ترجمة "sacrament of penance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Penance - translation : Sacrament - translation : Sacrament of penance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Penance?
التكفير
Go and fetch the Sacrament.
أحضر الأسرار المقدسة في المسيحية سبع مراسم أساسية تعتبر) (علامة مقدسة تحدث النعمة في قلب المأمن
Probably it's penance
ربما هذا تكفير عن الذنب
I will go and fetch the Sacrament.
سأحضر السر المقدس الأخير
I love you in the most blessed sacrament.
أحبك وأحب كل أسرارك المقدسة
Remember, it is essentially a symbol of penance.
تذك ري بأن ه رمز أساسي للتكفير عن الذنب.
Then she will hang without public penance.
ثم هي ستعلق بدون كف ارة عامة
Two of these tests are the culpa and the penance.
اثنتان من هذه التجارب هي الخطيئة و التكفير عن الذنب.
You didn't even finish your penance before starting in worse!
أنت لم تنتهي من التكفير عن ذنبك بعد قبلالبدءفي الأسوأ!
If I behead you, then your penance will have ended.
اذا قطعت رأسك فتسدد كفارتك
Sister Luke, this is the discipline for penance in private.
الأخت لووك هذا تأديب الكف ارة في الخفاء.
We want to do penance and learn good things from you.
نريد أن نكفر عن ذنوبنا ونتعلم أشياء جيدة منك
Jeanne, we only want what is best for you look, I have sent for the Sacrament.
جوان , جميعا نريد الأفضل لك إنظري, لقد أرسلت في طلب الأسرار المقدسة
I declare you married according to the rites of the Holy Church, a marriage under the Sacrament of our Lord Jesus Christ.
أعلنكما زوجين وفقا لشعائر الكنيسة المقدسة زوجان تحت سر الزواج المقدس لسيدنا يسوع المسيح
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
تفكيري الذي تقابلنا به ,نتعرف به على بعضنا , أصبحنا أصدقاء , قد أستطعت تحقيق التكفير عن الذنب .
I said, if you want to do penance to do it on your own.
قلت، إن كنتما تريدان التكفير فكل وحده
And you will be given a penance to perform in refectory or in chapel.
و ست كف رن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة.
So I can talk without having to say a culpa or do a penance.
لذا سأتمكن من الحديث بلا إعتراف بالخطيئة أو أداء الكف ارة.
Now I've earned you another penance by talking to you in the Grand Silence.
الآن لقد حم لتك كفارة أخرى و ذلك لحديثي إليك أثناء الصمت العظيم.
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?
اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال.
Since the witchcraft is proved, and the crime exposed we declare that we require penance...
منذ أن ثبت السحر، والجريمة عرضت نعلن بأننا نطلب كف ارة
As penance for his sins... he asked to be allowed to devote the rest of his life to the lepers.
و كتكفير عن هذه الخطيئة .. طلب أن يسمحوا له بأن ي كر س ما تبق ى له من عمره مع المجذومين.
From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy.
ومن هذا المنظور فإن التقشف ضروري وتكفير عادل عن خطايا المسيئين من أمثال اليونان وأسبانيا وإيطاليا.
I cannot allow this girl to do public penance on holy ground because she is not guilty.
لا أ ستطيع السماح لهذه البنت بالقيام بـ الكف ارة العامة على الأرض المقدسة لأنها ليست مذنبة
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب.
I promise You, God beside the body of my child I promise You in penance for my sin I shall build a church
... أعدك،ياالله بجانب جسم طفلى... ... أعدك
I say my culpa for speaking without necessity, for being late for chapel... for letting a door slam without penance.
سأقول أن خطيئتي كانت الحديث بلا طائل، تأخ ري عن حضور القد اس .. بأن ي صفقت الباب دون توبة.
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar.
اصبح ملاذا اقتصاديا حيث امكنهم اخذ الجزاء لميولهم الكسبية ب5 سنت للدولار
Whereas the authors also refer to this quot Sacrament quot as quot God apos s tree of life quot , it is generally known under the designation cannabis sativa or marijuana.
وفي حين يشير أصحاب البﻻغ أيضا إلى quot سر quot الكنيسة هذا على أنه quot شجرة الحياة الربانية quot ، فإنه معروف عموما باسم الق نﱠب (cannabis sativa) أو الماريوانا.
2.3 On 17 October 1990, a constable of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) entered the Church apos s premises in Hamilton, Ontario, under the pretext of wishing to join the Church and to purchase the quot Church Sacrament quot .
٢ ٣ وفي ٧١ تشرين اﻷول اكتوبر ٠٩٩١، دخلت شرطية من أفراد الشرطة الراكبة الكندية الملكية مباني الكنيسة في هاميلتون، بأونتاريو، بحجة أنها ترغب في اﻻنضمام الى الكنيسة وشراء quot سر الكنيسة quot .
This Sacrament, in addition to the teachings of the Holy Gospel, includes the promise to offer mutual support, religious, moral and physical education, and also includes the civil duties in conformance with the laws of this country, which you are obliged
هذاالزواجالمقدسبالإضافة... لتعاليم الكتاب المقدس يتضمن الوعد بالدعم المتبادل
Some said that perhaps he would be another Robert McNamara, the US defense secretary who helped mire America in the Vietnam War, but used his service to the Bank as penance.
حتى أن بعض المحللين قالوا إنه قد يكون مثل روبرت ماكنمارا ، وزير دفاع الولايات المتحدة الذي ساعد في إغراق الولايات المتحدة في مستنقع حرب فيتنام، إلا أنه بعد ذلك استخدم ولايته للبنك في التكفير عن أخطائه.
Fasting in the holy month of Ramadan is the 4th pillar of Islam where Muslims are expected to refrain from eating and drinking from dawn to sunset as an exercise of self discipline and penance that has a deeper spiritual level.
يعد الصيام فى شهر رمضان أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون .
2.1 The authors are leading members and quot plenipotentiaries quot of the quot Assembly of the Church of the Universe quot , whose beliefs and practices, according to the authors, necessarily involve the care, cultivation, possession, distribution, maintenance, integrity and worship of the quot Sacrament quot of the Church.
٢ ١ أصحاب البﻻغ هم أعضاء قياديون و quot مفوضون quot في جمعية كنيسة الكون، ووفقا لما ذكره أصحاب البﻻغ، فإن معتقداتهم وممارساتهم تنطوي بالضرورة على رعاية quot سر quot الكنيسة وتعهده بالعناية واحتيازه وتوزيعه وصونه والمحافظة على سﻻمته وعبادته.
Gypsy girl on such a day as it shall please our lord, the king you are to be taken barefoot with a rope around your neck before Notre Dame to do public penance.
البنت الغجرية ... علىمثلهذا اليومكماهومرجو للورد ، الملك أنت ستصبحى حافية القدمين مع حبل حول رقبتك
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا.
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation
قيرغيزستان كازاخستان إ.
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan
نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.
Secretary of State of the Ministry of Justice of Romania
وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا
of the Republic of Belarus of the Republic of Uzbekistan
بانتيرو الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا

 

Related searches : Sacrament Of Marriage - Sacrament Of Confession - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Do Penance - Penance Day - Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Sacrament Of The Eucharist - Of Of - Of - Of Millions Of