ترجمة "second largest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Largest - translation :

أكبر

Second - translation :

ثانيا

Second largest - translation :

ثاني أكبر

الكلمات الدالة : لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.	تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
Iceland is the world's 18th largest island, and Europe's second largest island after Great Britain.	آيسلندا هي الجزيرة ، وثاني أكبر جزيرة في أوروبا بعد بريطانيا العظمى.
Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.	ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم.
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.	37 وتجارة التجزئة هي أكبر صناعة من صناعات القطاع الخاص في الهند وثاني أكبر موظ ف بعد الزراعة.
They're the second largest fish in the world.	انها ثاني اكبر سمكة في العالم
Lautoka is the second largest city of Fiji.	لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.	الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000.
London is the largest financial centre in Europe, and is the second largest in the world.	وتعتبر لندن أكبر مركز مالي في أوروبا، واعتبارا من عام 2009، أصبحت الأكبر في العالم.
It is the largest mosque in the world by dimension and the second largest by capacity.	يتسع الحرم لاكثر من 70000 زائر دفعة واحدة و بذلك يكون أكبر صرح شيعي في العالم.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.	الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	ففرنسا هي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في منطقة اليورو، وصاحبة خامس أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
This immigration made Buuloxaawo the second largest district in Gedo.	هذه الهجرة Buuloxaawo جعل ثاني أكبر منطقة غيدو.
South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010.	كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010.
Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.	جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.
Germany is the world s second largest importer, closely behind the US.	إن ألمانيا هي ثاني أكبر مستورد على مستوى العالم، وتأتي قريبة للغاية من الولايات المتحدة التي تحتل المركز الأول.
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.	سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.	كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low.	تعد الولايات المتحدة أكبر مستورد للسلع وثالث أكبر دولة مصدرة، على الرغم من أن نسبة الصادرات للفرد الواحد منخفضة نسبيا .
Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa.	بحيرة تشاد، وبعد ذلك تم تسمية البلاد، وهي أكبر الأراضي الرطبة في تشاد وثاني أكبر شركة في أفريقيا.
The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet.	أما حوض الميسيسبي فهو أكبر أحواض الأنهار في أمريكا الشمالية ،وهو يغطي ثاني أكبر مستجمع مائي على وجه الكوكب.
Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field.	أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم.
Gaddafi Mosque is the largest mosque in Tanzania and the second largest in East Africa after the Uganda National Mosque.	مسجد معمر القذافي هو أكبر مسجد في تنزانيا و ثاني أكبر مسجد في شرق أفريقيا بعد مسجد أوغندا الوطني.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	ففي ذلك الوقت كان الاتحاد السوفييتي يحتل المرتبة الأولى على مستوى العالم من حيث المساحة، والمرتبة الثالثة من حيث عدد السكان، والمرتبة الثانية من حيث ضخامة الاقتصاد. وكان إنتاجه من النفط والغاز أضخم من إنتاج المملكة العربية السعودية.
But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa.	لكن دعونا ننظر إلي السودان , ثاني أكبر دولة في أفريقيا .
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.	وستصبح ثاني أكبر متنزه علي مستوى ...وما إلى ذلك
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census.	وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012.
Luuq used to be the second largest city and district after Bardera.	لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا.
The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo.	المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو.
At , it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife.	فويرتيفنتورا هي جزيرة تابعة لـ إسبانيا تقع في المحيط الأطلسي في أرخبيل جزر الكناري.
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).	وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	طوكيو ـ لقد حلت الصين رسميا الآن في محل اليابان باعتبارها ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).
Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy.	والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining.	اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين.
The new high school is the second largest in the state of Minnesota.	سانت مايكل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The University of Graz (German, Karl Franzens Universität Graz ), a university located in Graz, Austria, is the largest and oldest university in Styria, as well as the second largest and second oldest university in Austria.	جامعة غراتس أو جامعة كارل فرانتس في غراتس (بالألمانية Karl Franzens Universität Graz) هي جامعة نمساوية مقرها مدينة غراتس بولاية شتايرمارك في جنوب شرق النمسا، وهي ثاني أكبر وأقدم جامعات النمسا، وأقدم جامعة في مدينة غراتس على الإطلاق.
With an area of , Spain is the second largest country in Western Europe and the European Union, and the fourth largest country in Europe.	تبلغ مساحتها 504.030 كم² وبذلك تكون ثاني أكبر بلد من حيث المساحة في أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي بعد فرنسا.
The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world.	يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم.
Buenos Aires ( or , ) is the capital and largest city of Argentina, and the second largest metropolitan area in South America, after Greater São Paulo.	بوينس آيرس Buenos Aires (وهي عبارة بالإسبانية بمعنى الهواء العليل أو الرياح الطيبة) هي عاصمة الأرجنتين تقع على الساحل الجنوبي الشرقي للقارة الأمريكية الجنوبية وتعتبر أكبر مدينة في الأرجنتين.
Like Sudan, Angola, Africa s second largest oil producer, has experienced continued conflict for decades.	ومثلها كمثل السودان، شهدت أنجولا، صاحبة المركز الثاني كأضخم منتج للنفط في أفريقيا، صراعات استمرت لعقود من الزمان.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.	ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.	واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.

Display this page in English