ترجمة "seal a deal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Deal - translation :

صفقة

Seal - translation :

اغلاق محكم

Seal a deal - translation :

ابرام اتفاق

الكلمات الدالة : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل الختم ختم الفقمة فقمة نغلق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen.	ورغم ذلك فقد غادر الزعماء مدينة نيويورك وقد التزموا بتوجيه تعليمات واضحة وقوية لمفاوضيهم عليكم بإبرام اتفاق في كوبنهاجن .
It's a protective seal.	تم إرتداء السحر
Seal it with a kiss.	أنههـا بقبلة
Seal it With a kiss.	أنههـا بقبلة
Seal.	إغلق القطاعات
Seal!	إغلق القطاعات
Seal.	إغلق القطاعات
Seal.	عمر
As a result, the talks were transformed into a full blown leaders summit, with presidents and prime ministers heading to Denmark to seal the deal themselves.	ونتيجة لهذا، فقد تم تحويل المحادثات إلى قمة تامة النضج تجمع بين زعماء العالم، ويشارك فيها رؤساء الدول ورؤساء الوزارات الذين يتوجهون إلى الدنمرك لإبرام الاتفاقية بأنفسهم.
This is a good seal, ya.	انه فهد بحر طيب .. ها !
Seal torpedo.	عمر الطوربيد
Here's a replica of one such seal.	هناك نسخة واحدة مثل الختم.
I once worked for a seal trainer.	لقد عملت مرة مع مدرب كلاب بحر
on his finger... with a family seal.	فى اصبعه... وعليه ختم الاسره
My own seal.	بلدي الختم الخاص .
SEAL Team Six.	الفريق سييل 6.
Seal him off.	هيا
What kind of a weak seal is that?	لماذا يفتح هذا الختم سريعا
seal identical as above	ختم مطابق للختم أعﻻه
You know his seal?	أتعرف ختمه
The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey.	الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا.
Seal Beach is a city in Orange County, California.	سيل بيتش هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا.
But here's a parchment with the seal of Caesar.	ولكن لدي شهادة.. مختومة بختم ب(قيصر) وجدتها في مكتبه، وهي وصيته
The Royal Seal of Baghdad!	الختم الملكي لبغداد
Do you have your seal?	هل معك ختمك
Lieutenant says seal them off.	يقول الملازم بأن نضيق الخناق عليهم
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	وسعت الى اغراقهم ...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
I wear the Seal of Baghdad.	أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
He said his woman is pregnant. Prepared to give him a seal.	يقول بأن زوجته حامل وستجلب له كلب البحر
It's just a formality, but please put your seal on this receipt.	انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال
Why'd you affix your seal to a receipt you knew nothing about?	لماذا تضع ختمك على إيصال لم تعرف عنه شيئا
The name is Dutch for seal island .	الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
What a deal!	يا لها من صفقة.
It's a deal.	اتفقنا
It's a deal.	هو أتفاق
It's a deal.	أتفقنا
It's a deal.	إتفقنا
It's a deal.	اتفقنا
A rough deal.	صفقة ظالمة
Make a deal?	لا يمكنكم... .
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.

Display this page in English