Translation of "section 5 para" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 P 5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para. | وظيفة برتبة ف 5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351) |
| Section 5 | الباب 5 |
| 5 Ibid., para. | (5) نفس المرجع السابق، الفقرة 36. |
| 5 Ibid., annex II, para. | (5) المرجع نفسه، المرفق الثاني، الفقرة 10. |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | البند 5 |
| Section 5 Court ordered interim measures | الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة |
| Replies to section C, question 5 | نون الردود على الفرع جيم، السؤال 5 |
| In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. | وفي هذه الحالة، وعملا بأحكام الفقرة 4 من الجزء الخامس، ي عاقب الممول بموجب الجزء الأول أو الثاني، وليس الخامس. |
| Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8). |
| Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8). |
| 191 2001, decision adapted on 5 May 2003, para. | ضد هولندا، البلاغ رقم 191 2001، القرار المعتمد في 5 أيار مايو 2003، الفقرة 6 4. |
| (concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para. | (الملاحظات الختامية بشأن أوغندا، 5 أيار مايو 2004، الفقرة 17). |
| A C.5 59 2 and Corr.1, para. | () A C.5 59 2 و Corr.1، الفقرة 88. |
| Ibid., section entitled Article VII and the security of non nuclear weapon States , para. | () المرجع نفسه، الفرع المعنون المادة السابعة وأمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ، الفقرة 2. |
| Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5, para. | 1 تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (الفقرة 3 من المادة 5) |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141, para. 5 Commission resolutions 1997 69, para. 14 2004 54, para. 8 and 2005 4, para. | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48 141 الفقرة 5 وقرارات اللجنة 1997 69، الفقرة 14 و2004 54، الفقرة 8 20، و2005 4، الفقرة 10). |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141, para. 5 Commission resolutions 1997 69, para. 14 2004 54, para. 8 and 2005 4, para. | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48 141، الفقرة 5 وقرارات اللجنة 1997 69، الفقرة 14، و2004 54، الفقرة 8، و2005 4، الفقرة 10). |
| For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 5. | 14 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 5. |
| Recalling section X, paragraphs 5 and 6, of its resolution 59 266, | إذ تشير إلى الفقرتين 5 و 6 من الجزء العاشر من قرارها 59 266، |
| Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) | أ استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5) |
| At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.5 60 L.5 without a vote (see para. | 5 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.5 60 L.5 دون تصويت (انظر الفقرة 6). |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7). |
| (a) Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (resolutions 1993 20, para. 10, 2005 5, para. 7, and 2005 64, para. 40) | (أ) تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (قرارات اللجنة 1993 20، الفقرة 10، و2005 5 الفقرة 7، و2005 64، الفقرة 40) |
| (a) Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (resolutions 1993 20, para. 10, 2005 5, para. 7, and 2005 64, para. 40) | (أ) تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (القرارات 1993 20، الفقرة 10، و2005 5، الفقرة 7، و2005 64، الفقرة 40 |
| 1 P 4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section (ibid., para. | وظيفة برتبة ف 4 لموظف إدارة معلومات بقسم إدارة السجلات والمحفوظات (المرجع نفسه، الفقرة 356). |
| See the G7 Finance Ministers' Conclusions on Development, London, 4 5 February 2005, para. | () استنتاجات وزراء مالية الدول السبع بشأن التنمية، لندن، 4 5 شباط فبراير 2005، الفقرة 7. |
| (For the text of the resolution, see chapter I, section D, resolution 48 5. | (للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول، الباب دال، القرار 48 5. |
| Such a practice rightly prohibited outright by section 5(2) of the Competition Act. | وهذه الممارسة محظورة تماما بموجب المادة 5(2) من قانون المنافسة. |
| For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 5. | وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الجزء ألف، القرار 2005 5. |
| A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested. | 192 ومن المطلوب استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5). |
| Moreover, the Commentary (para. 19.11) on 2005 OECD article 26 (5), in relevant part, states | 32 علاوة على ذلك، فإن الشروح (الفقرة 19 11) على المادة 26 الفقرة (5) من نموذج المنظمة للمادة 26 الصادر عام 2005 تبين، في الجزء ذو الصلة منه ما يلي |
| Communication No. 387 1989, Karttunen v. Finland, Views adopted on 5 November 1992, at para. | (5) البلاغ رقم 387 1989، كرتونان ضد فنلندا، الآراء المعتمدة في 5 تشرين الثاني نوفمبر 1992، الفقرة 7 2. |
| Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable. | وتنص الفقرة 3 من الجزء الخامس من الفصل 34 على المعاقبة على تمويل الإرهاب. |
| Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly | 33 بالإضافة إلى ذلك، فإن الشروح (الفقرة 19 12) على المادة 26 (5) من معاهدة المنظمة النموذجية لعام 2005 تعر ف كلمتي ائتماني و وكالة تعريفا فضفاضا |
| COP 6 Report, Decision 5 COP.6, para. 1, ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003). | (91) تقرير الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، المقرر 5 مؤتمر الأطراف السادس، الفقرة 1، ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003). |
| In 2012, he voiced his support for the Reform Section 5 campaign, which aims to reform or repeal Section 5 of the Public Order Act 1986, particularly its statement that an insult can be grounds for arrest and punishment. | عام 2012، أعرب عن دعمه ل حملة إصلاح القسم 5 الذي كان يهدف إلى إعادة صياغة أو إلغاء البند الخامس من قانون النظام العام لعام 1986 ، خاصة ما يتعلق ببند أن التحرش والإهانة يؤديان للاعتقال والعقاب. |
| Recalling section I.A, paragraphs 5 and 6, of its resolution 57 285 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الفقرتين 5 و 6 من الجزء الأول ألـف من قرارها 57 285 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| In paragraphs 2 through 5 of section X of its resolution 59 276, the General Assembly | 1 في الفقرات 2 إلى 5 من الجزء العاشر من منطوق القرار 59 276 |
| For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 5. | 98 وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 5. |
| The author recalls that he was charged for a violation of article III, section 5, paragraph b, of Act 7610, and not section 10 (b), article VI. | ويذك ر صاحب البلاغ بأنه قد ات ه م بانتهاك الفقرة ب من الفرع 5 من المادة الثالثة من القانون 7610 وليس الفرع 10(ب) من المادة السادسة. |
| See resolutions 32 151, para. 10, and 37 111, para. 5, and all subsequent resolutions on the annual reports of the International Law Commission to the General Assembly. | () انظـــر القرارين 32 151، الفقرة 10، و 37 111، الفقرة 5، وجميع القرارات التالية لهما والمتعلقة بتقارير لجنة القانون الدولي المقدمة سنويا إلى الجمعية العامة. |
| See communication No. 815 1998, Dugin v. The Russian Federation, Views adopted on 5 July 2004, para. | (2) انظر البلاغ 815 1998، دوغين ضد الاتحاد الروسي، الآراء المعتمدة في 5 تموز يوليه 2004، الفقرة 9 3. |
| 5 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 11 (A 59 11), para. | (5) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 11 A 59 11))، الفقرة 47. |
| The Advisory Committee recommends approval of the P 5 post to head the Strategic Policy and Development Section. This will provide for a balanced structure in each of the two main units of this Division and better lines of reporting (see A 58 746, para. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة ف 5 لرئيس قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية، مما سيحدث توازنا في هيكل كل من الوحدتين الرئيسيتين لهذه الشعبة وسيحسن رؤية خطـوط الإبــلاغ (انظر A 58 746، الفقرة 25). |
| (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. | (د) أن يزيد المبلغ الوارد في إطار الباب 34، حساب التنمية، بمقدار 5 ملايين دولار. |
Related searches : Section Para - Section Para Sent - Military Intelligence Section 5 - In Para - Para Position - Article Para - Art. Para. - Sec Para - Para River - Para Rubber - Para Gliding - Para-aminobenzoic Acid - Para Rubber Tree