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ibid., para.
(ب) المرجع نفسه، الفقرة 193.
(Ibid., para.
(المرجع نفسه، الفقرة 3)
Id., para.
المرجع نفسه، الفقرة 20.

 

Related searches : Section Para Sent - Section 5 Para - In Para - Para Position - Article Para - Art. Para. - Sec Para - Para River - Para Rubber - Para Gliding - Para-aminobenzoic Acid - Para Rubber Tree - Para Aminobenzoic Acid