ترجمة "save your changes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Save - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Save the changes of current project before closing?	هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج
If you don't save, changes will be permanently lost.	ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
'Not only changes your life, but your inner self'	العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.	اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.	يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?	لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.	خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.	بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.	لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.	التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness	أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك .
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.	دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.	اهربوا نج وا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.	تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي
There is no Allah save Him . He quickeneth and giveth death your Lord and Lord of your forefathers .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword.	انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
2) Does not consult you when changes are made to your original text	2) لم يتشاور معك عندما غي ر نصك الأصلي
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك .
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.	مي ز مراحمك يا مخل ص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين .
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.	لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.
ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica).	ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا).
They said Burn him , and save your gods , if you are men of action .	قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى
They said Burn him , and save your gods , if you are men of action .	لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه .
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!	قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا .
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.	لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.
Your Allah is One Allah there is no Allah save Him , the Beneficent , the Merciful .	ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
Your Allah is One Allah there is no Allah save Him , the Beneficent , the Merciful .	وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
Then I will also admit to you that your own right hand can save you.	فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
But did these policy changes come too late? The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.	ولكن هل أتت هذه التغيرات السياسية متأخرة أكثر مما ينبغي الحقيقة أن إنقاذ الاقتصاد المتحجر الفاسد العاجز والذي ب ـني على سنوات ازدهار النفط السخية قد يكون مستحيلا .
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'	فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء.
By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.	وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك.
We parted the sea to save you and drowned Pharaoh 's people before your very eyes .	و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم

Display this page in English