Translation of "gripping edges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Find Edges | ابحث الحواف |
| Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten. | وإلى أن يحدث هذا فإن المأزق الذي يحيط بآسيا الآن لن يصبح إلا أكثر إحكاما. |
| The stakes, then, could not be higher in the torture debate gripping the US. | ومن ث م فإن المخاطر المتصلة بمناقشة قضية التعذيب التي شدت انتباه الولايات المتحدة بالكامل ليس من الممكن أن تكون أعظم مما هي عليه الآن. |
| She's a bit rough around the edges. | إنها خ ش نة قليلا عند الحواف. |
| Despite Sami's rough edges, Layla loves him. | بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه. |
| They make their way on the edges of society. | يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع. |
| The 5 and 10 francs have continuous milled edges. | في 5 و 10 فرنك قد المستمر طحن الحواف. |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب. |
| They are pallid to grayish olive with bright orange edges. | هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية. |
| What I like is how hard the edges are, how sharp. | ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة |
| I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. | ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو. |
| Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks | المدون والناشر قسطنطينا ديليمترا رسم صورة كئيبة لانعدام الأمن المالي (وفق معايير الأيزو) والتي تجتاح عقول وأجساد اليونانيين |
| With fear gripping consumers, companies, and countries worldwide, talk has turned from a moderate advanced country recession to a major world depression. | وبعد أن تمكن الخوف من المستهلكين والشركات والدول في مختلف أنحاء العالم، تحول الحديث من الركود المعتدل في البلدان المتقدمة إلى الكساد العالمي. |
| DUBLIN Both sides of the austerity debate that is now gripping economists and policymakers cite Ireland s experience as evidence for their case. | دبلن ــ يستشهد كل من طرفي المناقشة الدائرة حول التقشف، والتي تستحوذ على كامل انتباه خبراء الاقتصاد وصناع السياسات الآن، بتجربة أيرلندا كدليل يؤكد حجته. |
| These feelings, it appears, are directly related to the violence gripping Iraq, and the role of foreigners in the country s perilous security situation. | ويبدو أن هذه المشاعر مرتبطة ارتباطا مباشرا بالعنف المستشري في العراق، والدور الذي يلعبه الأجانب في انزلاق العراق إلى هذا الوضع الأمني الخطير. |
| Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England. | فقد حارب أوليفر كرمويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا. |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة. |
| The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place. | النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان. |
| Thus, the edges connecting communities will have high edge betweenness (at least one of them). | ومن ثم، سيكون لحواف ربط المجتمعات الحافة البينية العالية (على الأقل واحدة منهم). |
| Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition. | وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف. |
| This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects. | هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف. |
| Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century. | ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر. |
| The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges. | ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة. |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together. | وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل. |
| So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance. | لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ، لذلك فأن فنشر يقول بأنها عاصفة في قمة الأداء . |
| There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. | إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف. |
| Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities. | تقع هذه المواقف بشكل عام في ضواحي المدن أو في مناطق التجمع الحضرية وفي الأطراف الخارجية للمدن الكبرى. |
| It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. | يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. |
| At the center of their gripping narrative is a chapter on the Great Depression, anchored by an indictment of the US Federal Reserve Board for responding inadequately to the mounting crisis. | ففي قلب سردهما المشوق هناك فصل عن أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، ويربطان بقوة بين ذلك الحدث واتهام مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بالاستجابة غير الكافية للأزمة المتصاعدة. |
| By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone. | بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما. |
| And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. | ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها. |
| Blue and purple emissions, typically at the lower edges of the curtains , show up at the highest levels of solar activity. | انبعاثات الأزرق والبنفسجي، وعادة عند الحواف السفلية من الستائر ، تظهر على أعلى مستويات من النشاط الشمسي. |
| This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges. | هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب. |
| You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. | ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة |
| Aviation, like defense, is the sharpest of the R D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs. | إن صناعة الطيران، مثلها كمثل صناعة الدفاع، هي الأكثر تطورا في مجال البحث والتطوير في الدول المتقدمة، وهي تنتج بشكل منتظم العديد من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية. |
| By removing these edges, the groups are separated from one another and so the underlying community structure of the network is revealed. | ويتم فصل المجموعات عن بعضها البعض عن طريق إزالة هذه الحواف، ثم يتم الكشف عن البناء المجتمعي الأساسي لشبكة المعلومات. |
| And to the angel of the church in Pergamos write These things saith he which hath the sharp sword with two edges | واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين. |
| Moreover, while America's status as the world's sole superpower is a structural fact, wise policies can soften the sharp edges of this reality. | وعلاوة على هذا، فمع أن وضع أميركا باعتبارها القوة العظمى الوحيدة في العالم يمثل حقيقة بنيوية، إلا أن السياسات الحكيمة من شأنها العمل على تنعيم وتلطيف الحواف الحادة لهذه الحقيقة الواقعة. |
| Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes. | موقع إندونيسيا على حواف صفائح المحيط الهادئ وأوراسيا والأسترالية التكتونية يجعل الموقع متعرضا للعديد من البراكين والزلازل بشكل متكرر. |
| Similarly, activity motifs are patterns in the attributes of nodes and edges in the network that are over represented given the network structure. | زخارف نشاط مماثلة على تمثيل الأنماط في سمات العقد وحواف في الشبكة التي هي أكثر من ممثلة نظرا لهيكل الشبكة. |
| And the angels are at its edges . And there will bear the Throne of your Lord above them , that Day , eight of them . | والملك يعني الملائكة على أرجائها جوانب السماء ويحمل عرش ربك فوقهم أي الملائكة المذكورين يومئذ ثمانية من الملائكة أو من صفوفهم . |
| And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night . Good deeds will repel evil deeds . | وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر . |
| So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. | فتقوم بتصويره في نفس المكان وتقوم بالاستبدال وهذا الجزء الذي الذي استخدمنا فيه الفوتوشوب فقط الحواف. |
| Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. | وهذا امر فظيع جدا .. ويسبب فوضى عارمة جدا واعتقد ان هنالك الكثير من المعلومات يتم اخفاؤها عن الاعلام |
| The big question today is whether all these alternative approaches can add up to more than a bit of desperate tinkering around the edges. | والسؤال الرئيسي اليوم هو ما إذا كانت كل هذه التوجهات البديلة قادرة على إضافة ما يزيد قليلا على الأعمال الهامشية غير المتقنة. |
