ترجمة "rough edges" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She's a bit rough around the edges.
إنها خ ش نة قليلا عند الحواف.
Despite Sami's rough edges, Layla loves him.
بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه.
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.
وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
Find Edges
ابحث الحواف
The sea is rough.
البحر هائج.
They make their way on the edges of society.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
The 5 and 10 francs have continuous milled edges.
في 5 و 10 فرنك قد المستمر طحن الحواف.
They are pallid to grayish olive with bright orange edges.
هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة.
Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England.
فقد حارب أوليفر كرمويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا.
Here s a rough (unofficial) overview of some different parts of the agreement.
فيما يلي نظرة شاملة (غير رسمية) حول أجزاء مختلفة من الاتفاق.
So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing.
لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية لأنني لم أكن أعلم ما أكنت أقوم به
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.
النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
Thus, the edges connecting communities will have high edge betweenness (at least one of them).
ومن ثم، سيكون لحواف ربط المجتمعات الحافة البينية العالية (على الأقل واحدة منهم).
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.
هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century.
ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough.
وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.
والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.
وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges.
ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.
وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it?
وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
وإذ تلاحظ أن الجزء الأكبر من الماس الخام المنتج في العالم يأتي من مصادر مشروعة،
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
وإذ تسلم بأن الغالبية العظمى من الماس الخام المنتج في العالم تأتي من مصادر مشروعة،
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
(أ) وضع وتنفيذ خطة دولية بسيطة وعملية لإصدار الشهادات بشأن الماس الخام
Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.
وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing.
غير أن التقديرات الأولية تشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية إلى بلدان نامية أخرى آخذ في الازدياد.
A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade.
وجرى تحديد عدد من السوابق ذات الأهمية في تسوية حالات معينة في مجال تجارة الماس الخام.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.
لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ، لذلك فأن فنشر يقول بأنها عاصفة في قمة الأداء .
His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany.
وكانت دبلوماسيته الخشنة سببا في ترويع فرنسا، وبريطانيا، وروسيا، الأمر الذي جعل من السهل على هذه الدول أن تتوحد ضد ألمانيا.
It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths.
لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما.
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough .
نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا .
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough .
نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم .
There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف.
Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities.
تقع هذه المواقف بشكل عام في ضواحي المدن أو في مناطق التجمع الحضرية وفي الأطراف الخارجية للمدن الكبرى.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together.
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.
فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.
The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.
وبلغ مجموع قيمة واردات الماس الخام نحو 32 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأصدرت عملية كمبرلي ما عدده 56791 شهادة.
NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.
ملاحظة استوفت هيئة الاتجار بالماس الخام في مقاطعة تايبيه الصينية أيضا المتطلبات الدنيا لنظام عملية كمبرلي.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.
بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.

 

Related searches : Edges - Smooth Edges - Frayed Edges - Polished Edges - Gripping Edges - Blurred Edges - Eased Edges - Slit Edges - Sewn Edges - Curling Edges - Flared Edges - Aligned Edges - Workpiece Edges