ترجمة "satisfy hunger" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| which neither sustains , nor satisfy hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| which neither sustains , nor satisfy hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| which will neither nourish nor satisfy hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| Which will neither nourish nor satisfy hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| which will neither nourish nor satisfy hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Which will neither nourish nor satisfy hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Which neither give strength nor satisfy the hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| that will neither nourish nor satisfy their hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| Which neither give strength nor satisfy the hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| that will neither nourish nor satisfy their hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| China s need to satisfy its hunger for imported oil and other commodities has given it an international presence. | أما الصين فإن حاجتها إلى إشباع نهمها إلى النفط المستورد وغير ذلك من السلع الأساسية تمنحها قدرا من التواجد الدولي. |
| With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. | ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج. |
| But I found professional courses don't fill you with food or satisfy your hunger, unless accompanied by academic learning. | ولكن وجدت ان الدراسه التخصصيه لا تسمن ولا تغني من جوع, ان لم تكن معها دراسه اكاديميه فهي تعامل كطفل غير شرعي |
| You couldn't satisfy this guy. | لا تستطيع إرضاء هذا الشاب |
| But sometimes recessions don t satisfy this rule. | غير أن الركود قد لا يستوفي هذه القاعدة في بعض الأحيان. |
| This is unlikely to satisfy the developing countries. | ومن غير المرجح أن يكفي هذا المبلغ لإرضاء البلدان النامية. |
| The only question is how to satisfy it. | لكن السؤال الوحيد الذي يواجهنا الآن يتمثل في كيفية تحقيق هذه الرغبة المشتركة. |
| But like I said, you cannot satisfy everyone. | لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع |
| which will neither fatten them nor satisfy them . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| which will neither fatten them nor satisfy them . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Harvests of Hunger | حصاد الجوع |
| unfattening , unappeasing hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| unfattening , unappeasing hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Hunger and poverty | ألف الجوع والفقر |
| The process should be designed to satisfy three conditions. | وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط. |
| At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires. | وعلى الطرف الآخر من هذه العملية، يستمر المنتجون الذين يشبعون الرغبات الاستهلاكية القديمة في التوفير، لأنهم يتنافسون على جذب العمالة والمستهلكين، ضد منتجين يقدمون ما يشبع رغبات استهلاكية جديدة. |
| They swear by Allah to you Muslims to satisfy you . But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy , if they should be believers . | يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف . |
| They swear by Allah to you Muslims to satisfy you . But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy , if they should be believers . | يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا . |
| A Breakthrough Against Hunger | نجاح كبير في مكافحة الفقر |
| A Race to Hunger | سباق إلى الجوع |
| Consider hunger in Africa. | ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا. |
| More Trade, Less Hunger | المزيد من التجارة للحد من الجوع |
| Likewise, consider world hunger. | ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم. |
| The Anti Hunger Imperative | حتمية مكافحة الجوع |
| The House of Hunger | منزل الجوع |
| C. Reduction of hunger | جيم تقليص الجوع |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط. |
| Josette Sheeran Ending hunger now | جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن |
| Hunger urged him to steal. | دفعه الجوع للسرقة. |
| Mehdi Khazali renews hunger strike. | يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام. |
| Hunger and anger consume me. | الجوع والغضب يلتهمانني. |
| All this is hunger, Abbas. | كل هذا الجوع يا عباس. |
| Neither nourishing nor banishing hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| Neither nourishing nor banishing hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Eradication of poverty and hunger | القضاء على الفقر والجوع |
Related searches : Satisfy My Hunger - Satisfy Your Hunger - World Hunger - Hunger Pangs - Hunger Strike - Hunger Relief - Hidden Hunger - Power Hunger - Ravishing Hunger - Curb Hunger - Hunger Leiden - Hunger Pains
