ترجمة "القربان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sacrifice Eucharist Offering Communion Communion

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering.
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.
And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering.
ومن الواضح أن غرينسبان كان القربان الذي قدمه أصحاب هذا المنطق لآلهة السوق.
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar.
فقال له يسوع انظر ان لا تقول لأحد. بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدم القربان الذي امر به موسى شهادة لهم
Jesus said to him, See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.
فقال له يسوع انظر ان لا تقول لأحد. بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدم القربان الذي امر به موسى شهادة لهم
And Jesus saith unto him, See thou tell no man but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان
Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.