ترجمة "بارا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بارا الغربية | W Para |
أمابا ، إي بارا | Amapa, E Para |
السيد بارا ضيوف )السنغال( | Mr. Bara Diouf (Senegal) |
هوغو بارا شكرا دايف. | Thanks, Dave. |
هوغو بارا شكرا لكم. | gt gt Hugo Barra Thank you. |
هوغو بارا رائع جدا. | gt gt Hugo Barra Pretty cool. |
السيد غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا) | Mr. Gonzalo Parra Aranguren (Venezuela) |
هوغو بارا فلنعد للشرائح التوضيحية. | There you go. All right. Let's go back to slides. |
هوغو بارا فلنعد لموضوع الإشعارات. | gt gt Hugo Barra Let's go back to notifications. |
غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا جمهورية البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
غونزالو بارا أرانغورين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
هوغو بارا أندرويد 4.1، جيلي بين. | Android 4.1, Jelly Bean. |
هوغو بارا كل شيء يتحرك بعيدا | gt gt Hugo Barra Everything gets out of the way Applause |
هوغو بارا رائع جدا، أليس كذلك | gt gt Hugo Barra Pretty cool right? |
عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه. | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? |
عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه. | Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
وهي ت عتبر جزء ا من ولاية بارا (Pará). | It is part of the state of Pará. |
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا | But if a man is just, and does that which is lawful and right, |
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا | But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
(تصفيق) gt gt هوغو بارا شكرا لكم. | Applause gt gt Hugo Barra Thank you. |
gt gt هوغو بارا جيد، فلنعد لعرض الشرائح. | gt gt Hugo Barra Okay. Let's go back to slides. |
هوغو بارا عظيم، دعونا ننتقل للشريحة التالية الآن. | gt gt Hugo Barra Okay. Let's go to the next slide now. |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
مارابا (البرتغالية Marabá) هي مقاطعة تقع في ولاية بارا، البرازيل. | Marabá is a municipality in the state of Pará, Brazil. |
ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. | If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? |
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه | but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled |
ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. | If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? |
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate |
68 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أي د الاقتراح الخاص بفترة السنتين. | Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period. |
واو واو البلاغ رقم 1356 2005، بارا كورال ضد إسبانيا | CONTENTS (continued) |
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك. | Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? |
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك. | Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself? |
و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية. | In February 2008 she became Vice President of Global Manufacturing Engineering. |
فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه | So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. |
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سر ا. | Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. |
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سر ا. | Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. |
المقدم من السيد أنطونيو بارا كورال (تمثله المحامية السيدة إنكارناثيون كاباييرو أوليفير) | Submitted by Mr. Antonio Parra Corral (represented by counsel Mrs. Encarnación Caballero Oliver. |
القانون رقم 6681 2004 بإنشاء مجلس الولاية لحقوق المرأة، في ولاية بارا | 6.681 2004 creates the State Council for Women's Rights, in the State of Pará and Law No. |
وكذلك احتشد الطلاب في ولايات باهيا وبرازيليا واعتصموا بمدرستين بولاية بارا في الشمال. | Students have also mobilized in the states of Bahia and at the Federal District, and at least two schools have been occupied in the northern state of Pará. |
لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع. | to demonstrate his righteousness at this present time that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus. |
لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع. | To declare, I say, at this time his righteousness that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus. |
27 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أيد الرأي الذي أعرب عنه ممثل الولايات المتحدة. | Mr. Madrid Parra (Spain) endorsed the view expressed by the representative of the United States. |
فنزويﻻ إيفانخيلينا غارسيا برينسه، واليس أوخيدا، وإيريس راميريس ده دومبروفسكي، وجاكلين بيترس بارا | Venezuela Evangelina García Prince, Elys Ojeda, Iris Ramírez de Dombrowski, Jacquelinne Petersen Parra |
هذه مواليد نوح. كان نوح رجلا بارا كاملا في اجياله. وسار نوح مع الله. | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |