Translation of "flared edges" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا.
Find Edges
ابحث الحواف
More recently, in 2009, the border issue flared again.
وفي زمن أقرب إلى وقتنا الحاضر، في عام 2009، اشتعلت قضية الحدود مرة أخرى.
Their nose you can see his nose is flared right now.
أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
She's a bit rough around the edges.
إنها خ ش نة قليلا عند الحواف.
Despite Sami's rough edges, Layla loves him.
بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه.
They make their way on the edges of society.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
The 5 and 10 francs have continuous milled edges.
في 5 و 10 فرنك قد المستمر طحن الحواف.
They are pallid to grayish olive with bright orange edges.
هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.
برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.
ويحدث التردي إلى مستنقع الهمجية عامة في غمار الأزمات الاقتصادية أو حين يتفجر العنف الداخلي.
Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England.
فقد حارب أوليفر كرمويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا.
Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa.
لقد اصبح الصراع اكثر دموية في سوريا كما استمر الصراع في افغانستان ونشبت صراعات بين الفينة والاخرى في غرب ووسط وشرق افريقيا.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.
النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
Thus, the edges connecting communities will have high edge betweenness (at least one of them).
ومن ثم، سيكون لحواف ربط المجتمعات الحافة البينية العالية (على الأقل واحدة منهم).
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.
وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
A century later, in 2007 2008, the world experienced an even greater financial shock, and nationalistic passions have flared up in its wake.
وبعد قرن من الزمان، في الفترة 2007 2008، شهد العالم صدمة مالية أعظم، وتأججت المشاعر القومية في أعقابها.
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery.
واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.
هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century.
ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
Last August, fighting to the north of the provincial capital Goma flared up again, provoking a major humanitarian crisis that has no end in sight.
وفي أغسطس آب الماضي نشب القتال إلى الشمال من العاصمة الإقليمية غوما من جديد، مما أسفر عن أزمة إنسانية كبرى لا نرى لها نهاية في الأفق.
The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges.
ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.
وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.
وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.
لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ، لذلك فأن فنشر يقول بأنها عاصفة في قمة الأداء .
When the territorial dispute between Japan and China over the Senkaku Diaoyu islands flared anew last year, Japanese auto exports to China plummeted 80 in just three months.
فعندما اندلع النزاع على الأراضي من جديد بين اليابان والصين حول جزر سينكاكو دياويو في العام الماضي، انخفضت صادرات السيارات اليابانية إلى الصين بنسبة 80 في غضون ثلاثة أشهر فقط.
These gases were previously often flared and vented to the atmosphere, but now the acid gas requires purification in order not to affect the environment with SO2 emission.
وغالب ا ما كانت هذه الغازات تتصاعد وتعود إلى الغلاف الجوي، ولكن الآن يحتاج الغاز الحمضي إلى تنقية لكي لا يؤثر على البيئة التي ينبعث منها SO2.
There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف.
Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities.
تقع هذه المواقف بشكل عام في ضواحي المدن أو في مناطق التجمع الحضرية وفي الأطراف الخارجية للمدن الكبرى.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together.
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.
بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
Blue and purple emissions, typically at the lower edges of the curtains , show up at the highest levels of solar activity.
انبعاثات الأزرق والبنفسجي، وعادة عند الحواف السفلية من الستائر ، تظهر على أعلى مستويات من النشاط الشمسي.
This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges.
هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب.
The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday.
اشتعل الوضع عندما تبادلت إسرائيل وقطاع غزة إطلاق النار بعد أن قتلت إسرائيل قائد حماس أحمد الجعبري خلال غارة جوية على غزة يوم أمس.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
Aviation, like defense, is the sharpest of the R D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs.
إن صناعة الطيران، مثلها كمثل صناعة الدفاع، هي الأكثر تطورا في مجال البحث والتطوير في الدول المتقدمة، وهي تنتج بشكل منتظم العديد من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية.
By removing these edges, the groups are separated from one another and so the underlying community structure of the network is revealed.
ويتم فصل المجموعات عن بعضها البعض عن طريق إزالة هذه الحواف، ثم يتم الكشف عن البناء المجتمعي الأساسي لشبكة المعلومات.
And to the angel of the church in Pergamos write These things saith he which hath the sharp sword with two edges
واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
فقد سربت الشركات العالمية العاملة في الدلتا النفط والغازات الطبيعية المتفجرة إلى المنطقة طيلة عقود من الزمان، من دون أي اعتبار لسلامة البيئة الطبيعية والمجتمعات الفقيرة التي تسممت بسبب أنشطة هذه الشركات.
Bilateral tensions flared when Thai politics heated up after the September 2006 military coup that overthrew the democratically elected prime minister, Thaksin Shinawatra, on charges of corruption and disloyalty to the monarchy.
ثم اشتعلت التوترات الثنائية عندما توترت السياسة التايلاندية في أعقاب انقلاب عسكري في سبتمبر أيلول من عام 2006، والذي أطاح برئيس الوزراء المنتخب ديمقراطيا ثاكسين شيناواترا، بعد اتهامه بالفساد وعدم الولاء للنظام الملكي.
Moreover, while America's status as the world's sole superpower is a structural fact, wise policies can soften the sharp edges of this reality.
وعلاوة على هذا، فمع أن وضع أميركا باعتبارها القوة العظمى الوحيدة في العالم يمثل حقيقة بنيوية، إلا أن السياسات الحكيمة من شأنها العمل على تنعيم وتلطيف الحواف الحادة لهذه الحقيقة الواقعة.
Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes.
موقع إندونيسيا على حواف صفائح المحيط الهادئ وأوراسيا والأسترالية التكتونية يجعل الموقع متعرضا للعديد من البراكين والزلازل بشكل متكرر.